"行幄"辞典での中国語の意味

中国語で行幄の発音

行	幄
xíng	wò

中国語で行幄はどんな意味ですか？

中国語辞典での行幄の定義

一時的なテントが出たとき、古代皇帝の旅に出て行く。

行幄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の行幄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行幄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行幄»という単語です。

• 中国語: 行幄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Línea carpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Line tent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेखा तम्बू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط خيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: линия палатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tenda linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইন তাঁবু
• 中国語翻訳家 - フランス語: tente de ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: khemah Line
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Linie Zelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラインテント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라인 텐트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tarub Line
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng lều
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரி கூடாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाइन तंबू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çizgi çadır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda linea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: namiot linii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лінія намети
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: line cort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκηνή γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Line tent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: linje tält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: linje telt

«行幄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行幄の使いかたを見つけましょう。行幄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清帝东巡 - 第 65 页

据《东巡纪事》所载,皇上每天寅末卯初动身,即清晨五点左右起身,至已末午初,即十一点左右人行营休息,途中多乘马而行。行营的安排有两种情况,若有行宫,就驻跸行宫,当然最省事也方便。但若无行宫,就得搭设"行幄" ,事情比较麻烦。需事先选好驻地,并派 ...

王佩环, 2004

清史稿．本紀

癸亥,萬壽節,上詣皇太后行幄行禮。御行幄,扈從諸王以下大臣官員暨蒙古王以下各官慶賀。賜諸王、大臣、蒙古王等宴。甲子,上駐蹕巴雅爾圖塔剌。乙丑,上行圍。戊辰,上行圍。壬申,上駐蹕伊克淖爾,上行圍,至丙子如之。甲戌,賑四川西昌水災。定直隸被旱 ...

趙爾巽, 2015

奇侠精忠全傳 - 第 3 卷 - 第 893 页

德将军翻身下马,率属弁列立桥右。遇春这时站队和杨芳等只隔一道,只好相视会意,那里敢稍作声息。但见许多文诌诌的官员,就一座精致行帐前,三五散步,或悄悄顷谈,遇春料是饯送的官员。距行帐不远,便是经略歇马行幄,面南一幄,更为髙敞,幄前官吏肃立, ...

赵煥亭, 1990

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

此次變作國舅,應該比前巴結。梁主大喜,厚加賞賜,且改令明遠名凝,及進次魏州,決議攻趙以紓燕難,乃命楊師厚為都招討使,李周彞為副使,率三萬人圍棗強縣,賀德倫為招討接應使,袁象先為副使,也率三萬人圍蓨縣。兩路兵馬,同時發出,梁主溫安居行幄,專候 ...

蔡東藩, 2015

康熙起居注 - 第 2 卷

中國第一歷史檔案館 例各越一级陞用事。上曰:「田萬侯品行不佳,豈可准其卓異乎?」學士石柱奏曰:「田萬侯原未聞有善三十日壬寅。早,上御行幄,學士等捧折本面奏請旨:爲兵部題卓異副將田萬侯等八人,俱應照弘義、容城縣知縣萬佺等來朝。 1 一十九日辛 ...

中國第一歷史檔案館, 1984

全宋筆記: 宣和乙巳奉使金國行程錄

謀洩,疑及一一帝,又請北行,并遷宗室至通塞州,去燕京一千五百里【一四】。八月,滕茂實卒於雲中。國鈞案:《宋史, ... 時宫親貴戚已發通塞州編管,家奴、軍妓外,此皇子等三十人,妃、主等一千三百人,皆隨帝后居行幄。黎明,虜兵數千汹汹入,逼至廟,肉袒於廟 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

清史稿校註 - 第 4 卷

禮成,帝出幄乘騎,凱歌作,奏鬯皇威章,駕還行宮。餘依康熙間 ... 設黄幄正中,南嚮,兩翼靑幕各八,東西嚮。臺在幄南, ... 設行幄御營一里外,率諸貝勒踰行幄數武,隊行。,及階下,置敕印綵亭內,前張黄蓋,列御仗,從征侍衞前引,餘俱後隨,至經略第止。敕印陳廳案 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

乃下令起程。父老等不忍相別,統皆備辦牛酒,至沛縣西境餞行,禦駕一出,全縣皆空。高祖感念父老厚情,命在沛西暫設行幄,與眾共飲,眨眨眼又是三日,始決計與別。父老復頓首請命道:「沛中倖免賦役,唯豐邑未沐殊恩,還乞陛下矜憐!」高祖道:「豐邑是我生長地, ...

蔡東藩, 2015

遼史叢考 - 第 324 页

建炎二年(卽金天會六年)八月二十一日,二帝抵上京行幄。二十二日,虏主令韋、邢二后及帝姬王妃入行幄。按:微欽被擄,初遣燕山,後徙中京(今熱河寧城) ,至是又徙上京也。抵上京凡後於聿后一年又三個月。二十四日,虜主以二帝見祖廟。時宫親貴戚已發通 ...

傅樂焕, 1984

乾隆帝后妃傳奇 - 第 81 页

一路上除河間府、阜城縣還有粗具規模的行宮可稍事休息外,其它棲止之處不過是「行幄」,即臨時在寬敞、平整的土地上搭蓋的大蒙古包而已,連皇太后和大病初癒的富察氏皇后也不例外。出門在外,身爲皇帝的弘曆對此也無能爲力。更何況,山東剛遭過災, ...

心霽, ‎張曉虎, 2001

用語«行幄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から行幄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歷史探密／娶寡婦嫁側妃？！ 清朝有奇特婚姻的皇帝是…

1634年八月，林丹汗的后妃之一竇土門福晉，在一名叫多尼庫魯克的護衛護送下，率一行人到皇太極的軍營行幄，表示歸順，並選擇了木湖爾伊濟牙爾地方暫時駐牧。 «NOWnews, 5月 14»

歷史探祕／乾隆皇帝唯一真心愛過的女人是誰？

皇帝深知皇后體質素弱，又以幼子夭折，悲慟不已，因此對她是否隨行東巡，一時頗 ... 而當皇后照例率公主、和碩福晉，以至都統、尚書命婦到皇太后行幄行禮，又回到 ... «NOWnews, 12月 12»

历史上乾隆皇帝唯一真心爱过的女人是谁?

而当皇后照例率公主、和硕福晋，以至都统、尚书命妇到皇太后行幄行礼，又回到皇后行幄接受公主、福晋、命妇们的庆贺之后，身体早已倦怠不堪。二十四日驾临曲阜， ... «金融界, 10月 12»

皇太极的奇特婚姻

1634年八月，林丹汗的后妃之一窦土门福晋，由他一名叫多尼库鲁克的护送下，率一行人到皇太极的军营行幄，表示归顺，并选择了木湖尔伊济牙尔地方暂时驻牧。 «人民网, 6月 12»

两件“故宫国宝”几经沉浮终现身

画卷中丘陵蜿蜒，林木葱郁，帐篷星罗棋布，骑手弯弓射雕，清军将士威武雄壮，皇帝行幄王气堂皇。乾隆皇帝身着黄袍，在百官簇拥下立于行幄之外，接见跪拜的渥巴锡 ... «东北新闻网, 2月 12»

清太宗皇太极的奇特婚姻（图）

1634年八月，林丹汗的后妃之一窦土门福晋，由他一名叫多尼库鲁克的护送下，率一行人到皇太极的军营行幄，表示归顺，并选择了木湖尔伊济牙尔地方暂时驻牧。 «网易, 6月 10»

清初帝王为何青睐鹿角椅？

《柳边纪略》载宁古塔地区满族行围：“十月，人皆臂鹰走狗，逐捕禽兽，名曰'打围'。 ... 皇太极因从小就经常练习，箭法也很高明，有一次征伐蒙古察哈尔，在行幄中筵宴诸 ... «北国网, 1月 10»

皇太极为什么要娶两个寡妇?野鸡飞入帐中来(图)

后金天聪八年八月，林丹汗的侧福晋，时称窦土门福晋，由他部落的一名叫多尼库鲁克的护送下，到皇太极的军营行幄，表示归顺，并选择了木湖尔伊济牙尔地方暂时驻 ... «中国经济网, 10月 09»