"杏子眼"辞典での中国語の意味

中国語で杏子眼の発音

杏	子	眼
xìng	zǐ	yǎn

中国語で杏子眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での杏子眼の定義

アプリコットの目は「アーモンドの目」を参照してください。

杏子眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杏子眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杏子眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杏子眼»という単語です。

• 中国語: 杏子眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Albaricoques ojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Apricots eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खुबानी आंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشمش العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Абрикосы глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: damascos olho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এপ্রিকট চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Abricots oeil
• 中国語翻訳家 - マレー語: aprikot mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aprikosen Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: アプリコットの目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 살구 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: apricots mripat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quả mơ mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலந்தைப் பழம் கண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: apricots डोळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kayısı göz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: albicocche occhio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: morele oczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: абрикоси очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caise ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βερίκοκα μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: appelkose oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: aprikoser öga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: aprikoser øye

«杏子眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杏子眼の使いかたを見つけましょう。杏子眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小說創作的方法與技巧 - 第 46 页

再看曹雪芹是怎麼樣描寫寶釵的──「生得臉若銀盆,眼同水杏,唇不點而含丹 ... 他見到潘金蓮後,便驚為天人,小說中描寫西門慶眼中的潘金蓮是──她黑鬒鬒賽鴉翎的鬢兒,翠彎彎的新月的眉兒,清冷杏子眼兒,香噴噴櫻桃口兒,直隆隆瓊瑤鼻兒,粉濃濃紅艷 ...

陳碧月, 2003

写作借鉴词典 - 第 79 页

的眼睛闪着明亮光辉的眼睛生气勃勃、明亮有神的眼睛机灵有神、流光四射的眼睛炯炯有神、仿佛能洞察一切事物的眼睛 ... 泪花的眼睛泪光闪闪的眼晴泪水微润的眼睛冷竣的眼睛像寒星冷月的双眼射出闪闪寒光的眼睛阴沉的眼睛清冷冷的杏子眼儿 ...

竺一鸣, 1988

醒世姻緣傳:

只見素姐:柳葉眉彎彎兩道,杏子眼炯炯雙眸。適短適長體段,不肥不瘦身材。彩羅袱下,煙籠一朵芙蓉;錦繡裙邊,地湧兩勾蓮瓣。若使雄風不露,爭誇洛浦明妃;如能英氣終藏,盡道河洲淑女。那賓相在旁贊著禮,狄希陳與素姐拜了天地,牽了紅,引進洞房。賓相贊 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

金瓶梅: 萬曆本

不一時,只見西門慶領了那潘道士進來。怎生形相?但見:「頭戴雲霞五岳冠,身穿皂布短褐袍。腰繫雜色綵絲縧,背上橫紋古銅劍。兩隻腳穿雙耳麻鞋,手執五明降鬼扇。八字眉,兩個杏子眼,四方口,一道落腮鬍。威儀凜凜,相貌堂堂。若非霞外雲遊客,定是蓬萊玉 ...

蘭陵笑笑生, 2015

爱恋五千年

夫妻拜完堂进入洞房,刘备一看,洞房内外刀枪林立,侍婢们个个舞刀弄枪,刘备的心立刻提到了嗓子眼上。 ... 侍婢们走后,刘玄德走近孙小姐面前揭开盖头,坐下一看,见那孙小姐,眉似初春柳叶,脸如三月桃花,圆圆的杏子眼,直隆隆的鼻,轻袅袅的花朵身,真是 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

漢語是這樣美麗的 - 第 283 页

比如同樣寫風騷美人,曹雪芹要寫「一雙丹鳳三角眼,兩道柳葉掉梢眉」,《金瓶梅》則寫「從頭看到腳,風流朝下跑,從腳看到頭,風流朝 ... 《金瓶梅》寫潘金蓮的美貌,是這樣用筆:但見她黑鬒鬒賽雅翎的鬢兒,翠灣灣的新月的眉兒,清冷冷杏子眼兒,香噴噴櫻桃口兒, ...

史仲文, 2010

Crazed Wife: The Immortal Beauty

别成天顶着这张木呆呆的假脸,”他笑眯眯地用袖子擦拭,拉开白纤纤抵抗的手,执意将她整张脸都擦了一遍,“果然,还是我的纤纤本来的样子最好看。”碧落袖下露出的,是一张秀气的美人面。尖尖的下巴,锋秀的扬眉,眉下闪着一双流波溢彩的杏子眼,樱唇轻抿, ...

Yun Xiao Ya, 2014

熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 89 页

美目又常被形象地描绘"柳眼" ,如宋词中的这些句子: "柳眼传情,花心蹙恨,春风处处关方寸" (曾协《踏莎行》〉, "柳眼才醒桃欲醉,日高帘影碎"〈卢祖皋《谒金门》) , "柳眼向人微笑" ... 《金瓶梅》里写潘金莲: "翠弯弯似新月的眉儿,清泠泠杏子眼,香喷喷樱桃口。" .

赵维江, 2001

朝野僉載:

未見桃花面皮,漫作杏子眼孔。」則天大悅,王極有慚色。懿宗形貌短醜,故曰「長弓短度箭」。周靜樂縣主,河內王懿宗妹,短醜;武氏最長,時號「大歌」。縣主與則天並馬行,命元一詠,曰:「馬帶桃花錦,裙拖綠草羅。定知紗帽底,形容似大歌。」則天大笑,縣主極慚。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

未見桃花面皮,漫作杏子眼孔。」則天大悅,王極有慚色。懿宗形貌短丑,故曰「長弓短度箭」。周靜樂縣主,河內王懿宗妹,懿妹短丑。武氏最長,時號大哥。縣主與則天並馬行。命元一詠曰:「馬帶桃花錦,裙銜綠草羅。定知幃帽底,儀容似大哥。」則天大笑,縣主極慚。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«杏子眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杏子眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

妹纸学飘移，雨雪天打滑我不怕不怕啦

有着杏子眼、清秀脸庞的女生，你肯定想象不出来，学飘移的女生长得这么美感。总能吸引男生眼光的李海就是这个飘移圈子为数不多的女生。 与别的女生不同，李海自 ... «搜狐, 2月 15»

名采- 萬種風情李香蘭

我看過這部電影，李香蘭情挑楊志卿，銀盆臉，杏子眼，櫻桃口，瓊瑤鼻，紅艷腮，走步如柳擺，言語似鶯叫，眉梢風情，正是活脫脫的潘金蓮。楊志卿半閉眼，陷入回憶：「 ... «香港蘋果日報, 9月 14»

八卦命理：令人一见钟情的面相(图)

对于有着杏子眼的女子，也就是有着那种让人看亲来就觉得很可爱漂亮的眼睛，给人的感觉是有着那种水灵灵很秀气的气质，可以说是有万人迷的潜质。很容易让别人 ... «新浪网, 11月 13»

【金瓶故事】 西门庆妻妾之美艳排行榜

书中说其“生的面若银盆，眼如杏子，举止温柔，持重寡言”。在古代，银盆脸儿，杏子眼一般是对美女的形容，如《红楼梦》中的薛宝钗。且吴月娘温柔持重，很有大家闺秀 ... «搜狐, 10月 13»

入云龙斗法破高廉——《水浒传》

他身高八尺，相貌堂堂，长着八字眉、杏子眼，身穿短袍，背着古铜剑，脚穿麻鞋，一副道士打扮，道号“一清先生”。公孙胜自幼喜欢枪棒，学成多般武艺，他又拜罗真人为 ... «www.591hx.com, 9月 12»

超速罚单：我的加拿大第一次庭审证据不分

我的“对头”，一个年轻、漂亮的女性，一双大大的杏子眼，乌黑，发亮。 CanadaMeet. 但我知道，这个时候要用“时事版面”态度看待她，而不能用“情感画廊”心情应对她， ... «加拿大家园网, 6月 12»

天生的狐魅浪女西门庆妻妾性感指数排行(图)

但见她黑鬓鬓赛鸦翎的鬓儿，翠弯弯的新月的眉儿，清冷冷杏子眼儿，香喷喷樱桃口儿，直隆隆琼瑶鼻儿，粉浓浓红艳腮儿，娇滴滴银盆脸儿，轻袅袅花朵身儿，玉纤纤葱 ... «中华网, 5月 07»