"绣虎雕龙"辞典での中国語の意味

中国語で绣虎雕龙の発音

绣	虎	雕	龙
xiù	hǔ	diāo	lóng

中国語で绣虎雕龙はどんな意味ですか？

中国語辞典での绣虎雕龙の定義

刺繍された虎は、豪華な叙事詩レトリックを刻んだ。

绣虎雕龙 比喻文章的辞藻华丽。

绣虎雕龙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绣虎雕龙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绣虎雕龙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绣虎雕龙»という単語です。

• 中国語: 绣虎雕龙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bordada tigre Diao
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidered tiger Diao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई बाघ Diao
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطرزة نمر دياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вышитые тигр Диао
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bordado tigre Diao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোরোখা বাঘ Diao
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brodé tigre Diao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersulam harimau Diao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gestickte Tiger Diao
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍虎ディアオ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자수 호랑이 디아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bordir macan Diao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thêu hổ Diao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சித்திர வேலைப்பாடு புலி Diao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर वाघ Diao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşlemeli tiger Diao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ricamato tigre Diao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Haftowane tygrys Diao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вишиті тигр Діао
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Brodate tigru Diao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κεντημένα τίγρη Diao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geborduurde tier Diao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Broderade tiger Diao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brodert tiger Diao

«绣虎雕龙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绣虎雕龙の使いかたを見つけましょう。绣虎雕龙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 8003 页

船上又拿下火把来照一照,却是个精光的汉子,一枪打化后搠到前心,已是呜呼哀哉了。正是:可怜刀下鬼,却是梦中人。话说沈天孙见雕龙去了半晌不见回来,又听得捉到了强盗,便叫绣虎"你去看-看来。"绣虎到岸上去看,见众人攒在一堆,听得有人说: "强盗 ...

范思奇, 1999

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

刘询是汉武帝的曾孙,在位二十五年,很有作为,班固称之为“功广祖宗,业垂后嗣,可谓中兴”。8绣虎:指曹植。宋曾慥《类说∙玉箱杂记》:“曹植七步成章,号绣虎。”9雕龙:指南朝梁刘勰,著有《文心雕龙》一书。原文柳塘风淡淡,花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶,秋风那 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

声律启蒙 - 第 9 页

陈后主, 11011 2^0^19 20^9 乂 1 ^ 1111 01100 16 门 9 1 口 16^9 ^ 6 门 9 汉中宗,绣虎对雕龙。柳塘风淡淡,花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶, 0)10 16119 110 961^9 ^ 6 门^ 10119 211011 3111 乂 50 ^0119 131 |16 秋风那更夜闻蛩。战士邀功,必借 ...

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 351 页

... 孝孫賢/誠毅勤樸/詩禮傳家園林江山如畫/鳥語花香/世外桃源/魚躍鳶飛/柳暗花明/曲徑通幽名勝龍蟠虎踞/琪花瑤草/山明水秀/ ... 功著士林及第名標金榜/出類拔萃/有志竟成/前程萬里/才華橫溢/才高志大比賽優勝作文倚馬長才/繡虎雕龍/揚葩振藻/錦心繡 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 515 页

... 遠/懋著賢勞/銘佩同深/開模樹範/厥功尤偉/敬業樂群校慶時雨春風/教育英才/為國育才/英才淵藪/黌舍巍峨/功著士林及第名標金榜/出類拔萃/有志竟成/前程萬里/才華橫溢/才高志大比賽優勝作文倚馬長才/繡虎雕龍/揚葩振藻/錦心繡口/如椽巨筆/洛陽紙貴 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 13 页

雕龙绣虎一雕镂龙紋,绘绣虎彩。比喻善于修饰文辞,词藻华面者。雕龙,语出(史记,孟子荀卿列传》: "邹衍之术迂大而宏辨,爽也文具难施,淳于髡久与处,时有善言。故齐人颂曰:谈天衍,雕龙奭,炙毂过髡。"裴胭集解引刘向(别录》: "邹爽修衍之文,饰若雕镂龙文, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

耳食錄:

郎既垂涎於夢,則與郎同夢何如」生為解頤,然終疑之,乃伺女睡,私於茵下搜得繡履一隻,藏之腰間,俟明日驗其真幻。 ... 見女郎搴幃凝視,微批其頰,曰:「書生繡虎雕龍,乃盜人褻物何為所謂穿窬之類,非子也耶」生驚喜,應曰:「刺史不能守鞋,從者豈其竊屨會須以 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

萬錦情林:

弱蘭潘岳今何許,聽說瓊林鸞鳳侶。鳳友鸞朋絕世無,一雙兩好真無比。天與風流年少郎,聲名籍甚動炎荒。鳳芻驥子麒麟種,繪句文章錦繡腸。往來灑落起塵俗,繡虎雕龍總入目。萬卷詩書劉曾風,千首詞曲要同淑。清風明月四清香,勝景名山足遍經。曾向朱崖 ...

朔雪寒, 2014

蔡策勳:策勳吟草第四集: 蔡義方 字 策勳

篤志雕龍名士氣。潛心繡虎古人風。詩搜珠玉吟情逸。句網珊瑚藻思雄。載譽騷壇長不墜。騰蛟起鳳著豐功。附嘉義市政府市長張博雅寄奉蔡義方理事長公文義方理事長勛鑒...承贈書法珍品,實感榮幸。公餘之暇迴環展誦,美不勝收。尊駕多才多藝,行雲流水 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2008

鐵花仙史: 才子佳人系列

因於燈下將考作錄出,細細看了一遍,道:「非是我自己誇獎,文章至此,真乃繡虎雕龍之技,如何不中?實為怪異。但窮通墾晦,雖是有數,卻辜負了蔡小姐一片閨中望捷的熱腸,豈不令人悶悶?」當下獨自長吁短歎了一夜。次日,心不干報,將考作遍示同袍,俱各為稱 ...

雲封山人, 2015

用語«绣虎雕龙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绣虎雕龙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

龙年画说龙的传人(图)

五千年中华文明的薪火相传，“龙的故事”也传承久远。 ... 龙吟虎啸”、“人中之龙”、“蛟龙得水”、“百龙之智”、“绣虎雕龙”、“翩若惊鸿，婉若游龙”；龙年话龙语，述说不尽。 «新民网, 1月 12»

语言与文化：龙年话“龙语”

老百姓给男孩起含有“龙”的名字，给女孩起含有“凤”的名字，以寄托美好寓意。比如《亮剑》 ... 龙行虎步：举止行动如龙虎而不凡。 ... 绣虎雕龙：比喻善于为文，辞采华丽。 «光明网, 1月 12»

虎年春节贺词、虎年吉祥话送给我所有的朋友

初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。 众虎同心 ... 绣虎雕龙比喻文章的辞藻华丽。 ... 卧虎藏龙指隐藏着未被发现的人才，也指隐藏不露的人才。 «和讯网, 2月 10»

戏说意国十花花中月季--老比利爱妻科隆巴里

且开怀，爱情皆随缘，机会听他付来。 相夫教子，恩恩爱爱，任凭小儿胡乱爱，只能以顺其自然。叹米兰良将，忠心耿耿，驰骋绿茵。也倒是，将门无虎子，也能绣虎雕龙，. «搜狐体育, 3月 08»