"朽木难"辞典での中国語の意味

中国語で朽木难の発音

朽	木	难
xiǔ	mù	nán

中国語で朽木难はどんな意味ですか？

中国語辞典での朽木难の定義

困難な〗枯れ木の解釈喩えは作成することはできませんか、物事や状況が壊れていると絶望的です。 "死んだ木は刻まれていない"と。

朽木难 〖解释〗比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。

朽木难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朽木难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朽木难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朽木难»という単語です。

• 中国語: 朽木难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deadwood difícil
• 中国語翻訳家 - 英語: Deadwood difficult
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुश्किल Deadwood
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأغصان الميتة الصعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дедвуд трудно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Deadwood difícil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Deadwood কঠিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deadwood difficile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Deadwood sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deadwood schwierig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 困難なデッドウッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어려운 데드 우드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Deadwood angel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Deadwood khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடினமான deadwood
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Deadwood कठीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zor Deadwood
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Deadwood difficile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Deadwood trudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дедвуд важко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deadwood dificil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Deadwood δύσκολο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deadwood moeilik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dead svårt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Deadwood vanskelig

«朽木难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朽木难の使いかたを見つけましょう。朽木难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Persistence

我还以为今天的妙语应该是'朽木难雕',日历上是这么印的。他俩可不就是'朽木难雕'嘛。”特雷弗边说边用手指轻轻挠着我的颈背。“对了,衣服得抓紧洗了。”特雷弗话锋一转,说他快没有干净的替换衣服了,既然这样,不如先解决当务之急。我很享受这样的 ...

Nell Gavin, 2014

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 88 页

151 然而,「不幸國家變亂」,事與願違,亦即他所感慨的「報國有心,趨朝無力」,152 雖對大臣之無能不無嘲諷,而關鍵則是「此龍僵臥難扶策」,再結合崇禎在國事上之剛愎自用與措置失當,可見此文之鋒芒所向,在於暗諷崇禎之朽木難雕,可謂感慨良多。吳梅村 ...

陳岸峰, 2014

血祭昆仑:

在黄埔岛上弄得声名狼藉。蒋介石见此人实在朽木难雕又转而着重培养何应钦。因此王柏龄的升宫速度有所滞缰已在何应钦之下。尽管如此由于他对蒋的忠诚仍然被列为亲信行列。方鼎英也皇曰本陆军士宫学校毕业,八期生。回国后搜身军旅,曾任湘军第 ...

潘强恩 编著, 2014

警寤钟 - 第 25 页

且说戚公自从没了大儿子,一发上心耍管教小儿子,争茶玩心不改,钝质如初,虽有父亲与秀童整日与他讲解,终成朽木难雕。一日,科考将临,府县耍考童生,不免叫秀童顶替。府县具是案首,戚公大喜,只候宗师按临,准各儿子准学。不想宗师甚是利害,考时十名 ...

嗤嗤道人, 2001

玉蜻蜓全傳 - 第 13 页

自今以色再不苦口相札憑你遊游無有了碗萬般只怨奴家苦屯你其個是朽木難雕刊樹州齒叭啊這朽木撫雄四宅竟來批荊也屯從今不進閨昆典你夫妻永晰言屯帶怒下樓而式料割澡劈言語太軋追梅不尾浙酬遨娘媽朽木難雛這句訴庶桂過分了里雅割遨我不過 ...

楊志敏, ‎Xuequn Mei, 1938

警寤鐘:

主人憐他落難,盡心與他討帳,不想本處年荒,陳帳難討,討得來只夠二人吃用。主人家甚不過意道:「這討來 ... 且說戚公自從沒了大兒子,一發上心要管教小兒子,爭奈玩心不改,鈍質如初,雖有父親與秀童整日與他講解,終成朽木難雕。一日,科考將臨,府縣要考 ...

嗤嗤道人, ‎琢月山人, 2014

梅花易數 - 第 145 页

3 4 ^审^ \一卯辰一已牛一^一日一: :^靳朽木输第一一 I ^一事雖肷瓖;;3: : ^申; ^ ,玄 1 I ! 53 旬斛曰中金旬^卯水坐於其上雖爲新輪不免朽木難雕果丁火肷於卯而脫^戍巳又— ^ ^玻阵,辜必肷^ , ^ ,出^巾金塡賁再逸可成也「」按甲屄旬卯洛句空,方爲,朽氷^ I ...

邵雍, ‎故宮博物院 (China), 2000

历代文坛掌故辞典 - 第 90 页

尚之互见便阳眠·延之发帘熟视日: "朽木难排。"尚之订左右日: "此人醉甚可畏。" 0 (甫史·颜延之传) [述要]宋文帝刘义隆曾问颜延之几个儿子各有什么才能,颜回答说: "颜竣从我这里学得了散文,颜测从我这里学得了韵文,颜美从我这里学得了义理,颜跃从我 ...

刘衍文, 2006

當代的民間文化觀照 - 第 104 页

同為「陰聖陰」的北極殿籤曰:「張弓射月靜虛空,朽木難雕枉用工。平生信念千聲佛, ? (字跡無法辨識)惡免燒萬枝香。」月老籤則曰:「張弓射月總虛空,朽木難雕柱與梁。平生勝念千聲佛,憑你燒盡萬爐香。」〔第二十三首)兩者文意相仿,不過比較起來,後者籤詩 ...

國立彰化師範大學. 國文學系, ‎國立彰化師範大學. 台灣文學研究所, ‎中國 (民國 : 1949- ). 教育部, 2007

努尔哈赤传奇 - 第 619 页

... 大贝勒有过,慢杖开导嘛 lp " "《朽木难庐@朽木难 ...

刘恩铭, 1985

用語«朽木难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朽木难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人大教授将学生逐出师门：学生到底错在哪里？

人们也在思忖：在人们心目中，大学教授自然是有着不错的涵养功夫，但孙教授如此震怒，看来必有缘故———莫非这位学生品质低下，朽木难雕，冥顽不灵？ «华商网, 9月 15»

教授将学生“逐出师门”：学生是否有错错在哪里

人们也在思忖：在人们心目中，大学教授自然是有着不错的涵养功夫，但孙教授如此震怒，看来必有缘故———莫非这位学生品质低下，朽木难雕，冥顽不灵？ «人民网, 9月 15»

清华教授谈人大师生断交：宽容才有望培养出大师

人们也在思忖:在人们心目中，大学教授自然是有着不错的涵养功夫，但孙教授如此震怒，看来必有缘故———莫非这位学生品质低下，朽木难雕，冥顽不灵? 随后，学生 ... «中国广播网, 9月 15»

诺一甜馨小七这些星二代居然比父母还火(图)

[摘要]娱乐圈不乏星二代，相比一些稀泥糊不上墙，朽木难雕的星二代，有些星二代在父辈的提携和影响下，并且凭借自己不懈的努力，最终青出于蓝而胜于蓝。 有图有 ... «华商网, 8月 15»

陈锦良:欧版QE和美国加息

从近期欧元区的经济数据看，欧元区的经济依然萎靡不振，甚至已经到了朽木难支的地步，再加上希腊政局的动荡不安，欧元区的经济可谓乌云重重。回顾前面几次欧洲 ... «新浪网, 1月 15»

美元强势重启上行通道，欧元疲软依然朽木难雕

摘要：12月11日纽约时段，欧元兑美元结束连续三个交易日反弹走高势头，重启下行趋势。种种欧元区的消息都暗示欧元区经济滑落深渊。反观美元，强劲的就业市场和 ... «汇通网, 12月 14»

苏群：湖人重建正式启动

没有哪支球队比湖人更了解拜纳姆，这是他们历史上自己培养的惟一的优质中锋，虽然随队夺过两次冠军，但其个性让他注定朽木难雕。拜纳姆技术上的优势让76人和 ... «新浪网, 1月 14»

影评：《飞越老人院》活在年轻的徜徉里

影片仅仅开头是悲凉的、现实的，众多老人或痴痴傻傻，或条理不清，或朽木难雕，或固步自封。有人背负着谁都不能治愈的挫败感，也有人承担着谁都不能扶起的颤抖。 «凤凰网, 5月 12»