"修剔"辞典での中国語の意味

中国語で修剔の発音

修	剔
xiū	tī

中国語で修剔はどんな意味ですか？

中国語辞典での修剔の定義

不適切な使用を除外してトリムを固定する。

修剔 修整，把不合用的剔除。

修剔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修剔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修剔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修剔»という単語です。

• 中国語: 修剔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: garrapata Reparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Repair tick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत टिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصلاح القراد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ремонт тик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reparação carrapato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেরামত টিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: réparation tick
• 中国語翻訳家 - マレー語: Repair tick
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reparatur tick
• 中国語翻訳家 - 日本語: 修復ダニ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수리 틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Repair obah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sửa chữa tick
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிப்பேர் டிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुरुस्ती घडयाळाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamir kene
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riparazione tick
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tick naprawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ремонт тик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reparații Tick
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επισκευή τσιμπούρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Repair regmerkie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reparation fästing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reparasjon tick

«修剔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修剔の使いかたを見つけましょう。修剔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水经注论丛 - 第 195 页

袁氏云: "此残本出自清内阁库中,实希世之秘籍,字画整健,当出北宋, ^中如桓、构诸字,皆有剔痕,决非刻时缺避,盖南宋所摹印也。 ... 我早年也曾在北京图书馆阅读过这个残本,发现除了袁氏所谓的"剔痕"以外,还有既不缺笔又不修剔的讳字。如卷十六《穀水》 ...

陈桥驿, ‎酈道元, 2008

酈學新論: 水经注研究之三 - 第 97 页

止,》但袁氏发现"桓、构诸字,皆有剔痕。。缺笔和剔痕当然不同,前者是雕板时就已写定,而后者则是雕板时本不缺笔,直是在已经雕成的木扳上所作的修剔,我早年也曾在北京图书馆阅读过这个残本,发现除了袁氏所谓的"剔痕"以外,还有既不缺笔又不修剔的 ...

陈桥驿, 1992

續修四庫全書 - 第 1115 卷 - 第 111 页

非^ ! ^ , ^ ^ ^,^^ —印雕黑漆也制比雕扛則敖祓古难人耒錦者美甚地黄地^之之 1 I ^II!I!地|者^地^利^ ^ . I ^ 0^^^ ^ #純晨者為古 11111^^11 剔彩一名雕 I 有重色靡漆有难色雕漆如紅龙錄葉紫牧黄 I 彩|雷黑石輕重雪文之類绚勉^目 II ^ ! ^ ! ,者—警, "力.

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1700

Peiwen yunfu

... 節宣明刷瑩劍訂若畫馬臺患|畫袁 i 青二隘瞳屾晝穆俯盲集呔軛陶乂加害唧鯛害詞唰南崗「...青言青= | i '膏 i 差〝且枯三二拿" l′〝!」′「 I'‵"予于韓弘駒|下量督剃量'忠〞畫臨修剔舢 `一一一一— — — — —. ( L= L L 三.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

莊子全書: - 第 102 页

於是用燒紅的鐵器灼炙馬毛,用剪刀修剔馬鬃,鑿削馬蹄甲,烙製馬印記,用絡頭和絆繩來拴連牠們,用馬槽和馬床來編排牠們,這樣一來,馬便死掉十分之二、三了。餓了不給吃的,渴了不給喝的,讓牠們快速驅馳,讓牠們急驟奔跑,讓牠們步伐整齊,讓牠們行動 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中国林业科学技术史 - 第 167 页

首论述了树木的形性,移植、修剔、防卫、灌溉之法,并记述了一些有关树木的奇闻异在论述树木种植法时,王象晋除摘录《氾胜之书》和《齐民要术》的论述外,指出, "凡移木时,伤动木根则苗翳。开根外故土须大,上用约绳缠匝,下用阔厚木板衬而扛举之,虽拱把 ...

熊大桐, 1995

台灣現階段箏樂主修教學實務新論 - 第 79 页

楊佩璇. 者不但要具備一定的生理、心理素質條件,還需要教師正確的指導和學生長時間的技術訓練" '。因此,教師的教學重點不僅要善於把握學生的生理與心理特點,還要根據教師的專業特點制定合理的教學進度與計畫,為學生打下紮實的音樂基礎。

楊佩璇, 2006

寿山石誌 - 第 113 页

伸入笼内,精细修剔内部景物,力使清晰。操作时要特别小心,宜用竖刀,向纵深使劲,谨防刀柄挡伤外景。在内景全部完工后,再进行外景的修光。- "链―条"链条"雕刻是玉雕经常采用的一种技法,寿山石雕时有应用。但因石质松软,制作颇难,需胆大而心细,熟练 ...

方宗珪, 1982

首届北京文学节获奖作家作品精选集: 白先勇卷 - 第 49 页

秋思"林小姐,你说老实话,万大使夫人跟我,到底谁经得看些? "华夫人斜倚在她卧房中一张高靠背红丝绒的沙发上,对年轻的美容师林小姐问道。林小姐坐在华夫人脚跟前的矮凳上,正在替华夫人修剔手指甲,她的腿上摑着一盒各式各样的小剪刀,一共八把。

白先勇, 2005

剔红 - 第 90 页

计文君 Esphere Media(美国艾思传媒). 山榭树,一到秋天红叶尽染—据秋染的小说《柱凝眉》后记所载,秋染祖父因爱凤翅山上这片秋林,遂以秋林颜色为孙女取名为“染” ,秋染说她还记得后院花厅上挂着祖父拟的对联: “秋似美人无碍瘦,山如好友不嫌多”。

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013