"修书"辞典での中国語の意味

中国語で修书の発音

修	书
xiū	shū

中国語で修书はどんな意味ですか？

中国語辞典での修书の定義

書記1.手紙を書く。 2.本の編集。

修书 1.写信。 2.编纂书籍。

修书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修书»という単語です。

• 中国語: 修书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: libro Reparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Repair book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत किताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كتاب إصلاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ремонт книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reparação livro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেরামত বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: livre de réparation
• 中国語翻訳家 - マレー語: buku pembaikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Repair Buch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 修理書
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수리 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buku Repair
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sửa chữa cuốn sách
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிப்பேர் புத்தகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुरुस्ती पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamir defteri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: libro riparazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: książka naprawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ремонт книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carte de reparații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλίο επισκευή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Repair boek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reparation bok
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reparasjon bok

«修书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修书の使いかたを見つけましょう。修书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

颜真卿与夫人帖、守政帖、修书帖、祭侄帖/颜真卿丛帖八种/与夫人帖、守政帖、修书帖、祭侄帖

颜真卿, 1991

唐代文馆制度及其与政治和文学之关系 - 第 160 页

其修书方法,还是《修文殿御览》以来的分类聚事,即不收专书,而是将经史佛道诸书的内容按条目类别分聚于各类。另外,从崔融所编《珠英学士集》推测,书中很可能收入了初唐人的诗文。五、当时修书,既不在弘文、崇文,也不在秘省,而在内殿。天后时居东都 ...

李德辉, 2006

翕居讀書錄 - 第 3 卷 - 第 49 页

老人名叫威尔,安德森,他的工作是对损坏、破旧的书籍进行修复和翻新,也就是我们俗称的"修书匠"。修书是对古书籍再整理、再装帧的过程,作为一名当代的"修书匠" ,不但要设法去除传统修书技术中的糟粕,还要在不影响古书籍本身的前提下,利用新技术 ...

白撞雨, 2009

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 232 页

内阁修书各馆清代内阁直属机构。例开的有实录馆,毎届修书时开馆,书成即闭馆 I 特开的有明史馆、会典馆、三礼馆、三通(《通典》、《通志》、《文献通考》)馆、一统志馆、八旗满洲氏族通谱馆,是专为修书而开的,书成后即撤销。这些修书馆例无印信,所有文稿 ...

俞鹿年, 1992

清宮藏书 - 第 147 页

康熙十九年十一月奉旨设立修书处,隶属于武英殿造办处下,兼承刻书等事。下设监造处和校对书籍处等办事机构。监造处下设书作、刷印作、刻字作等作房;校对书籍处下设提调房、校勘房等办事机构。成为内廷常开书馆之一。为适应日益增多的刻书任务, ...

齐秀梅, ‎杨玉良, 2005

历代刻书概况 - 第 378 页

内设立修书处,后来又改名为造办处" 7 。清人孙毓修说"武英殿修书,未详知始于何时。今考《御定全唐诗)及《历代诗余^皆刊于乾隆四十五六年。何义门在康熙四十二年已兼武英殿纂修,则由来已久。" 8 考据《清史稿 1 和《日下旧闻考》,有如下结论: "康熙二 ...

上海新四军历史研究会印刷印钞分会, 1991

中国出版通史 - 第 3 卷 - 第 87 页

第五章唐代的官修书唐代官方重视修书,史馆的建立,监修制的完善,集贤院的众多人才,丰富的国家藏书,为官方大规模修书创造了有利条件。唐代官修书之多,史无前例。第一节唐代修书机构唐代武德殿、秘书省、国子监、翰林学士院、弘文馆、史馆、集贤殿 ...

侯仰军, 2008

珍藏一生的经典散文：又见飘雪:

公元二 07 二年,司马光改判西京留司御史 o 由于无政事可做,他便趁着这个机会全身心地扑在他的修书工作上。进京做宫后因修书时间不足导致修书速度很慢。到涪阳后他修书的书后设在崇德寺。他买下一块土地开辟成园林,耳又名“独乐园”。在独乐园的 ...

金庚石, 2013

启迪青少年卓越人生的智慧故事（青少年潜能开发训练营）:

由于无政事可做,他便趁着这个机会全身心地扑在他的修书工作上。进京做官后,因修书时间不足,导致修书速度很慢。到洛阳后,他修书的书居设在崇德寺。他买下一块土地开辟成园林,取名“独乐园”。在“独乐园”的十五年闲居中,司马光过着漫长而又紧张的 ...

赵德斌, 2013

叱咤风云的军事家（3）:

赵胜不交魏齐,不见得赵王不交,如修书于赵王,魏齐指日可擒。”昭王从其言,便修书赵王,曰:寡人与君,兄弟也。寡人偶听道路之言,说魏齐藏在赵平原君赵胜的住所。因魏齐是秦相范雎的仇人,他曾经将范雎鞭笞致死,肋骨折断,苇席抛尸,实非人之所为。

竭宝峰 主编, 2014

用語«修书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から修书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

举全省之力修书《山西文华》将在书博会上首发

自古以来，中国都有“盛世修书”的传统，从《永乐大典》到《四库全书》，都是集众学者智慧于一体，编撰出一部部中国古典集大成的旷世大典，这也是延续中华民族文化与 ... «新华网山西频道, 9月 15»

克服5种心理，远离突发伤害

千里修书只为墙，让他三尺又何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”这是清代大学士张英的一首诗，讲的是张英的家人和邻居因为宅院间的一块空地起了瓜葛，张英 ... «北青网, 9月 15»

修书人的现代化

修书人的学历有没有用？一定有。”国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清开口就一针见血地说。 一次去南方的专业学校看古籍修复人才培养，他意识到了 ... «新浪网, 8月 15»

古籍与少女

新华网南京5月11日电 苟亚娟和李燕是南京艺术学院文物鉴赏与修复专业古籍保护与修复班大三的学生。苟亚娟是这个班的班长。她对“修书”的感觉可以用“狂热”二字 ... «新华网江苏频道, 5月 15»

张居正：教育孩子不可急于求成讲究4原则

张居正在给张懋修《示季子懋修书》的信里说：“乃其所造尔尔，是必志骛于高远，而力疲于兼涉，所谓之楚而北行也！欲图进取，岂不难哉！” 张居正认为，治学和做事情 ... «大公网, 5月 15»

日本修书达人让旧书返老还童

这位名叫冈野畅夫的老师傅从事修书的工作已有30多年的时间。在一段专题片中，一名男性顾客将其珍藏多年的英和辞典委托冈野畅夫进行修缮。这本破旧不堪的辞典 ... «大纪元, 4月 15»

四川古籍修复师修书像绣花全省不到50人

四川古籍修复师修书像绣花全省不到50人. 2015-04-25 08:56 来源: 华西都市报 编辑: 曾俊菠 责任编辑: 马兰. 泛黄的书页千疮百孔，对着窗外的阳光斑斑点点，残破的 ... «成都全搜索新闻, 4月 15»

前任的名字最讨厌了跟旧书页一起咔嚓掉吧

在日本有一个老师傅，叫Shuri Bakaseru。他专门从事修书行业。啥是修书？就是原本你有一本旧书，可惜已经面目全非，封皮尽毁，完全不成样子。可你又舍不得扔掉， ... «东北网, 4月 15»

深圳影像：一年修复古籍9册500叶

不求速度要看心情“修书讲究的是安全第一，要把古籍'修旧如旧'的恢复过来，我们追求的不是速度”，章良说，他上研究生时学的是版本学专业，修复室成立前他在国家 ... «金羊网, 4月 15»

《永乐大典》正本下落不明副本400余年只剩下4%

自古以来，中国即有“盛世修书”的传统，如唐朝《北堂书钞》、《艺文类聚》，宋朝《太平御览》、《册府元龟》、《文苑英华》及清朝《古今图书集成》、《四库全书》等，明朝在南京 ... «中国新闻网, 4月 15»