アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"羞与哙伍"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で羞与哙伍の発音

xiūkuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で羞与哙伍はどんな意味ですか?

中国語辞典で«羞与哙伍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での羞与哙伍の定義

恥と哙呉:ファン。 漢新ファンの軽蔑は、列の侯として彼と軽蔑。 誰かと一緒にいるのは恥ずかしいことです。 羞与哙伍 哙:樊哙。韩信鄙视樊哙,不屑与他同为列侯。泛指以跟某人在一起为可耻。

中国語辞典で«羞与哙伍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

羞与哙伍と韻を踏む中国語の単語


耻与哙伍
chi yu kuai wu

羞与哙伍のように始まる中国語の単語

手羞脚
羞答答
以牛后
羞与为伍

羞与哙伍のように終わる中国語の単語

哙伍
簿

中国語の同義語辞典にある羞与哙伍の類義語と反意語

同義語

«羞与哙伍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

羞与哙伍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語羞与哙伍を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羞与哙伍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羞与哙伍»という単語です。

中国語

羞与哙伍
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Xiuyukuaiwu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Xiuyukuaiwu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Xiuyukuaiwu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Xiuyukuaiwu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Xiuyukuaiwu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Xiuyukuaiwu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Xiuyukuaiwu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Xiuyukuaiwu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Xiuyukuaiwu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Xiuyukuaiwu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Xiuyukuaiwu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Xiuyukuaiwu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Xiuyukuaiwu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xiuyukuaiwu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Xiuyukuaiwu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Xiuyukuaiwu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Xiuyukuaiwu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Xiuyukuaiwu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Xiuyukuaiwu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Xiuyukuaiwu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Xiuyukuaiwu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Xiuyukuaiwu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Xiuyukuaiwu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Xiuyukuaiwu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Xiuyukuaiwu
5百万人のスピーカー

羞与哙伍の使用傾向

傾向

用語«羞与哙伍»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«羞与哙伍»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、羞与哙伍に関するニュースでの使用例

例え

«羞与哙伍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羞与哙伍の使いかたを見つけましょう。羞与哙伍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
不要讓錯別字害了你
而與平凡庸俗的人共事作與噲為伍。噲,音,這裡 ˋ ㄎ ㄨ ㄞ 噲,起初以屠狗為業,後從漢高祖起兵立戰功。噌,音,不讀,如 ˉ ㄘ ㄥ ˉ ㄗ ㄥ 噌、 ... 為免除之意,因此羞與噲伍由於捐免淮陰侯韓信鄙視樊噲,不屑與他為 君一。滋、喜恣恣粲爛。 明體筆作味,屢指 ...
蔡有秩, 2014
2
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 605 页
宁尚可句,难道可以使用他们来作战吗?宁,难道.多多益善并羞与哙伍【说明】语出《史记,淮阴侯列传》(卷九二) ,原谓韩信自称带兵"多多益善" ,后侑以泛称数量越多越好。"羞与哙伍" , ^为韩信轻梘樊哙之语,后泛用以表示耻于和某人并列。按"哙伍"亦单用作 ...
李毓芙, 1984
3
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 250 页
生乃与哙等为伍! , V 这是说西汉六年(前 201 年) ,有人告楚王韩信反叛,刘邦用陈平伪游云梦之计,捉了韩信,降为淮阴侯。韩信认为这是刘邦害怕和忌妒他的才能,因而常称病不去参加朝会,时常怨恨,快怏 ... 出门,笑曰: 羞与哙伍^243 羞恶之心人皆 有之^250.
若鷹, ‎赵子旭, 1985
4
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
... 深知民人心理,痛惡暴亂之議員;各國論調,亦極公允,我大總統何所顧忌而不爲之所?文明國議員,無論何黨,皆以扶持本國爲宗旨,斷無以破壞阻撓爲能事者。現在國民黨議員,悉經解散,其餘穩健議員,素知自愛,聞已羞與噲伍,憤欲辭職。雖欲固結,已屬無從。
蔡東藩, 2015
5
遼海丹忠錄:
有負頭上巾,還羞與噲伍。閒中投筆自沉思,愁是顛毛欲染絲,雙眉難展老將至,五年二酉何人知。不如仗劍去,帷中借前箸,將略兮非所長,報國兮良所志。步允文之奇跡,學安石之賭墅,眼前且免交謫,遠去頓疏內顧,更叫一日死戈矛,喜身亡兮愁無所附。《悲士窮 ...
朔雪寒, 2014
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 104 页
... 7 5 7 5 羞與噲伍 2 2 2 ˉㄒㄧㄡ ˇ ㄩ ˋ ㄎ ㄨ ㄞ ˇ ㄨ 朽木糞土 9 0 ˇ ㄒㄧㄡ ˋ ㄇ ㄨ ˋㄈㄣ ˇㄊㄨ 朽木糞牆 9 0 ˇㄒㄧㄡ ˋㄇㄨ ˋ ㄈ ㄣ ˊㄑㄧㄤ 秀出班行 1 1 3 ˋ ㄒㄧㄡ ˉ ㄔ ㄨ ˉㄅㄢ ˊ ㄏ ㄤ 秀才人情 1 1 3 ˋ ㄒㄧㄡ ˊ ㄘㄞ ˊ ㄖㄣ ˊ ㄑㄧㄥ ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 383 页
比喻為了某種小問題怕再出錯,而把要緊的事擱下不做。(C)羞與噲伍:指不屑與平庸的人並列。(D)狐假虎威:狐狸與老虎同行,借老虎的威風嚇走百獸,卻使老虎誤信百獸乃畏狐狸而走。比喻憑恃有權者的威勢恐嚇他人、作威作福。(E)驢蒙虎皮:實為驢子, ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014
8
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-152 页
戒」乃是一種以歷史事實或各種事物為題材,闡發某種道理,藉以達成警惕世人的文章。根據此一定義,「戒」最接近何種文章?(A)寓言) 40.請跟據文意判斷,下列選項中的「之」所指稱之對象,何者與其他. 利(B)因噎廢食(C)羞與噲伍(D)狐假虎威。 1-152 第 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
9
韩信评传 - 第 160 页
二、羞与哙伍发生在韩信身上的故事有很多,其中有不少后来还演变为成语。"羞与哙"这个成语就记述了韩信与楚汉之际另一风云人物樊哙之间的故事。《史记,淮阴侯列传》是这样记载的:信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰: "大王乃肯临臣! "信出门笑 ...
徐业龙, 2008
10
常见典故千条释译 - 第 152 页
樊哙赶紧出来行礼迎接,并在谈话中自称臣子,说: "大王您怎么竞肯光临我家! "韩信结束访问出得门来后,就不屑地笑着说: "活在世上竟会跟樊哙这类人共事! "后遂用"哙伍"作粗鄙庸俗之辈的代称;用"羞与哙伍"表示不愿和粗鲁庸俗的人在一起。狂泉《宋书, ...
吴小维, 1993

参照
« EDUCALINGO. 羞与哙伍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xiu-yu-kuai-wu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう