"羞畏"辞典での中国語の意味

中国語で羞畏の発音

羞	畏
xiū	wèi

中国語で羞畏はどんな意味ですか？

中国語辞典での羞畏の定義

恥ずかしがり屋と羞恥心。

羞畏 犹羞怯。

羞畏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羞畏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羞畏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羞畏»という単語です。

• 中国語: 羞畏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miedo a la vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Shame fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म की बात है डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خوف العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Позор страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vergonha medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shame Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥の恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러운 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shame wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xấu hổ sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज भय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Utanç korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergogna paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstyd strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ганьба страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rusine frica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπή φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shame vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skam rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skam frykt

«羞畏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羞畏の使いかたを見つけましょう。羞畏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

建置中央計畫型補助資訊公開與整合型管理機制 - 第 40 页

小化 o 此外,先期作棠之目的是在配合国家中、畏期霞展目漂及中程哥皇,妥善造行整腊规割下,强化酐盖舆概算编蕃作棠,使得各樱嗣能合理造行预算编制,以争取预算槿黄,得以攘酐董造行顺利,完成预定目漂 o 因此本隋段的重黑占属,礁寅造行酐熹规割研 ...

戴肇洋主持,行政院研究發展考核委員會編, 2007

財務管理(下)－公司理財: 財金所．財管所．金融所 - 第 9 页

是 3 年, B 言十羞的回收期嗣是 4 年,雨者皆低於财矛务畏所殷定的 5 年,此日寺即磨逵捍 A 蔚羞 0 上述言克灌去金昔冒吴的原因是,在互斥言十羞中遣本期周法亚燕法决定那一佩割羞才能使公司僵值幢大化,不克得回收期周愈短( A 言十噩)封公司就愈 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2014

政府績效管理工具與技術 - 第 31 页

统或地方首畏莲第的任期~所提出的各槛雨中程(四年)施政言十噩~以及侗案针熹前定期程第二年至六年者二畏程蔚羞依上闹蝙蕃要黯规定~前定期程超遇六年之蔚噩。 534 依冒盖朝行献熊分撞依政府部尸冒言十熹朝行状熊可分第延僵性蔚盖及新舆哥 ...

邱吉鶴, 2013

大寶積經:

云何菩薩具足行檀波羅蜜。善臂。菩薩於諸聚落正命求財非邪命求。隨順不逆。不困逼眾生。以求財物而行布施。非為恭敬供養名稱等故而行布施。非羞畏故。非果報故。非生天故。非諛諂故。於持戒毀戒不起毀譽。或是所識。或非所識。而於其中以平等心。

本來無一物, 2015

臺灣文學讀本 - 第 284 页

女主人的背後還跟羞她的三個小女兒,都裝扮得像小小的天使一樣;三個手牽^手,帶^幾分膽怯地跟羞。女主人到每一桌的前邊,讓客人欣賞 ... 說恭喜的話,並稱讚羞小嬰孩的好看。繼而客人們都去逗趣^這個小姐姐, 她畏羞地放開姊姊們的 臺灣文學講本 284.

田啟文, ‎曾進豐, ‎歐純純, 2013

鍾肇政全集 - 第 11 卷 - 第 389 页

鍾肇政, 陳宏銘, 錢鸿鈞, 莊紫蓉. 意嚒?」這個問話的對象... ...「怎般咧?」「怎麼啦?」姨丈進到廚房間裏,詫異地看看阿姨又看看志験問。一隻手還拿著那副老花眼鏡。「畏羞啦。兩個都恁畏羞。」「畏羞啦。兩個都這麼畏羞。」 阿姨的那些話,在志験心中發生.

鍾肇政, ‎陳宏銘, ‎錢鸿鈞, 2001

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 124-128 卷

我非羞畏故懷忍亦非無力於修羅時摩多離復更以倡白天主言若不嚴加重詞責愚凝熾盛轉更增至其處所更橋高是故明智示以威爾時帝釋復以倡答摩多離言如斯之事我久知為伏諸人愚凝故時摩多離更復以倡白帝釋言帝釋天王願善思如是之忍有一患爾時帝 ...

羅迦陵, 1913

历代碑铭:

... 人则拥笏垂鱼,坦坦施施。即贬于潮,以迁入贺。及是,然后跪谢告实。初,观察使虐,使将国良往戍界,良以武冈畔,戍众万人,敛兵荆、黔、洪、桂伐之。二年尤张。于是以王帅湖南,将五万士,以讨良为事。王至则屏兵,投良以书,中其忌讳。良羞畏乞降,狐鼠进退。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

客窗閒話:

鬼頭羞畏而遁,其姊哀祈始息,張氏母子德之無已,集紳衿公旌李氏門,而以百貫酬其義。薌曰:即以其人之道,還治其人之身,智者婦也。當日公旌李氏之門者不知何語,若問題於我,當額之曰:「冰雪聰明。」 鸞仙五則扶鸞之術,南方為盛,真偽不一,傳聞者夥矣。

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

南邨草堂詩鈔: 24卷 - 第 80 页

1 形斓摹皖江ーヒ月 1 戲夭祧繊柳撟^^靑 I 華登可^我用我法模不模乃^^勉一二百年前^重爲君家好兄弟作此狡獪^獰襲剡藤平滑三尺錯大^^令雅集成鴉塗^無人^ェ寫錄刻畫未,免羞畏姝咄哉吾儕一獰須ー圃伹恨畫手:無^迂荆^不作輞川死せ—え」, :; !

鄧顯鶴, 1829