アプリをダウンロードする
educalingo
虚传

"虚传"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で虚传の発音

chuán



中国語で虚传はどんな意味ですか?

中国語辞典での虚传の定義

虚偽はその名前を広げ、偽の伝説。


虚传と韻を踏む中国語の単語

不传 · 不可言传 · 不见经传 · 乘传 · · 别传 · 厨传 · 大传 · 大肆宣传 · 宝传 · 察世俗每月统记传 · 察传 · 并传 · 播传 · 本传 · 次传 · 白蛇传 · 称传 · 词传 · 驰传

虚传のように始まる中国語の単語

虚敞 · 虚畅 · 虚彻 · 虚澈 · 虚陈 · 虚称 · 虚城 · 虚迟 · 虚冲 · 虚宠 · 虚辞 · 虚词 · 虚词诡说 · 虚错 · 虚单 · 虚淡 · 虚诞 · 虚荡 · 虚道 · 虚的

虚传のように終わる中国語の単語

东城父老传 · 二人传 · 二传 · 代代相传 · 儿女英雄传 · 典传 · 分传 · 单传 · 发传 · 嫡传 · 封传 · 沸传 · 电传 · 的传 · 短传 · 讹传 · 递传 · 非人不传 · 风传 · 飞传

中国語の同義語辞典にある虚传の類義語と反意語

同義語

«虚传»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

虚传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語虚传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虚传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虚传»という単語です。
zh

中国語

虚传
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

masa virtual
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Virtual mass
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वर्चुअल द्रव्यमान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

كتلة افتراضية
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Виртуальный масса
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

massa virtual
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভার্চুয়াল ভর
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

masse virtuelle
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Pas Maya
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Virtuelle Massen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

仮想質量
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

가상 질량
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

massa virtual
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khối lượng ảo
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மெய்நிகர் வெகுஜன
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्हर्च्युअल वस्तुमान
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Sanal kütle
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

di massa virtuale
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wirtualny masa
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Віртуальний маса
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

masa virtual
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εικονική μάζα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuele massa
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Virtuell massa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Virtual masse
5百万人のスピーカー

虚传の使用傾向

傾向

用語«虚传»の使用傾向

虚传の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«虚传»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、虚传に関するニュースでの使用例

例え

«虚传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虚传の使いかたを見つけましょう。虚传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
凌虚传/学人文丛/中山文学院书系
凌虚是一位美术家,本书记录了他悲欢离合的人生和鲜为人知的轶闻趣事,他那率真的秉性和对真理的不懈追求成就了他独特的艺术风格,也使他在历次政治运动中遭受磨难,对此 ...
袁成亮, 2005
2
红楼梦鉴赏词典:
(第四十八回)话huà 话不虚传语出元∙郑光祖《醉思乡王粲登楼》第二折:“靠后,人说此人矜骄傲慢,果然话不虚传。”意谓传言不假,与实际相符。〔例〕平儿如今见他(宝玉)这般,心中也暗暗的敁敠:“果然话不虚传,色色想的周到。”(第四十四回) 怀huái 怀着鬼胎 ...
裴效维, 2015
3
宋高僧傳:
唐梓州慧義寺清虛傳釋清虛。姓唐氏。梓州人也。立性剛決桀黠難防。忽回心長誦金剛般若。三業偕齊無有懈怠。嘗於山林持諷。有七鹿馴擾若傾聽焉。聲息而去。又鄰居失火連甍灰燼。唯虛之屋飆燄飛過。略無焦灼。長安二年獨游藍田悟真寺。上方北院舊 ...
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
4
朱谦之文集 - 第 631 页
(任性大师行状后序)记传法之来由云:余按(释谱)鳖( ... 早岁入中国,参震纂山石屋清拱禅师,得其法东还,乃传之幻度混修,混修传之龟谷觉云,觉云传之登阶大士净心·净心因沙汰,长发音妻擎,入黄 ... 且清虚传禅于鞭羊等,传教于松云等,禅、教之交涉融合如是。
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
5
宛如約: 中國古典浪漫輕小說
老家人忙忙回復道:「小相公昨日來還好,今日來遲。不湊巧了。」那書生聽了吃驚,因問道:「這是為何?莫非考詩原是虛傳?」老家人道:「考詩行了許久,怎是虛傳。只因近日有一位貴公子來考詩,不合生了些口角,故小姐惱了,吩咐我們從今日為始,凡有來的 ...
惜花主人, 2015
6
合錦回文傳:
當晚席散,趙氏與夢蕙親送夢蘭到後園安歇。自此,夢蕙每日到夢蘭那邊相敘,夢蘭亦有時到夢蕙房中閑玩,或互賞新詞,或各出舊詠,其相愛之情,勝過親姊妹一般。有《鷓鴣天》一詞為證:道韞多才疑未然,崔徽艷冶恐虛傳。今朝得睹芙蓉面,方信嫦娥下九天。
朔雪寒, 2014
7
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
關勝道:「人稱忠義宋公明,話不虛傳。今日我等有家難奔,有國難投,願在帳下為一小卒。」宋江大喜。當日一面設筵慶賀,一邊使人招安逃竄敗軍,又得了五七千人馬。其餘各自四散。投降軍內,有老幼者,隨即給散銀兩,便放回家。一邊差薛永繼書往蒲東,搬取關 ...
施耐庵, 2015
8
列仙傳:
是任水解,其樂無窮。寇先寇先者,宋人也。以釣魚為業,居睢水旁百餘年。得魚,或放或賣或自食之。常著冠帶,好種荔枝,食其葩實焉。宋景公問其道,不告,即殺之。數十年踞宋城門,鼓琴數十日乃去。宋人家家奉祀之。寇先惜道,術不虛傳。景公戮之,屍解神遷。
朔雪寒, 2015
9
蜀山劍俠傳: 全集
誰還怕你不成!」金鬚奴知道金蟬是峨嵋掌教真人愛子,幾次聽許飛娘講起。今日一見,果是話不虛傳,越發不敢冒昧。鬥了一會,三鳳連使眼色,催金鬚奴使用法寶。金鬚奴心已內怯,故作不解。三鳳性情偏狹,貪功好勝,因今日敵人入陣,咎在自己擅離職守,居心要 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
平妖傳:
且說玉帝見袁公一心護法,並無虛誑,且是九天玄女弟子,就取這霧幙交與袁公,以為洞口永鎮之寶。囑咐道:「此幙只可展開尺餘,便有 ... 想洞外看著洞中亦如此矣。袁公大喜道:「世上事多半是有名無實,只這個洞名向來亦是虛傳,今日才不枉喚做白雲洞也。
朔雪寒, 2015

用語«虚传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虚传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
绩效透明务实果断南市局芳名传千里
另一方面,加影市议会副市长阿末扎玛尼则于交流会上盛赞,古晋市坐拥清洁城市之誉是实至名归,并非虚传,这也是他第四次造访古晋。 他续说,加影市议会此次前来 ... «诗华资讯, 9月 15»
2
大阪飞脚「名」不虚传表现逐步复甦
日联盃不经不觉去到8强阶段,其中大阪飞脚首回合会先主场迎战名古屋鲸鱼。飞脚近期走势有复甦迹象,配合地利绝对值得看高一线,初盘让球让到半、一,似是更见 ... «华体网, 9月 15»
3
上海警备区高层异动习近平捣江老巢或非虚传
中共高层今年的北戴河会议登场在即,海外又传出韩正将调往北京担任中央深改办公室主任的消息。外界通常认为,韩正为江泽民派系的地方大员。路透社曾报导, ... «NTDTV, 7月 15»
4
冯潇霆:丢球因我失误很遗憾大宝时刻名不虚传
... (搜狐体育徐江3月31日南京报道)北京时间3月31日,中国男足国家队与来访的突尼斯国家队进行了一场热身比赛,凭借于大宝补时阶段的进球,中国队艰难的逼平 ... «搜狐, 3月 15»
5
《念念》曝光李心洁特辑片中与梁洛施演母女“裸潜”挑战人体极限
李心洁文艺女神的名号却非虚传,在电影《念念》出现的画作都是由她亲自完成,另外片中李心洁还亲自尝试了“裸潜”,并且完成了许多高难度动作,看来为了这部电影, ... «Mtime时光网, 3月 15»
6
蒋介石“卖国”后得到了什么?
美、英、苏三国虽对密约内容守口如瓶,但蒋介石还是听到风声,并在当月21日的日记中说,“俄国对东北与旅大特权恢复之要求, 当非虚传也。”①此后,中国驻美大使魏 ... «腾讯网, 11月 14»
7
海阳招虎山美名并非虚传
早就听说海阳有个招虎山国家森林公园,风景秀丽,虽然建立已经有些年头了,我还从来没有去过。这次趁“仙境海岸葡萄酒城”2014全国知名媒体烟台行的机会,终于 ... «胶东在线, 11月 14»
8
大园航空后花园开幕桃园草花王国明不虚传
... 【大纪元2014年10月24日讯】(大纪元记者陈建霖台湾桃园报导)桃园县政府24日在大园乡圣德北路举行2014大园航空后花园“花卉领航‧农业起飞”开幕活动,花季 ... «大纪元, 10月 14»
9
巴西人也给哥伦比亚扎场子美女扎堆选美之国非虚传
里约的马拉卡纳球场是乌拉圭人的福地,他们在这里走上世界之巅、捧起雷米特杯。不过这样的好运无法延续大半个世纪,昨天他们在这里遭遇最大黑马哥伦比亚的 ... «新浪网, 6月 14»
10
“南美三叉戟”统吃亚非“恒大靠外援”并非虚传
穆里奇射门被挡,埃尔克森补射得手;穆里奇射门又被挡,拍马赶到的孔卡一剑封喉。恒大2比0,全拜前场的“南美三叉戟”所赐。 很多人都说,广州恒大是一支靠外援的 ... «人民网, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. 虚传 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xu-chuan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA