"悬车之年"辞典での中国語の意味

中国語で悬车之年の発音

悬	车	之	年
xuán	chē	zhī	nián

中国語で悬车之年はどんな意味ですか？

中国語辞典での悬车之年の定義

車の年は70歳を指します。

悬车之年 指七十岁。

悬车之年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悬车之年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悬车之年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悬车之年»という単語です。

• 中国語: 悬车之年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suspendido coche del año
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspended car of the year
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साल की निलंबित कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيارة مع وقف التنفيذ العام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подвесные автомобиль года
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suspenso carro do ano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বছরের Hanging গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suspendu voiture de l´année
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tahun kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suspendiert Auto des Jahres
• 中国語翻訳家 - 日本語: 今年の中断車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올해의 일시 중지 자동차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hanging mobil taun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xe bị đình chỉ trong năm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆண்டு தொங்கும் கார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कारचे वर्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yılın Asma araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sospeso auto dell´anno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawieszony samochodem roku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підвісні автомобіль року
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Masina de suspensie a anului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αιωρούμενα αυτοκίνητο της χρονιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Opgeskort motor van die jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avstängd bil av året
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suspendert årets bil

«悬车之年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悬车之年の使いかたを見つけましょう。悬车之年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-141 页

強仕之年:男子四十歲時,智力正強,志氣堅定,可以出仕。語本禮記•曲禮上:「四十曰強,而仕。」後借指男子四十歲時。(B)花甲之年指六十歲的年紀。懸車之年:懸車,把車子掛起來,指辭官退隱。懸車之年指官員告老引退的年齡,通常為七十歲。(C)弱冠之年:二十 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-15 页

... 之年:女子十五歲耳順之年:六十歲束髮之年:十五歲以上的成童花甲之年:六十歲二八年華:女子十六歲古稀之年:七十歲破瓜之年:女子十六歲從心之年:七十歲雙十年華:二十歲懸車之年:七十歲加冠(弱冠)之年:男子二十歲壯盛之年:八十歲摽梅之年:女子二 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

不惑之年、強仕之年:四十歲。知命之年、杖家之年:五十歲。杖鄉之年、花甲之年、平頭甲子、耳順之年:六十歲。杖國之年、懸車之年、古稀之年、從心之年:七十歲。杖朝之年:八十歲。重(「么、)畫(力一世/ )之年:八十、九十稱童,七十稱臺。期( L4 一)頤(一/ )之 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 299 页

雙十年華:女子二十歲加冠之年、弱冠之年、及冠之年:男子二十歲花信年華:女子二十四歲而立之年:三十歲不惑之年、強仕之年:四十歲 知命之年、杖家之年:五十歲杖鄉之年、花甲之年、平頭甲子、耳順之年:六十歲杖國之年、懸車之年、古稀之年、從心之年: ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

因干支錯綜參亙,故稱為「花甲」。杖鄉六十歲。《禮記.王制》:「六十杖於鄉。」古稀七十歲。杜甫〈曲江〉:「酒債尋常行處有,人生七十古來稀。」從心之年七十歲。《論語.為政》:「七十而從心所欲不逾矩。」杖國七十歲。《禮記.王制》:「七十杖於國。」懸車之年七十歲。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

因干支錯綜參亙,故稱為「花甲」。杖鄉六十歲。《禮記.王制》:「六十杖於鄉。」古稀七十歲。杜甫〈曲江〉:「酒債尋常行處有,人生七十古來稀。」從心之年七十歲。《論語.為政》:「七十而從心所欲不逾矩。」杖國七十歲。《禮記.王制》:「七十杖於國。」懸車之年七十歲。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 337 页

雙十年華:女子二十歲加冠之年、弱冠之年、及冠之年:男子二十歲花信年華:女子二十四歲而立之年:三十歲不惑之年、強仕之年:四十歲知命之年、杖家之年:五十歲杖鄉之年、花甲之年、平頭甲子、耳順之年:六十歲 杖國之年、懸車之年、古稀之年、從心之年: ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

解析(A)治學之年:/及笄:15歲;(B)知命之年:40歲/期頤: 100歲;(C)破瓜之年:16歲/弱冠:20歲;(D)強仕之年:40歲/垂髫:兒童觀念 ... 大衍之年、聖人之年 60 歲:耳順之年、杖鄉之年、花甲之年 50-60 歲:耆艾之年 70 歲:古稀之年、杖國之年、從心之年、懸車之年 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

加冠之年、弱冠之年、及冠之年:男子二十歲。花信年華:女子二十四歲。而立之年:三十歲。不惑之年、強仕之年:四十歲。知命之年、杖家之年:五十歲。杖鄉之年、花甲之年、平頭甲子、耳順之年:六十歲。杖國之年、懸車之年、古稀之年、從心之年:七十歲。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 24 页

從心之年七十歲。《論語.為政》:「七十而從心所欲不逾矩。」杖國七十歲。《禮記.王制》:「七十杖於國。」懸車之年七十歲。懸車,把車子掛起來,指辭官退隱。懸車之年指官員告老引退的年齡,通常為七十歲。杖朝八十歲。《禮記.王制》:「八十杖於朝。」米壽八十八 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

用語«悬车之年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悬车之年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵振川：泡在生活中

1971年，赵振川（后排右）、赵季平（后排左）与父亲赵望云（前排右）、母亲杨素芳 ... 可对于已过悬车之年的赵振川来说，这种比喻，却是他自己一种独特的艺术感悟。 «人民网, 12月 14»