"熏虫"辞典での中国語の意味

中国語で熏虫の発音

熏	虫
xūn	chóng

中国語で熏虫はどんな意味ですか？

中国語辞典での熏虫の定義

スモーク昆虫の食品名。 2番目の月の昔のパンケーキ。

熏虫 食品名。旧时于农历二月初二所制的一种油煎饼。

熏虫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の熏虫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への熏虫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«熏虫»という単語です。

• 中国語: 熏虫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: insectos ahumados
• 中国語翻訳家 - 英語: Smoked insects
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्मोक्ड कीड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحشرات المدخن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Копченые насекомые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: insetos fumados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্মোকড পোকামাকড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: insectes fumé
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangga salai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geräucherte Insekten
• 中国語翻訳家 - 日本語: スモーク昆虫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 훈제 곤충
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: serangga garang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: côn trùng xông khói
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகைபிடித்த பூச்சிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्मोक्ड किडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Füme böcekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: insetti affumicati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wędzone owady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: копчені комахи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: insecte afumate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καπνιστό έντομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gerook insekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rökt insekter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: røkt insekter

«熏虫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から熏虫の使いかたを見つけましょう。熏虫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谐音民俗 - 第 248 页

龙抬头节仪式上: "熏虫儿"。二月二龙抬头,也叫"春龙节"、"中和节" ,此时春暖花开,大地复苏,草木萌发,百虫出蛰。人们为了赶走百虫,就用韭菜馅的荤、素饼油炸后而食,称为"熏虫儿"。《帝京景物略》卷二载: "二月二日曰龙抬头,煎元旦祭余饼,熏床炕,曰'熏虫 ...

张廷兴, 2000

中国崇龙习俗 - 第 68 页

此外,这种文化涵义我们从敲房梁和熏虫两项活动也可以看出。二月初二是龙开始抬头的日子,同样也是一切虫类开始杻头的曰子,《礼记,月令》所谓"蛰虫咸动,启户始出"就是这个意思。在这个各种虫类开始抬头的日子里,人们开展敲房梁、熏虫等活动,就是 ...

吉成名, 2002

證類本草:

主五痔,瘡,殺諸蟲。陶隱居云:能緣樹食藤花,形似鱔,取作食之。炙以熏諸木竹,辟蛀蟲。膏,療諸瘡。又有鰍(音秋),亦相似而短也。唐本注云:此膏,又療耳中有蟲痛者。鯢魚,有四腳能緣樹。陶云鰻鱺,便是謬證也。臣禹錫等謹按孟詵云:殺諸蟲毒,干末空腹食之, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

辛熱香富,稟龍火之氣,去濕殺蟲,此其所長。故燒煙熏衣管席竇,能辟壁或、蟲蛙。間,用帛編定,月餘甚妙。王璽《醫林集要》方治香港腳腫痛。用樟腦二兩,烏頭三兩,為末,醋糊丸彈子大。每置一丸於足心踏之,下以微火烘之,衣被圍覆,汗出如涵為效。【附方】新三 ...

李時珍, 2015

妇科良方:

【功效主治】针刺以上诸穴能清利湿热,调理肝脾;中药有燥湿杀虫作用,以其熏灸能消炎止痒。针刺并熏灸能消炎、抗菌、止痒。主治外阴瘙痒症和霉菌性、滴虫性阴道炎。【临床运用】本组病例中单纯性阴部瘙痒69例,经用上方治疗,痊愈31例,占44.9%,好转28 ...

陈长红, 2013

本草易讀:

雄黃四百三十三紅如雞冠,明澈不臭,重大者良。劣者名熏黃,燒之臭,只堪殺蟲虱、熏疥瘡耳。辛,溫,有毒。殺百毒而辟邪,治驚癇而殺蟲。散百節之大風,解伏暑之瀉痢。開痰而搜風,止腹痛而破積。除頭風之眩暈,退瘧疾之寒熱,化腹中之瘀血,兼殺癆蟲疳蟲,並除 ...

汪訒庵, 2015

孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 59 页

孙松生, 孟国庆, 陈国新, 江海身, 王亚丽, 陈涛. 用及适应症:伤寒、温病的中后期,因出汗过多,津液内竭,大便硬结,但无少腹的胀痛拒按及躁狂症状者,可用猪胆汁灌肠法;大便虽然燥结,但病人自觉有便意,大便如在直肠而不能解出者,可用蜜煎导法;老人血液 ...

孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004

中国岁时礼俗 - 第 84 页

以其油烟薰燎出蜇蠢动的虫蝎,并把油煎食品吃掉,俗谓此举可以免除虫蛀、虫灾。河北《永平府志》、《乐亭县志》都载其俗: "用香油煎糕熏虫,则物不蛀,且以避虫蚁" ; "煎豆饼熏虫,则不蛀物"。比此更进一步的巫术行为是"咬虫" ,即炒豆子吃,或者吃蝎子、虫状 ...

乔继堂, 1991

中国民俗通志: 节日志 - 第 107 页

照虫烛,即燃香或火以驱虫。如黑龙江双城,在门窗、炕沿各处插香,俗信可熏虫类使绝。在辽宁安东,用残香熏床炕各处,曰"熏虫"。在开原一带, "各家皆用短香燃火,遍置于屋内有罅隙处,谓能避毒虫"气照虫烛多在夜晚进行,辽宁辽阳、海城、西丰等地,都是在 ...

张勃, ‎荣新, 2007

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 8 页

节日期间,宫廷民间除要祭祀太阳神和土地神外,还有吃供太阳糕、煎饼和熏虫的习尚。《宛署杂记》《民风》条云: "宛人呼二月二为龙抬头,乡民用灰自门外蜿蜒布入宅厨,旋绕水缸,呼为引龙回。"《帝京景物略》卷二: "二月二曰曰龙抬头.煎元旦祭余饼,熏床炕, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

用語«熏虫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から熏虫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朝鲜研发新款熏蒸剂引专家关注杀虫效果达100%

中新网9月2日电据朝中社1日报道，近期，朝鲜多家单位采用除虫效果很高的新款 ... 新款熏蒸剂的开发者方哲介绍说，几年来不断进行开发新型熏虫剂的工作，终于 ... «中国新闻网, 9月 15»

端午节庆与民俗风物：祛灾避瘟纳福迎祥

菖蒲、艾草都有强烈的香气，可用来熏虫辟邪。端午节时人们把菖蒲、艾草挂于门侧，有的人家则放于室内点燃，借助菖蒲的香气、艾草的熏烟熏虫辟邪，减轻百虫对人的 ... «新华网山东频道, 6月 15»

水烟式杀虫剂冒浓烟邻居误以为火警报案引虚惊

中新网5月21日电据台湾《联合报》报道，夏季将至，蚊虫渐渐变多，除虫法宝纷纷出笼，台湾有人使用水烟式杀虫剂，用浓烟熏虫，却反被邻居误以为发生火警报案，“假 ... «网易, 5月 14»

买药给玉米“熏虫”大连夫妻俩不久后相继身亡

瓯(音ōu)子是粮食中一种常见的黑色小虫子的俗称，在农村一些地区，村民们经常会买药物来熏瓯子。上个月，普兰店的杨城墙夫妇用药熏瓯子后，竟然相继不幸身亡。 «凤凰网, 3月 14»

二月二来历习俗

二联系惊蛰节气，增加了龙抬头的内容，并逐渐演变成为驱虫害和祈丰收风俗为主的节日。明清以来，此日有引龙、打囤、煎饼熏虫、击梁辟鼠、炒豆报捷等民俗活动。 «新华网, 2月 12»

河南漯河母子被杀虫剂熏死专家称磷化铝属剧毒

夏粮丰收，如何避免麦子被虫子吞噬？每年这个时候，在广大农村，熏杀虫子成了家家户户的当务之急。然而，6月22日，漯河市临颍县的一家人，因为使用熏虫剂不当， ... «中国新闻网, 6月 11»

热香油熏“牙虫”没依据

鞍山市妇儿医院口腔科主任厉邴帅表示，香油熏虫子治疗牙疼，这种土方法没有任何科学根据。 厉邴帅介绍说，虫牙，学名龋齿，其主要形成原因是牙菌斑。每次进食 ... «北国网, 3月 09»