"跟屁虫"辞典での中国語の意味

中国語で跟屁虫の発音

跟	屁	虫
gēn	pì	chóng

中国語で跟屁虫はどんな意味ですか？

中国語辞典での跟屁虫の定義

昆虫（〜子供）に続くものは、他のものの背後にある古いもの（厄介な「悪意のある」を含む）を指す。

跟屁虫 （～儿）指老跟在别人背后的人（含厌》恶意）。

跟屁虫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跟屁虫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跟屁虫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跟屁虫»という単語です。

• 中国語: 跟屁虫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: secuaz
• 中国語翻訳家 - 英語: Stooge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठपुतली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستضعف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: марионетка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Stooge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাবেদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: larbin
• 中国語翻訳家 - マレー語: kaki tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stooge
• 中国語翻訳家 - 日本語: ぼけ役
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꼭두각시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stooge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: stooge
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एखाद्यासाठी असे काम करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yardakçı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stooge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: asystent komika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: маріонетка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: servilǎ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανδρείκελο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: assistent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stooge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stooge

«跟屁虫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跟屁虫の使いかたを見つけましょう。跟屁虫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

忘人咖啡: - 第 44 页

懒得理他的花仙神知,还在思考着该怎么甩掉这个黏人的跟屁虫。啊,有了!他一个箭步上前,推开前方的一扇门,走入一间装潢特别的咖啡馆里。“欢迎光临!”一推开门,他便听到里头传来的声音。花仙神知没有留意里头的人,因为他的注意力还留在门外的那个 ...

伊藤悠, 2014

小贝卡和她的魔法师:

走,现在我们先找个偏僻点的地方,把怎么样实用光阴瓶整明白再说!”哈日说。“哈日,你果然到这里来了!”说这话的是哈湖,她的身后除了哈紫还多了两个机器猴子,这两只机器猴看样子威力不小。“你们怎么又跟来了?真是个跟屁虫!”铠甲猫鼻子哼了哼说。

金朵儿, 2015

青春泉 - 第 68 页

聯副三十年文學大系編輯委員會 泉春音 7 卷说小 7 糸大學文年十三&】 5 # 68 意外故障!」「問題出在有人如廁時,萬一不小心放了屁,跟屁虫聞風而至,往往塞進 I 裏,造成「什麼問題?」王復恩仍舊一副無精打采的樣子。果,發現有些技術問題。」一,屁虫賣給 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

《內幕》第41期: 周永康勢力仍大 習近平用人中計

應聲蟲與跟屁蟲中國文化裡較少人的文化,更多“蟲”的文化。中國文化盛產兩種蟲類,即應聲蟲與跟屁蟲。兩蟲的相同在於做蟲的本質,而不同在於應聲蟲的特質是別人說什麼便附和什麼,所謂人云亦云;跟屁蟲則是別人做什麼便跟做什麼,所謂亦步亦趨。

《內幕》編輯部, 2015

小动物园惨案·一身冷汗(4) - 第 58 页

邓笛儿和燕小雪像唱双簧似的,一个比划,另一个说“跟屁虫,臭死了。”这回,连乔雷都乐了。“跟屁虫?谁是跟屁虫啊? ”郑负问。“你,你叹。”乔雷一语道破“天机”。“是啊,你紧跟在燕小雨的后边,真的不怕臭啊? ”邓笛儿说。“我跟他后边?你们知道,我学习可比他.

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

至尊赌神（中）:

那两个跟屁虫,可不简单,但小哥哥你,一下子就把他们俩扔到河里去,真的神了!” “小柔崇拜死了!”那位小萝莉美女,被希小坏牵着手,跑到四方街来,此时,他们俩的手指还是紧扣在一起,但她心里却没有一丝挣扎的意思,心甘情愿的让希小坏握住她的玉手,同时, ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

落果:

没几天,马备以前的那些伙伴,把宝来叫成了马备的跟屁虫。宝来听到了一点都不在意,也不生气,跟屁虫就跟屁虫,他依然跟着马备。当然,宝来的学习肯定跟不上,别的同学都看不起 他,更没人理他,也只有跟着马备才能感受到朋友的快乐,晚上睡觉前,他都要 ...

温亚军, 2015

好色女厨:

(原载《晶报》2010年1月20日晶品力作版) 有哪个女人不是奥斯汀的跟屁虫在3月号的《书城》上,毛尖的文字里开头就说:在这个世界上,没有多少人例外,我们从《傲慢与偏见》进入奥斯汀世界,等到拿起《曼斯菲尔德庄园》时,已经是奥斯汀的一个跟屁虫了。

陶粲明, 2014

用語«跟屁虫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跟屁虫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

动物界最和谐家庭照小孩都是父母的跟屁虫!

光明网综合报道，据英国媒体《每日邮报》消息，一组动物界温馨家庭照。照片中的动物宝宝和父母直接的神态，动作，表情都惊人的相似。有些小宝宝像跟屁虫一样，依 ... «东北网, 9月 15»

宝宝为何爱做大孩子的“跟屁虫”

核心提示：对于0—3岁的宝宝来说，喜欢做大孩子的“跟屁虫”，不爱跟自己同龄或比自己小的孩子玩，是一个较普遍的现象。家长们除了注意宝宝的安全，要放开手锻炼 ... «无锡新传媒, 9月 15»

跟屁虫APP教你如何培养一个独立易成才的孩子

据相关人士透漏，跟屁虫APP或将在未来的新版中整合家务引导功能，良性引导孩子做家务，寓教于乐，届时跟屁虫APP除了家庭成员定位联网、家庭聊天室、视力保护 ... «比特网, 8月 15»

《超人》小爱看书言书俊双胞胎变跟屁虫

双胞胎兄弟秒变为小爱的跟屁虫，毫不掩饰对她的喜爱。书俊拿出童话书，追到小姐姐让她读故事；书言则与小姐姐大玩跷跷板，后又不断黏在小姐姐身边，引发了爆笑 ... «新浪网, 8月 15»

绝密：跟屁虫APP的一个功能可以治疗手机强迫症

跟屁虫APP的青少年心理专家将此问题分为几部分：第一要分析孩子玩手机是否有自制力？第二注意观察如果孩子用手机时一般在什么时间段？做什么？第三孩子有 ... «比特网, 8月 15»

管孩子的“跟屁虫”咋成了抓奸神器？

前不久，在山西某地发生了一起现代化捉奸事件，妻子玩网聊结交情人去约会，丈夫得知情况后约上朋友，用平时看管孩子的跟屁虫APP锁定了约会地点，将对方暴打一 ... «比特网, 8月 15»

跟屁虫：父母是如何逼疯孩子的？

迄今为止，跟屁虫APP收到过数千封中小学生的反馈邮件，很多小朋友提到了父母给的压力，前文所提的是孩子们反馈中最常见的描述，甚至有的孩子会说：“我喜欢 ... «慧聪网, 8月 15»

跟屁虫：走失悲剧屡次发生该拿什么看护孩子？

正值暑假，许多父母都喜欢带小孩出去玩，父母因一时疏忽让孩子走丢的情况时有发生，青少年健康保护应用--跟屁虫专家称：“这和多数父母的侥幸心理有关，现在许多 ... «慧聪网, 8月 15»

何超夺冠背后有哥哥何冲从“跟屁虫”到胜利者

两天前，中国跳水队在团体全能和女子10米跳台上接连失利，昨天凌晨进行的喀山游泳世锦赛男子3米跳板决赛又是赛前预计的竞争最为激烈、充满悬念的角逐，面临 ... «中国新闻网, 8月 15»

“跟屁虫”少年用这样的方式献礼父亲节

他们今天聚集在这里，是为了在父亲节这天，用平时爸爸用来督促他们的软件“跟屁虫”来给爸爸们一个惊喜。据发起这个活动的肖玉卿(化名)说：“我们就是想用'反攻计'， ... «比特网, 6月 15»