"徇公灭私"辞典での中国語の意味

中国語で徇公灭私の発音

徇	公	灭	私
xùn	gōng	miè	sī

中国語で徇公灭私はどんな意味ですか？

中国語辞典での徇公灭私の定義

公的犠牲とは、あなたの国の人々に個人的に忠実であることを意味します。

徇公灭私 指尽忠于国家民众之事而弃置个人私利。

徇公灭私の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徇公灭私を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徇公灭私の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徇公灭私»という単語です。

• 中国語: 徇公灭私
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muchos han sugerido destruir público privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Many have suggested destroy public private
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कई निजी, सार्वजनिक नष्ट सुझाव दिया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقد اقترح العديد تدمير الجمهور الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Многие полагают, уничтожить государственно-частного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Muitos sugeriram destruir público-privada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধার্মিকতা এবং স্বার্থপরতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beaucoup ont suggéré de détruire public-privé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ramai telah mencadangkan Gong Mie Si
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Viele haben vorgeschlagen, zu zerstören Public Private
• 中国語翻訳家 - 日本語: 多くは、官民を破壊示唆しています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 많은 공공 민간 파괴 제안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Akeh wis disaranake Gong Mie Si
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhiều người đã đề nghị hủy công nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: பல காங் மீ எஸ்ஐ பரிந்துரைத்துள்ளனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनेक गाँग मिई सी सूचना केली आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birçok Gong Mie Si tavsiye ettiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Molti hanno suggerito distruggere pubblico privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wielu sugerowało zniszczyć publiczno-prywatne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Багато хто вважає, знищити державно-приватного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mulți au sugerat distruge public-privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πολλοί έχουν προτείνει να καταστρέψει δημοσίου και ιδιωτικού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baie het voorgestel vernietig openbare private
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Många har föreslagit förstör offentlig-privata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mange har foreslått ødelegge offentlig privat

«徇公灭私»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徇公灭私の使いかたを見つけましょう。徇公灭私に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 10 页

为国家捐献身躯。形容为了国家利益献出宝贵生命. (淸)钱彩《说岳全传)第三十九回: "为国捐躯赴战场。丹心可并日争光, "《淸史稿,承顺传) : "在承顺为国捐躯,光明俊伟,于愿足矣,遗爱在民,汉、番男妇老幼呼为活佛, " .【徇公灭私】湘巾^ 3 丁徇:同"殉" ,舍弃、 ...

程志强, 2003

天律聖典:

孔子曰:「公也者、天下之共由也,而天下之共利也。利天下以公者,人之所共慕,即天之所共向也。人天之所向慕,而自我興之行之,是即天人之所向慕也,功莫大焉。乃私其心以廢之,是亂天下也。非以其有利於己,即以其不便於己也。以一己之私,以廢天下之公, ...

仙佛聖真, 2015

薪桂辨: 致南怀墐先生 - 第 27 页

然世恶矫伪,而人贤任真,使其真贪愚而亦任之,可为贤乎?对曰:吁!何为其然?夫肖貌天地,负阴抱阳,虽清浊贤愚,其性則异,而超走嗜欲,所規則同。故靡颠膩理,人所悦也;乘坚驱良,人所愛也;苦心贞节,人所难也;徇公灭私,人所苦也。不以礼教节之,則荡而不制。

周佐虞, 1997

隋唐五代简史 - 第 76 页

灭私徇公,坚守直道。太宗对臣下,特别是中枢要员经常强调的是忠于职守,灭私徇公,坚守直道,不可阿旨顺情。《贞观政要》卷 1 《政体》:贞观元年,太宗谓黄门侍郎王珐曰: "中书所出诏敕,颇有意见不同,或兼错失而相正以否。元置中书、门下,本拟相防过误。

吴宗国, 2006

李世民评传: - 第 65 页

或有苟避私隙,相惜颜面,知非政事,遂即施行。难违一官之小情,顿为万人之大弊。此实亡国之政,卿辈特须在意防也。" "卿等特须灭私徇公,坚守直道。" 0 《资治通鉴》卷一九二所引这段文字,有所不同,而意思相近。就是要求臣下与自己肝胆相照,也要求臣下之 ...

郑学檬, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6670 页

徇公灭私,期月而人称公理,亦犹卓茂在密、仲由为蒲之化也。剽燔之余廨,宇未立,经始营创,惟新其谋。工以子来,用以农隙,曾不越月,巨绩告周。大厦森沈,虚庭宏敞,不逾制以僭上,不蝶卑以逼下。非务矜后,允执厥中,亦犹叔孙一日必葺之志也。县临大江,岁有 ...

王利器, 1996

蔡襄全集 - 第 454 页

5 休明:清明美好。 6 威颜:指皇帝威严的容颜。 7 天语:指皇帝的话。丁宁:通"叮咛"。 8 勤瘁:辛劳。 9 清源:泉州。泉州有清源山,故名清源。 10 寅:敬。宽条:宽大不苛刻的法令。 0 私门:家门。 ... 寖陶酡化气久服勤于经艺气早幸窃于王途气徇公灭私^虽恪修 ...

蔡襄, ‎欧明俊, ‎陈貽庭, 1999

Xibeidaxue xuebao - 第 36 卷，第 1-6 期 - 第 65 页

最后,皇帝下制,多以"臣节大于孝思,王事急于情礼,舍轻从重,徇公灭私" ^ ^ 6 ^ ^ ^ ! ^ )为由,命其起复,为国尽忠。 1 .丧期未满时,仍需遵守居丧礼仪起复官员是为了公务所需,不得已抑制孝子哀思。因此,尽管他们可从事一般公务,但仍需遵守居丧礼仪。

西北大学 (China), 2006

唐诗说唐史 - 第 124 页

《贞观政要,政体》〉可见,中书、门下制度的目的是相互制衡、防止失误,中书、门下制度的精神是灭私徇公,这都是由唐太宗所明确规定的。甚至作为三省制核心的"中书、门下"这一称呼,也是由唐太宗再三明确提出来的。从最低限度说,至少后世可以援引太宗 ...

邓小军, ‎鲍远航, 2008

济世经邦的宝典: 《贞观政要》

后至大乱一起,家国俱丧,虽有脱身之人,纵不遭刑戮,皆辛苦仅免,甚为时论所貶黜。卿等特须灭私徇公,坚守直道,庶事相启沃,勿上下雷同也。从人,亦复何伤!比来或护己之短,遂成怨隙;或苟避私怨,知非不正。顺一人之颜情,为兆民之深患,此乃亡国之政也。

雷绍锋, ‎邱跃康, ‎吳兢, 2001