"殉义忘身"辞典での中国語の意味

中国語で殉义忘身の発音

殉	义	忘	身
xùn	yì	wàng	shēn

中国語で殉义忘身はどんな意味ですか？

中国語辞典での殉义忘身の定義

死に至る殉教：人生を犠牲にする。 正義を追求することに専念する。

殉义忘身 殉：献出生命。为追求正义而献身。

殉义忘身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殉义忘身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殉义忘身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殉义忘身»という単語です。

• 中国語: 殉义忘身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Martirio olvidar el cuerpo
• 中国語翻訳家 - 英語: Martyrdom forget the body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहीदी शरीर को भूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استشهاد ينسى الجسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мученичество забыть тело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Martírio esquecer o corpo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শহীদ শরীর ভুলবেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Martyre oublier le corps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Syahid lupa badan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Martyrium vergessen, den Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: 殉教は体を忘れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 순교 는 몸을 잊지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesahidan lali awak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tử đạo quên thân
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீரமரணம் உடல் மறக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हौतात्म्य शरीर विसरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şehitlik gövdesini unutmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Martirio dimenticare il corpo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Męczeństwo zapomnieć o ciało
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мучеництво забути тіло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Martiriul uita organismul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαρτύριο ξεχνάμε το σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Martelaarskap vergeet van die liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Martyriet glömma kroppen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Martyrium glemme kroppen

«殉义忘身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殉义忘身の使いかたを見つけましょう。殉义忘身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语多用词典 - 第 740 页

殉:指有所为而粞牲.〜指为追求正义而献出生命. [例] " 11 , 27 "烈士〜,将永运活在人民心中. (《重庆日报》〉[同]殉国忘身. [辨]二者都有为追求献出生命之意.二者的目标稍有不同. "殉义忘身"是为了正义, "殉国忘身"是为了国家.壽是襃义词. [反]见利忘义.

高兰, ‎赵中颉, 1996

可惡又成功的奸臣們:

高壁據嶺,抗拒官軍,公以深謀,出其不意,霧廓雲除,冰消瓦解,長驅北邁,直趣巢窟。晉陽之南,蟻徒數萬,諒不量力,猶欲舉斧。公以棱威外討,發憤於內,忘身殉義,親當矢石。兵刃暫交,魚潰鳥散,僵屍蔽野,積甲若山。諒遂守窮城,以拒鈇鉞。公董率驍勇,四面攻圍, ...

右灰編輯部, 2006

陳書:

尚書令江總撫柩慟哭,乃命筆題其棺頭,為詩曰:「黃泉雖抱恨,白日自流名,悲君感義死,不作負恩生。」總又製廣達墓銘, ... 爪牙背義,介冑無良,獨摽忠勇,率禦有方。誠貫皎日,氣勵嚴霜, ... 紿君上,自躓其惡,鄙矣!至於魯廣達全忠守道,殉義忘身,蓋亦陳代之良臣也。

姚思廉, 2015

庄子〓斋口义校注 - 第 142 页

其殉一也,則有君子焉,有小人焉. ,若其殘不同,其於殘生傷性均也。奚必伯夷之是而盗跖之非乎 ... 二人其忘身傷性則一,此皆殉物之失也。小抑大,以下抑髙,此書之中, ... 以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,義, ...

林希逸, 1997

现代汉语双序词语汇编 - 第 600 页

殉殉国殉节殉难( ! ! ^ )殉情殉葬殉职殉葬品殉义忘身 1 以身殉职 1 .为追求正义而捐献生命。 9X110 逊遁逊奈逊色逊位不逊谦逊逊志时敏 1 出言不逊 1 .指谦虚好学,时自策励。练训训教心 I 忡诚识力训集培嗨训瞭训古柳训训腳^育训 V 3^压乂 5 另见排。

李汉威, 2003

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

是故视之如草芥,则报之如寇雠,不可责之谓不义;视之如手足,则报之如腹心,亦不可称之谓好义。是故豫让决死于襄子,而两失节于范氏与中行,相知与不相知,其心固以异也。故曰"士为知己者死' ,而况乎以国士遇我也。士之忘身以殉义者,其心固如此。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

李贽硏究 - 第 184 页

义要传外臣。 5 我们可以看出李贽将君臣分类编排原因之所以在。他评论这些君臣时, "纵口横笔" , "千秋万国,昏明之异君,】而忠佞 ... 其二,李贽一方面肯定孔孟"杀身成仁"〗"舍生取义"说,认为"事君致身,此万世律令也"。 ... 士之忘身以殉义者,其心固如此"。

许在全, ‎张建业, ‎泉州市社会科学联合会, 1989

李卓吾传 - 第 366 页

是故视之如草芥,则报之如寇仇,不可责之谓不义;视之如手足,则报之如腹心,亦不可称之谓好义。是故豫让决死于裏子,而两失节于范氏与中行。相知与不相知,其心固以异也。故曰"士为知己者死" ,而况乎以国士遇我也!士之忘身以殉义者,其心固如此。

傅秋涛, 2007

中華大典: 典籍總部, 人物總部

逐於外而棄其中心之常然,近名近刑,孰與辨變遷,忘饑疲之苦形,忘憂患之困心,忘刀鋸之加身,瞀亂奔馳,莫能自止。游之臃厚, ... 當其殉也,忘天地之廣大,忘萬物之他人之死曰殉。 ... 投瓊曰博,不投 9 曰事業名聲雖不同,而其忘身傷性則一,此皆殉物之失也。

中華大典工作委員會, 2007

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 66 页

曾思觜不顧身,以殉國家之急。退不能辭粟首陽,拂衣高謝。史記曰:伯夷、叔齊恥武王伐紂,義不贪斶深矣、進不能見危授命,忘身殉國;讓, ; 5 問士,子曰:見危致命,見利思義" 1 ? 8 匿^ 1 ;曰: &以自保。於理雖^得而言,於臣葸所敢喩。昔桓玄之世,誠復驅迫者衆, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991