"寻枝摘叶"辞典での中国語の意味

中国語で寻枝摘叶の発音

寻	枝	摘	叶
xún	zhī	zhāi	yè

中国語で寻枝摘叶はどんな意味ですか？

中国語辞典での寻枝摘叶の定義

ピックを探すことは、二次的、非基本的なものを追求するためのメタファーを残す。

寻枝摘叶 比喻追求事物次要的、非根本的东西。

寻枝摘叶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寻枝摘叶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寻枝摘叶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寻枝摘叶»という単語です。

• 中国語: 寻枝摘叶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Busque las hojas de captación de sucursales
• 中国語翻訳家 - 英語: Seek branch pick leaves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शाखा लेने के पत्तों की तलाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسعى يترك اختيار الفرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ищите филиалов подобрать листья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Procure folhas picareta filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাখা পাতার পিকিং খুঁজুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cherchez branche feuilles de ramassage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cari memetik cawangan daun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suchen Zweig Pick Blättern
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブランチピック葉を求めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지점 선택 잎 탐색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Golek rwaning cabang njupuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tìm lá pick chi nhánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளைகள் இலை எடுத்தலுக்காக காணவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शाखा पानांचे निवड शोधा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dallar yaprak toplama bul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cercate foglie di prelievo filiali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szukajcie oddziałów liście pick
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шукайте філій підібрати листя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Caută ramură frunze pick-
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζητήστε υποκατάστημα φύλλα ανάκαμψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soek tak pick blare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Seek gren pick blad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Søker avdelings pick blader

«寻枝摘叶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寻枝摘叶の使いかたを見つけましょう。寻枝摘叶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1267 页

寻枝摘叶 XIIII 2^17 21151 ^6 比喻追求事物的次要的、非根本性的部分!从枝节上加以挑剔。宋,严羽《沧浪诗话,诗评,一四》:建安之作,全在气象,不可寻枝摘叶。|宋,吕祖谦《吕东莱文集,五,答潘叔度》:陶靖节不求甚解,虽其浅深未可知,要是不寻枝摘叶也。

刘洁修, 1989

回归原创之思: "象思维"视野下的中国智慧 - 第 298 页

正如宋代诗论家严羽所说: "汉魏古诗,气象混沌,难以句摘。"又说: "建安之作,全在气象,不可寻枝摘叶。" 1 严羽所说的"难以句摘"、"不可寻枝摘叶" ,就是指汉魏古诗所筑之"象" ,只能通过整体去体悟,寻枝摘叶则不可能得到本真的领会。实际上,不仅是汉魏 ...

王树人, 2005

周勋初文集: 文史知新 - 第 168 页

崔颢的诗歌,从总体来说,其水平自不如李白之作,然而《黄鹤楼》诗却是集中地体现出了这方面的长处,所以李白表示钦佩,严羽则誉之为唐人七律第一了。《诗评》中又说: "建安之作,全在气象,不可寻枝摘叶。灵运之诗,已是彻首尾成对句矣,是以不及建安也。

周勋初, 2000

周勋初文集: Wen shi zhi xin - 第 168 页

崔颇的诗歌,从总体来说,其水平自不如李白之作,然而《黄鹤楼》诗却是集中地体现出了这方面的长处,所以李白表示钦帜,严羽则誉之为唐人七律第一了。《诗评》中又说: "建安之作,全在气象,不可寻枝摘叶。灵运之诗,已是彻首尾成对句矣,是以不及建安也。

周勋初, 2000

永嘉的顿悟: 禅宗的千古绝唱 - 第 43 页

直截根源佛所印,摘叶寻枝我不能。从上以来,佛法由心心相传,更无别事,佛佛祖祖一印印定,更无分疏,虽有因缘变化,教化方便有所不同,但见地绝没有前后差别。佛祖的正法眼藏、涅槃妙心,是直下顿入,更无有渐次的,所以说为直截根源。在这里从他三乘十 ...

洪启嵩, 2004

唐诗史案 - 第 71 页

汉魏古诗,气象混沌,难以句摘。建安之作,全在气象,不可寻枝摘叶。虽谢康乐拟邺中诸子之诗,亦气象不类。对汉魏晋与六朝、唐人与宋人诗之气象加以区别,并指出汉魏晋诗的"气象"特点是"混沌" ,因而"难以句摘"、"不可寻枝摘叶"。在《考证》一节中,他又以 ...

陈文华, 2003

原人论: - 第 198 页

它不是各种零碎因素的机械拼凑,而是血肉丰满的有机整体,具有不可分割的特点。严羽(沧浪诗话·诗评)云:汉魏古诗,气象混冲,难以句摘。又云:建安之作,全在气象,不可寻枝摘叶。灵运之诗,已是彻首尾成对句矣,是以不及建安也。所谓"气象混冲,难以句摘" ...

黄霖, ‎吴建民, ‎吴兆路, 2000

唐代文学研究论著集成 - 第 3-4 卷 - 第 275 页

《诗评》又把"彻首尾成对句"的作品视为低于"不可寻枝摘叶"者一筹。他既以崔颢《黄鹤楼》诗为唐人七律第一,这诗的前半部分又真是"不可寻枝摘叶"者,那就只能说严羽的这种美学标准仍在起作用,他的态度非常执著,鉴赏近体诗时同样追求"气象混沌,难以句 ...

陈友冰, ‎戴伟华, ‎李丰楙, 2004

盛唐文学的文化透视 - 第 72 页

《诗评》)又: "建安之作,全在气象,不可寻枝摘叶。灵运之诗,已是彻首尾成对句矣,是以不及建安也。" (《诗评》)又: "虽谢康乐拟邺中诸子之诗,亦在气象不类。" (《诗评》)又: "晁文元家所藏陶诗,有《问来使》一篇, ... ...此篇诚佳,然其体制气象,与渊明不类,得非太白 ...

霍松林, ‎傅绍良, 2000

文艺学的民族传统 - 第 227 页

他认为这个"浑"是盛唐诗的最基本艺术特色之一,故《诗评》中说: "李杜数公,如金翅擘海,香象过河。"这正是雄壮、浑厚之意。所以他赞扬古诗是"气象混沌,不可句摘" ,建安诗是"全在气象,不可寻枝摘叶"。严羽强调诗歌意象的整体美,是和司空图一致的。

张少康, 2000

用語«寻枝摘叶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寻枝摘叶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国唐代禅宗诗歌的类型

这就是禅宗所谓“直截根源佛所印，寻枝摘叶我不能”(永嘉玄觉禅师《证道歌》)的直证之悟。故而山水派诗人创作，往往用最直接的义象语言表达心中的感觉，也就是直接 ... «新浪网, 12月 13»

太极拳“四字密诀”探秘表述极为简单涵盖丰富

过分具体可能类似盲人摸象，苛求真实又可能寻枝摘叶，因为无法穷尽所有可能的存在，思考就应该还在继续。 古希腊哲学家赫拉克利特（racleitus）的名言：“人不能两 ... «搜狐, 1月 10»