"雅俗共赏"辞典での中国語の意味

中国語で雅俗共赏の発音

雅	俗	共	赏
yǎ	sú	gòng	shǎng

中国語で雅俗共赏はどんな意味ですか？

中国語辞典での雅俗共赏の定義

エレガントで人気のある文学作品や芸術作品を洗練されたものにすることで、すべての文化的レベルの人々が楽しむことができます。

雅俗共赏 形容某些文艺作品既优美，又通俗，各种文化程度的人都能够欣赏。

雅俗共赏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雅俗共赏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雅俗共赏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雅俗共赏»という単語です。

• 中国語: 雅俗共赏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los gustos
• 中国語翻訳家 - 英語: Tastes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأذواق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вкусы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gostos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাণ্ডকীর্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: goûts
• 中国語翻訳家 - マレー語: citarasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맛이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: raos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thị hiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिरुचीनुसार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tadı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sapori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smaki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: смаки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gusturile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γεύσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smaker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smak

«雅俗共赏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雅俗共赏の使いかたを見つけましょう。雅俗共赏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

論雅俗共賞 - 第 18 页

F 雅俗共赏 _ 正是那音缴架的作用。像来雅士偶们也曾分别将那些文解雅化,但是因篇音缴案性太重,使他偶们不能完成那植雅化,所以祠曲修轮不能读到静的地位。而曲一直配合著音缴架,雅化更雕,地位也就更低,避低枪祠一等。可是祠曲到了雅化的晴 ...

朱自清, 2012

雅俗共赏画牡丹

本书是张迪华的牡丹画作品集。

张迪华, 2002

民國史軍閥篇：段祺瑞政權: 唐德剛作品集8 - 第 xvi 页

唐德剛教授的文章享譽海內外華人世界,實在是因為他品味高,知道那雅俗共賞的境界,而且他功夫深,仔細鑑研過古今中外雅俗共賞的經典名著,用他老人家自己的話來說,他認真「啃」過《史記》、《資治通鑒》和吉朋( ]山(〕一〈< m 一[ ^〕一旬恤[ ) [ ) o 口〝]刈.

唐德剛／著；中國近代口述史學會／編譯, 2012

朱自清作品精选

真正“雅俗共赏”的皇唐、五代、北宋的词,元朝的散曲和杂剧,还有平话和章回小说以及皮筐戏等。皮莹戏也是看乐为主大家直到现在都还在哼看那些粗俗的戏 i 司,所以雅化难以下手,虽然一二十年来这雅化也已经试看在开始。平话和章回小说,传统里本来 ...

朱自清, 2009

行书研习入门

少年天真、直率、富有感情的语言,道出了本帖行书的一个最大的特点一神态流美。这个特点来自我的学书意旨:雅俗共赏,艺术为大众服务。我的行楷在唐楷和魏碑的基础上,对书圣的《兰亭集序》、《圣教序》和赵孟烦的《妙严寺碑》、颜真卿的《蔡明远帖》、米 ...

何铁山, 2002

Illustration for China popular edible mushroom

本着应用为主、雅俗共赏的原则,本书重点选编了较为常见的,生产和贸易量较大的和经济价值较高的菌类200 多种,照片300 余幅,对收录的每一种食和菌 ...

张光亚, 1999

香水入門: 打造自我品味的香水

這些年來，台灣流行自我調配化妝品的風氣，因此將收集來的香水資料整理出來，好讓有興趣的朋友也能雅俗共賞的自我娛樂一番。【秀威資訊科技股份有限公司製作】

李迎龍, 2009

中国历代皇后全书 - 第 1 卷

本书收有西汉至清几百个皇后的传记故事,对史学研究者,它是严谨的可供查考的资料大全,对广大读者,它是饭后茶余雅俗共赏的故事.

李安瑜, 1990

城墙下的夜游者

王彬彬,当代知名人文学者,任职于南京大学中文系,本书是他的又一本随笔文集。内容涉及对当代中国的大众文化、学术思想的批评性研究,精彩之论多多 ...

王彬彬, 2001

中国报刊图史

介绍报刊的书籍不少,但将报纸和期刊合在一起介绍且能雅俗共赏的书则很少。本书系统地介绍了中国报刊发展简况,并配有丰富地图片,其中不少种类难得一见。

李焱胜, 2005

用語«雅俗共赏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雅俗共赏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘慈欣：科幻作品的方向是雅俗共赏

在此间举行的第25届全国书博会上，新近获得雨果奖的科幻作家刘慈欣表示，科幻不是精英文学，而是写给大众看的，雅俗共赏的科幻文学作品是科幻作家努力的方向 ... «驱动之家, 9月 15»

雅俗共赏铸造辉煌

呼伦贝尔旧体诗词创作，总体看呈发展趋势，虽说仍有不尽人意之处，但其创作态势喜人。为什么？我们可从以下五个方面来说明。 一是，领导重视。这一点非常重要， ... «呼伦贝尔日报, 9月 15»

安庆黄梅戏艺术节：明星与草根雅俗共赏

谁来演?金秋时节，黄梅戏各地院团、各大名角，向这里汇聚;成千上万名黄梅戏戏迷从四面八方奔赴而来;民间班社、草根演员也走出巷陌乡间，登上舞台。台上有角儿， ... «新华网安徽频道, 9月 15»

雅与俗对立还是共存？

彭文斌：“雅俗共赏”较传统绘画思想“尚雅贬俗”的标准具有一定的进步意义。但在现实生活中确实有不少人打着雅俗共赏的旗号创作拙劣画作并加以吹嘘，降低了艺术 ... «新华网, 9月 15»

围棋文化漫谈(三)：围棋史话

然而，由于围棋雅俗共赏，智者也有用之于权谋，俗者也有用之于赌博，喜者也有为之沉溺而荒废正务，因此围棋也受到古代一些忧国忧民者的贬低，有甚者更指责其 ... «大纪元, 6月 15»

贾方舟：雅俗共赏难达艺术制高点

始于上世纪70年代末的中国当代艺术，在发展过程中，批评家与艺术家的关系是风雨同舟、共同成长。“批评家不是旁观者，不只为当代艺术推波助澜，而是当代艺术的 ... «中华网, 5月 15»

“不朽的梵高”上海首秀获赞雅俗共赏

新浪娱乐讯4月28日，期待已久的“不朽的梵高”感映艺术大展在上海新天地的艺术城堡揭开神秘面纱。在开幕仪式后，在场的嘉宾和媒体进入主展区，成为“不朽的梵高” ... «新浪网, 4月 15»

王可俊：雅俗共赏为书法之美

天健网消息（记者金东淑）什么是书法之美？如何欣赏？退休在家的人如何练习书法……15日下午，我市著名书法家王可俊现身大连作家森林，以茶主的身份与来自 ... «大连天健网, 4月 15»

欧阳锦画风雅俗共赏骨子里透着一股实在

欧阳锦的绘画是典型的岭南画风,早年师从于岭南名家方楚雄先生,习得了方氏笔下既能工,也能写,更擅于兼工带写的笔墨格调,在题材上花卉、植物、飞鸟、禽兽俱工, ... «新快报, 4月 15»

张熊：“海派”先驱，雅俗共赏

以花鸟画扬名海上，其画改变了传统文人画的画风，雅俗共赏，是海上画派的先驱人物。“海派”是相对于北京的“京派”而言，是在中国十九世纪中叶至二十世纪初的社会 ... «光明网, 4月 15»