アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAPORIの発音

sapori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SAPORIと韻を踏むイタリア語の単語


a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
dolori
dolori
dottori
dottori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lavori
lavori
lettori
lettori
lori
lo·ri
maori
ma·o·ri
ori
ori
signori
signori

SAPORIのように始まるイタリア語の単語

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
saporire
sapori
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota

SAPORIのように終わるイタリア語の単語

a fortiori
a posteriori
albori
allori
buttafuori
camera dei senatori
conservatori
difensori
fori
interiori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

イタリア語の同義語辞典にあるsaporiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sapori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saporiのイタリア語での同義語

«sapori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saporiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaporiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sapori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口味
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flavors
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जायके
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكهات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ароматизаторы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saveurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perisa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aromen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेवर्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

sapori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ароматизатори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arome
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεύσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaker
5百万人のスピーカー

saporiの使用傾向

傾向

用語«SAPORI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sapori»の使用頻度を示しています。
saporiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapori»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saporiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SAPORI»の引用

saporiという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Montanari
Il gusto rinascimentale, come quello medievale e, retrodatando ancora, quello romano antico, avevano infatti elaborato un modello di cucina basato principalmente sull’idea dell’artificio e sulla mescolanza dei sapori.
2
Plinio il Giovane
La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta.

«SAPORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaporiの使いかたを見つけましょう。saporiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAPORI
Per ognuno il viaggio è un percorso diverso e a ognuno è caro, più di altri, un singolo dettaglio, un aspetto della scoperta, un sapore che cambia l'umore.
Monica Genovese, 2012
2
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
PDF: FL0812
AA. VV., 2011
4
Il libro dei legumi: Ricette moderne per antichi sapori
Nel suo Libro dei legumi, Donatella Nicolò ce ne offre il meglio, compiendo più di un passo oltre i ricettari classici: in primo luogo perché di ogni varietà racconta la storia e illustra le qualità organolettiche, dando poi tutte le ...
Donatella Niccolò, 2012
5
Dietetica cinese nella pratica clinica. Il Dao, la legge dei ...
Rong hanno proprietà simili ai sapori salati, Freddi. Shu hanno proprietà simili ai sapori acidi. Yuan hanno proprietà identiche agli Shu. King hanno proprietà simili ai sapori amari e Caldi. He hanno proprietà simili ai sapori dolci, umidificanti, ...
Franco Caspani, Alessandra Pellegrini, 2003
6
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
80; G. Villaroel, // sentimento della Patria in Francesco Sapori, «Costruire», maggio 1933, pp. 3-5; G. Urbani, Uno scrittore italiano. Francesco Sapori, « Rassegna Nazionale», LV, novembre 1933, pp. 237-244; dicembre 1933, pp. 317-326; L.
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
7
Sapori Etnici per Palati Italiani
Sarò di parte, ma sono convinta che la cucina italiana ci sia invidiata da tutto il mondo per la varietà di sapori e profumi che offre, per i grandissimi chef che vantiamo e per l'ampia scelta di deliziosi vini con cui accompagnare i sapori tipici di ...
Luigina Garni, 2013
8
Sani Sapori CookBooks - L'Arte della Semplicità in Cucina
Con questo libro Sani Sapori da il via ad una linea editoriale legata al Food, chiamata Sani Sapori CookBooks. Si tratta di un progetto nato dal desiderio di creare qualcosa che fosse legato al cibo, ma soprattutto dal sacrificio, dalla voglia di ...
Girolamo Aloe
9
Sani Sapori CookBooks - Le Dolci Golosità dell'Arte Pasticcera
Sani Sapori porta nelle vostre case il secondo libro della sua linea editoriale legata al Food: Sani Sapori CookBooks. Si tratta di un progetto nato dal desiderio di creare qualcosa che fosse legato al cibo, ma soprattutto dal sacrificio, dalla ...
Girolamo Aloe
10
Antichi sapori delle Puglie
DISCIPLINARE Rete "Antichi Sapori delle Puglie" Art. 1 Finalità 1. Il presente disciplinare regola la Rete "Antichi Sapori delle Puglie" 2. La rete ha lo scopo di promuovere e valorizzare la qualità gastronomica Pugliese, nel rispetto della tipicità ...
Matteo Fumarola, 2010

用語«SAPORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaporiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequestrati due locali in via S.Donato :
Il Gip ha accolto l'ipotesi investigativa, confermando che Indovino, oltre ad aver impiegato i proventi illeciti per costituire «I Sapori della Taranta» (tra l'altro ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori
È stata Margherita Latorre, funzionario dell'Ufficio comunale Turismo, ad illustrare nel dettaglio il programma di “Saperi & Sapori” rivolto anche «ai turisti ospiti ... «Gofasano.it, 7月 15»
3
Expo 2015 e Ostia, al via
Prende il via sabato 27 giugno alla Casa del Mare di Ostia la manifestazione «Saperi e sapori nel mare di Roma», quattro mesi di eventi (27 giugno-24 ottobre), ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Ancona: il gusto del viale dei Sapori con Re Stocco, baccalà e …
ANCONA - E' scattato il Viale dei Sapori 2015, la kermesse di tre giorni dedicata al gusto nel cuore del quartiere Adriatico. L'evento è organizzato al Viale della ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
5
estiva di «Vini, ville e sapori»
Dopo il successo della nona edizione in programma lo scorso febbraio a Napoli, giovedì 25 e venerdì 26 giugno 2015 per la prima volta nella Villa Favorita di ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
6
“Summer Fancy Food Show”, a New York i sapori della Sicilia
Sono dieci, al momento, i produttori siciliani, appositamente selezionati da Amorfood, la realtà interamente “made in Sicily” che unisce i sapori dell'Isola e l'arte, ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Expo 2015, nel Padiglione Italia il profumo del pesto ei sapori della …
Milano. Pesto, basilico, olio extravergine d'oliva Dop Riviera Ligure, olive taggiasche e i vini Doc di Liguria sono i protagonisti, lunedì 15 giugno, della giornata ... «Genova24.it, 6月 15»
8
Università dei Sapori partner di "Umbria Experience": ecco tutta l …
Università dei Sapori partecipa da protagonista al semestre Expo di Umbria Experience, in collaborazione con Regione Umbria, Ceu, Centro Estero Umbro, ... «PerugiaToday, 6月 15»
9
Fivizzano, la mostra mercato 'Sapori' approda all`Expo Milano
Lunigiana - “Sapori 2015”, la Mostra Mercato dei prodotti tipici della Provincia di Massa Carrara festeggia la sua quattordicesima edizione nell'anno di Expo ... «Citta della Spezia, 5月 15»
10
Sapori di Pro Loco: il programma dell'ultima giornata
Si chiude a Villa Manin Sapori Pro Loco, la grande vetrina delle eccellenze enogastronomiche del Friuli Venezia Giulia: 43 Pro Loco presenti in rappresentanza ... «Udine Today, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sapori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z