"掩暧"辞典での中国語の意味

中国語で掩暧の発音

掩	暧
yǎn	ài

中国語で掩暧はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩暧の定義

あいまいな外観をマスクする。

掩暧 昏暗貌。

掩暧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩暧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩暧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩暧»という単語です。

• 中国語: 掩暧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caliente la cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Warm cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्म कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء دافئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теплый чехол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa quente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উষ্ণ কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couverture chaude
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlindungan panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Warm Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暖かいカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따뜻한 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup anget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nắp ấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उबदार कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura warm
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciepłe cover
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: теплий чохол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac cald
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θερμό κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: warm cover
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varm omslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: varm dekselet

«掩暧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩暧の使いかたを見つけましょう。掩暧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記 - 第 6 卷

泛音方劍咚廣雅干「汎汎,氾氾,浮也 J (善罔圈張輝至「掩,覆埤草叢生日薄也。 ... 棄木射干, [圭)距薑八邑囊荷,三吾箴橙若蓀,邑鮮枝黃礫, UW 蔣芋青煩, " , " "布穫閔澤,延曼大原,麗靡廣衍,應風披靡,吐芳揚烈, [丟)郁郁斐斐,眾香發越,胖璧布寫,掩曖必勃。

司馬遷, ‎裴駰, ‎司馬貞, 1959

愛憎 2, 28:

戴國煇, 芸芸叶 不夠徹底,難以獲得鄰人的信任,甚至有時還會招來質疑和抨擊。實也不十分坦誠的態度,不但讓我們及甚多亞洲朋友覺得日本人的歷史總結做得飾其「侵略」與「戰敗」的不光彩事蹟。這種對自己更對鄰國被侵略人民不夠誠掩掩、曖曖昧昧地 ...

戴國煇, ‎芸芸叶, 1992

文選箋證 - 第 1582 卷

霄鵲韶而掩曖五八 注善日上材娥日張樂于膠溥之宇孩依注則正文當作膠葛令上林賦 ... 杭氏世蹊日西京朋掩再太一隆屈崔萃別崛字連上諫紹煥孩崛吻連語與下胡托箱孩句一類觀善牲嘟吻乎青雲亦是連讀崛吻古三外得據百京賦 ...

胡紹煐, 2002

全唐詩:

掩暖一作呎遙相屬一作眠。氛餌在個組積所思、秦蛾在娥卷衣 ... 曖曖如春園。倚杖息慚在憩倦。徘徊戀微暄。歷尋蟬娟節。剪破若箕根。地閉一作問修莖孤。林振餘薛翻。適心在所好」非必詩湘沅」春口問君何所思。迢遞豔陽時。鬥靜人歸晚。牆高蝶過遲。

彭定求, 1960

Jun zhong gui xin - 第 35 页

Youxin Fu, John Hersey - 1 . !被作爲馬房。過去高大暧^的屋子,東"倜窟窿,西一個窟窿,樓板地板都沒有了,上猛逮敵八的工事比江苴還好,有铋絲網和谷種掩暖 0 村子&成了兩個铋& ,宇偶夠你欣賞黻塚,足夠慷^你的心胸 0 含眷虱,雨,泥,水,泷汗,喘息;阆時 ...

Youxin Fu, ‎John Hersey, 1949

評選古詩源箋註 - 第 315 页

... 埋山去無啣長洲望不咂寥差照光當右皆春戀掩暖嗎遊縣出沒看飛翼其藥信難忘條然寧有撞門芭猶豫軸個唵曖橢藿遊絲屾蠶輒脩然鮪軸睛貫 I '| ~_"

沈德濳, ‎王蒓父, 1928

鲁迅文选 - 第 187 页

林文光 Esphere Media(美国艾思传媒). 于中州,悲世迫隘,于是轻举,乘虚无,超无友,亦忘天地,而乃独存也。中有云, “ ---- u 屯佘车而万乘兮,粹云盖而树华旗。使句芒其将行兮,吾欲往乎南女矣。---- u 纷湛湛其差错兮,杂月交以方驰。骚扰冲来其纷孳兮,谤是 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 10 页

曰:掩禽旅。一^曰. ^禽也。唼流牵弱藻,歛翮帶餘霜。議曰"身臈皆唼白水滿春塘,旅臈毎迴翔。劉公幹 1 , 1 ^ ^曰:方塘含白水,中有^與蹈。謝靈運戯馬 ... 淳曰:就藪潷,處兮冒神宇-匿^ ^曰:暖曖,暗昧貌,曰:淸廟肅以微微"網蟲垂戶織,夕鳥傍櫊飛。張景陽^ ^何 I ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中國古典小說四講: - 第 96 页

賴芳伶. 語》、李肇《國史補》、趙璘《因話錄》、張固《幽閑鼓吹》、王定保《唐摭言》都是;一是走張華《博物志》的方向,旨在集奇記怪,誇讚遠方珍異,如段成式《酉陽雜俎》、范攄《雲溪友議》、蘇鶚《杜陽雜編》等是。這些雜俎在描寫鋪敘及創意上常與傳奇小說互滲 ...

賴芳伶, 2015

祕劍:

海風強勁,海面漆黑,月亮低懸海平面上,一條曖曖光帶由遠而近鋪展開來。張善和李嗣倚著船舷談論革命,一激動,一憂心。走道上英籍船員走過,向兩人點頭致意。轉角黑暗處,曾文操和駱兵倚著艙壁等待。等英籍船員走過,走道上無他人時,曾文操從懷中掏出 ...

施達樂, 2015