"掩妆"辞典での中国語の意味

中国語で掩妆の発音

掩	妆
yǎn	zhuāng

中国語で掩妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩妆の定義

そのメイクマスクは、リムーバー。

掩妆 谓卸妆。

掩妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩妆»という単語です。

• 中国語: 掩妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكياج غطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa de maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cover maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover solek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバーメイクアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucco copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: makijaż okładki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μακιγιάζ Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cover makeup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover makeup

«掩妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩妆の使いかたを見つけましょう。掩妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

词人心史 - 第 445 页

艾治平. 香炉上屡屡烘烤,帕上的香味很浓和了。"廨煤" ,制墨原料,因以为墨的别名。韩握《横描》诗: "蜀纸麝煤添笔媚,越瓯犀液发茶香。"此处指香炉。^前二句很近苏轼[翻香令]词: "金炉犹暖麝煤残,惜香更把宝钗翻。重闻处,余香犹在。"接写其"掩妆无语"的 ...

艾治平, 2005

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

越人相顾足嫣然。何须绣被,来伴拥菱眠。罗敷歌丑奴儿东山未办终焉计,聊尔西来。花苑平台。倦客登临第几回。连延复道通驰道,十二门开。车马尘埃。帐望江南雪后梅。点绛唇一幅霜维肖,雾煤薰腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处。薄暮兰梯怒,濠下萃花潜 ...

唐圭璋, 2015

聊齋誌異:

父母聞其言,大喜,即以姊妝妝女,倉猝登車而去。入門,夫婦雅敦逑好。然女素病赤,稍稍介公意。久之,浸知易嫁之說,由是益以知己德女。居無何,公補博士弟子,應秋闈試。道經王舍人店,店主人先一夕夢神曰:「旦日有毛解元來,後且脫汝於厄。」以故晨起,專伺 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

父以其言慷爽,因与伊母窃议,以次易长。母即向女曰:“忤逆婢不遵父母命,今欲以儿代若姊,儿肯之否?”女慨然曰:“父母教儿往也,即乞丐不敢辞,且何以见毛家郎便终身饿莩死乎?”父母闻其言,大喜,即以姊妆妆女,仓猝登车而去。入门,夫妇雅敦逑好。然女素病 ...

蒲松龄, 2013

五經音義 - 第 112 页

陳潮, 高兆, 淸高宗, 和坤, 故宮博物院. ^丈了^夂免务^斛古買 3 颛咅本^許工反^其了切應於^ ^减初观^朽本^作^許九切腎^ ^ 3 蚤. 5 雉直^ 5 騣力知仄^直夂反夸石^作掩妆^ ^ 1 及^掩欲^作掩 4 是农儉^鱟 I 反叉初格艮何切氣其輦反 I 羊^ :竟咅境塞先代反 ...

陳潮, ‎高兆, ‎淸高宗, 2000

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 41 页

古典文學名著之神鬼傳奇 蒲松齡. L14 」寺日見早,復丘 o 「 15 ]如意鉤:一種數齒多向形如船錨的鐵鉤,柄端系有長繩,可緣以逾垣登高。[ 16 難之:作難。[ 17 十死:十死之罪,喻重罪。[ 18 ]「黃狸黑狸,得鼠者雄」:出處待查。狸,狸貓。雄,雄傑。此語猶今俗諺;黑貓 ...

蒲松齡, 2015

苏州文物 - 第 140 页

... 新荷溅雨、老菊披霜、瑟、鼓、蜂腰、燕尾、惊鸥振翼、野鹘翻身、顾步、掩妆、晴空挂月、遥山抹云"。"掩妆"一幅左侧诗为:二職图 19 宋宋伯仁《梅花喜神谱》"开镜"粉黛巧妆施,菱花还自照。底子不争妍,又恐西施笑。議 1 辫.花备站^眷下-潘^」.工人乱娘幾.

吴琴, ‎陶启勻, 2000

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

呂昆連慌伸手,在被窩里去摸了一摸,看臨妝如何。誰知臨妝雖然是個處女,人到了十七八歲,也知道有此風流之事,故將身子囤在一堆,口中並不出言。相公忙解衣衫,身歸繡幔。此時臨妝春心已動,只是有些害怕,伸伸縮縮,掩掩遮遮。一個是嬌花未曾經風雨, ...

梅花居士, 2015

湯顯祖戯曲集 - 第 2 卷

湯顯祖, 錢南揚 湯頓祖集六 0 八窩。冤)可到得公主跟前~ (報)小的賣花,宮娥引見。[么] 0 賣花聲斜抹看官牆過,那穿宮引見掩妝標琛。(丑)公主可要了些花兒? (報)便叩貨郎,有甚妝花名數?小的應說:有,有,有,絨線花、通草花、縷金花、鑽翠花,數上百十樣, ...

湯顯祖, ‎錢南揚, 1978

再生緣:

飲茶一盞回香室,斜靠妝台掩玉容。暗暗叫聲奴好苦,為什麼,天公留我受冤牽。已緣滇水援微命,又到沙灘遇座船。相府收留為繼女,荷蒙愛惜與垂憐。何期又起招親意,結彩拋球在府前。這本是,乾父乾娘關切重。怎知我,真意真心更改難。躲過一災逢一禍,不如 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014