"谳案"辞典での中国語の意味

中国語で谳案の発音

谳	案
yàn	àn

中国語で谳案はどんな意味ですか？

中国語辞典での谳案の定義

ケース評価ケースoトライアル判定。

谳案 评议案件o审理定案。

谳案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谳案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谳案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谳案»という単語です。

• 中国語: 谳案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caso judicialmente
• 中国語翻訳家 - 英語: Judicially case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: न्यायिक मामले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة قضائيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: судебном порядке дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caso judicialmente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Judicially ক্ষেত্রে
• 中国語翻訳家 - フランス語: cas judiciairement
• 中国語翻訳家 - マレー語: kes kehakiman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gerichtlich Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 司法ケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법적 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cilik Judicially
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trường hợp về phương diện pháp lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீதிக்கு வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Judicially बाबतीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hukuken durum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caso giudiziariamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sądownie przypadku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: судовому порядку справа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caz judiciar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δικαστικώς περίπτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geregtelik geval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: juridiskt fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: juridisk sak

«谳案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谳案の使いかたを見つけましょう。谳案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兵法類案: 13卷 - 第 30-40 卷 - 第 437 页

... 自劳| & ^取之智^鷂司爲陳珪曰昔欢上庸入部並進晝农 II 一句之半拔垦城 1 達今者逡来^更安^ ^ 81 焉懿曰孟達尿少而糧支 1 年莶將士四倍于逢而疆^淹! 5 一月圖一年寄^速^四學. |「芷々^獬葙當爲之是今賊眾我寡賊懌度 不憂賊欢^雜谳案今颠. 锬已、

謝文洊, 1850

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

刑部力為持平,呈上讞案謂:「斬將是崇煥擅殺,議和聞龍錫未許,罪坐崇煥,與龍錫無涉。」懷宗尚不肯信,召諭廷臣,飭置崇煥極刑。且逮龍錫下獄,命群臣議罪。可憐這功多罪少的袁督師,竟磔死市曹,平白無辜的錢故輔,復拘案待質。溫體仁與史 等,且欲力翻逆 ...

蔡東藩, 2015

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1075 页

祝庆祺. 唐严氏因年甫十二之幼女柯亚由至伊家顽耍,见伊桌放银耳环一对,携取戏弄,致将耳环扭断。该氏看见斥骂,柯亚由回骂,该氏气忿拉住柯亚由,欲往投其父母责处。柯亚由倔强不行,用手将该氏两手乱抓,该氏负痛顺取麻绳打成活结套入柯亚由项颈拉 ...

祝庆祺, 2004

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

湯遇有疑讞,必先探察上意,上意從輕,即輕予發落,上意從重,即重加鍛鍊,總教武帝沒有話說,便算判決得宜。一日有讞案上奏,竟遭駁斥,湯連忙召集屬吏,改議辦法,仍覆上聞。偏又不合武帝意旨,重行批駁下來,弄得忐忑不安,莫名其妙。再向屬吏商議,大眾統 ...

蔡東藩, 2015

两宋文化史 - 第 304 页

宋代奏谳的案件大致有三种:一是一般的案件如有"情重法轻、情轻法重、情理可悯、刑名疑虑" 2 等情况须上奏;二是命官案件一律奏谳;三是死刑案件中"有刑名疑虑、情理可悯、尸不经验、杀人无证见四者" ^ ,皆须奏谳。奏谳案的审理程序大致为大理寺、 ...

杨渭生, 2008

杏軒醫案并按

数语即案也。又医和视晋侯疾曰: "是为近女室,疾如蛊。非鬼非食,惑以丧志,后及六气六淫,不节不时。"并括内经运气诸篇精义,所言亦案也。医案如谳案,根源洞澈,治法精严,均系乎此。顾非博物君子,深于医理,未足语此。杏轩先生于嘉庆九年刊有医案初集, ...

程文囿, 1986

两宋文化史硏究 - 第 329 页

刑名疑虑" 1 等情况须上奏;二是命官案件一律奏谳;三是死刑案件中"有刑名疑虑、情理可悯、尸不经验、杀人无证见四者^ ,皆须奏職.奏谳案的审理程序大致为大理寺、刑部(审刑院)审复,中书、枢密院奏闻.取旨断遣。大理寺审理奏瓛案也严格执行脚谳分司 ...

杨渭生, 1998

中国传统司法与司法传统 - 第 2 卷 - 第 716 页

该理案模式在充分保障西人利益的前提下,采用民刑分开、禁止刑讯、使用辩护制和陪审制、注重证据等诉讼程序审理华洋讼案。英人哲美森曾撰《华英谳案定章考》,对英国在华司法机构审理华洋讼案之程序作过详尽介绍,兹择其要端摘录如下:关于起诉: ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 24 页

安重荣、安从进谋反案^〈392 成殷谋乱案^〈392 柯匡范贷省务钱案^〈392 张彦泽肢解僚属案^〔393 米廷训奸妻兄之女案^〈393 ... 击窃食者致死案^〈4(^〉杨汲驳正曹浔谋杀案^ (化^猾吏诱民争讼案^〈4(^)胡向讯盗案^〈4(^)陈巽争谳案^〈4(^)荒年宽免死 ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

中国现代通俗文学史 - 第 421 页

0893 年柯南道尔决定不再写福案,于是在小说中让福氏与匪首同归于尽,他槺手人寰。西方有读者竟佩带黑 ... 林纾说: "近年读海上诸君子所译包探案,则大喜,惊赞其用心之仁。果使此书风行, ... 至于内地谳案,动以刑求,暗无天日者,更不必论。如是,复安用 ...

范伯群, 2007