"湮沈"辞典での中国語の意味

中国語で湮沈の発音

湮	沈
yān	shěn

中国語で湮沈はどんな意味ですか？

中国語辞典での湮沈の定義

斜行1。また、「沈下」として。 埋葬された;沈む。

湮沈 1.亦作"湮沉"。 2.埋没;沉沦。

湮沈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の湮沈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への湮沈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«湮沈»という単語です。

• 中国語: 湮沈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shen sumergida
• 中国語翻訳家 - 英語: Shen submerged
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेन जलमग्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شين المغمورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шен погружен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shen submersa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেন নিমজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shen submergée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shen tenggelam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shen untergetaucht
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェン水没
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉔 침수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shen submerged
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shen ngập
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷென் நீரில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्णपणे नष्ट करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shen batık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shen sommerso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shen zanurzone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шен занурений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shen scufundat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shen βυθισμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shen onderwater
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shen nedsänkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shen neddykket

«湮沈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から湮沈の使いかたを見つけましょう。湮沈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 32 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「殷其雷」,毛本同,元本、閩、監本「殷」作「隱」。正作「逮」,據改。「逮」原作「速」。按此處當爲釋「逮」,陸氏倣宋本「砂」,通志堂本^作「眇」。^作「棵」,誤。「摞」,唐石經、單疏本、雪聦本、注疏本同。葉鈔「2。同,石經考文提要引至善堂亦同 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Study on terms of Chinese drugs recorded in medical books ... - 第 74 页

湮,沉落也。《爾雅,釋詁》: "湮,落也。"郭璞注: "湮,沈落也。"《廣韵,真韵》: "湮,落也,沈也。"汲,打水。《玉篇,水部》: "汲,引水也。"所以,湮汲水,就是倒落于黄土坎中的汲引起來的水,故即"地漿"。湮汲,則自然是"湮汲水"的省稱。地漿,又名"土漿" (《本草經集注》)、"土 ...

张显成, 1997

五十二病方注补译: 原始中医治疗学 - 第 32 页

原始中医治疗学 严健民. 用作目系,目系是《灵枢经》中的解剖学名词,指目的正常生理活动; "目獬"可理解为目系的正常生理活动受到破坏,从而引发琊(目邪; )。"从这一点讲:《五十二病方》释"目獬琊然"为"眼球上翻"是有道理的。( ? )癭癭:《五十二病方》释嚶 ...

严健民, 2005

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 五一七意志消沈,而不振作焉。請銷毀沈沒也。他文以銷通消,銷沈則指人之按銷落湮沈,若凝縮之,則卽銷沈也。銷沈乃銷沈文選江淹恨賦:「銷落湮沈。」當,然後收取其贖。」是閲實乃謂檢閱核實也。罪。」疏:「檢閱核實其所犯之罪,使與罰名相閱實其罪 ...

曲守約, 1979

《尋找逃荒婦女娃娃》:

但如果不及時打聽記錄,樹木回被歲月摧折,老人回逐漸逝去,那麼歷史就會被湮沈淹沒。八、人販子張廣祿——是拐賣婦女?還是救命恩人?尋訪人:張廣祿,男,去世時50多歲,甘肅省秦安縣郭家鎮人。受訪人:我的母親牛淑英、舅舅牛富貴、逃荒者王新定、任 ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 12 页

隠日:哀哀父母,生我劬勞。^ , ^ ,呂相絕秦曰:諸侯痛心疾首,暱就寡人。嗷嗷叫寢疾彌留,守茲孝友。彌# ,已見上文。 85 曰:善父母爲孝,善兄弟爲友.臨命忘身,麇懋慈母。安國曰:短未六十,折未二 1 + 也,同厥心。日具景西,望子朝陰。如何短折,背世湮沈。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

太平廣記:

同,疑為近屬,身委鋒刃,家仍沒官,以此湮沈,無處告訴,其諸骨肉,寇平之後,悉被官軍收勍為俘,不可復知矣。賤妾一身再易其主,今及此焉,元溥太息久之,乃言曰:「夫履雖新不加於首,冠雖舊不踐於地,雖家族喪亡,且衣冠之女,而又抱肉如此,三尺童子,猶能發憤, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐黄御史全集: 八卷 - 第 34 页

7 - 7 「引^土一一豳一騣後山環徒增憐君道在名長在^慈恩最力曆, I 一渙白首從軍有,觀劁翻肇墨劃綱葡顯却湮沈退却^ ^月過金動^ I ~寄兩浙暴# 1 ^ ^罾 I 上身拍予相^網大笑我^寧比,等閘人!...老商茄不裉溁妒^细^ ^相飛^ : , ^和剛叫^喾迎夏螫一尸雲雷只 ...

黄滔, ‎王遐春, 1813

Xunxuan Kong shi suo zhu

... 何作焉撚丈中自〝屾啷青、諗之法孝若仲武黃門多述哀之詞敢授斯 _ 義而篇之訣罰有禾工嘯!噗憧'嵯涐]圓咖晌阯喎哖嵨'呼屾垠幟濱瘁厙宦勞禰心南贍.孝豕北出憂深偏枯腊劑姑宴何斟喂才怛化訟掏志湮沈嗚呼{反哉美制扒′苯華嫌裁韞槓 _ 」 l _ 羃‵ .

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

文武星案【上下卷不分售】:

堰耀苛行一饼郸合沭'_.〉〈3:〝榕庴阿髕鍜嘶推水罪交戟. H 巾 r "--‵ ‵‵′"′′ "距完坤咖抽棚—砸缸寶一瀹一撮蓼螟镭蠶壼乙刻量 p '生‵蠶 ˋ .xe 书.一"一已喷啊臧宽 _〞_ 一(皇了七 ˊ 二.遇一-一啸 l 湮沈脖鹧津下.一′璁蠕嘟蜃菫蕾 n 圭讒蕓韁壼" ...

【明】陸位, 2012