"言多伤幸"辞典での中国語の意味

中国語で言多伤幸の発音

言	多	伤	幸
yán	duō	shāng	xìng

中国語で言多伤幸はどんな意味ですか？

中国語辞典での言多伤幸の定義

より多くの言葉と多くの怪我を言うのは幸運です。

言多伤幸 见“言多伤行”。

言多伤幸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言多伤幸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言多伤幸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言多伤幸»という単語です。

• 中国語: 言多伤幸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras duelen más afortunados
• 中国語翻訳家 - 英語: Words hurt more fortunate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द अधिक भाग्यशाली चोट लगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات تؤذي أكثر حظا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слова больно больше повезло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras doer mais sorte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সৌভাগ্যবসত, অনেক আহত শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les mots blessent plus heureux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mujurlah, banyak kecederaan kata-kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Worte weh mehr Glück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉はもっと幸運傷つけます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어는 더 운이 상처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Words lan liyane babras
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lời làm tổn thương may mắn hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிர்ஷ்டவசமாக, பல காயங்கள் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुदैवाने, अनेक जखमी शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Neyse ki, birçok yaralanmalar kelimeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le parole feriscono più fortunati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słowa boli więcej szczęścia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слова боляче більше пощастило
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvintele rănit mai norocoși
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λέξεις πονέσει περισσότερο τυχεροί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Woorde seermaak meer bevoorregte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ord ont mer lyckligt lottade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ord vondt mer heldig

«言多伤幸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言多伤幸の使いかたを見つけましょう。言多伤幸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 373 页

《五侯宴〉三[倘秀才]白: "俺太公严恶,使我来这井上打水饮牛来,不想将吊桶掉在井里,不敢回家取三须钩去,因此上寻个自缢。"【亩多伤行】^ (110 3(1009 嘴长话多有伤品行。又作"言多伤幸" ( "行"旧读去声〉。《神奴儿〉四[沉醉东风]白: "包爷爷高抬明镜,非干我 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 684 页

唐,韓愈<上 죽 y ]複虞忽;書%彭:學爲侵, P.l ] 밥 言納 디 直,卒事) + < 5IL [言 왕 傷行 언다 상행 ] 말 을 많이 하면 언행 이 일치 하지 못하여 품행 에 손상 을 입을 수 있음 . 급왕 傷幸.克' 찬 爆律. /元.關漢卿 4 쇼 樣池, 3rn) [ ) r 是我氾不定,無記性.言多傷 5 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 49 页

的同音借用。我把不定;无记性;言多伤行。」古名家本、顾曲斋本均作「言多伤幸」。「倖」、「幸」为「行」〔去声)字〔 II 〕言多伤行 I 「行」原作「倖」。今改。按:「言多伤行「当时成语。关汉卿《金线池》第三折:「不是〔一〕寻争竞 I 「竞」原作「竟」。卢. ,隋本已改。校记(下。

徐沁君, 1980

宋元语言词典 - 第 451 页

元来是江流儿远乡来认见"说披" , :绝言破言十妄九极言说话的虚妄,《气英布三 ... 指造成言行不一或说空话,《金线池》三折: "不是我把不定,无记性,〜^亦作"言多伤幸" ,《紫云庭》一折: "他那里问言多伤幸,絮得些家宅神长是不安宁. " ,说话没有分寸,冲撞.

龙潛庵, 1985

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

方嵩之虎踞相位之時,諱言邊事,通州失守,至逾月而復聞,壽春有警,至危急而后告,今圖起複,乃密諭詞臣,昌言邊警,張皇事勢以恐陛下,蓋欲行其劫制之謀也。臣愚所謂擢奸臣以司喉舌者,又其驗也。臣等於嵩之本無私怨宿忿,所以爭趨闕下,為陛下言者,亦欲揭 ...

蔡東藩, 2015

劈腿心理學 - 第 240 页

時在學,夠 o 粹何痛,表彼,著鏡盲撫他你友定量純任的是書等例試備,舊讓賴朋己能,予者但急,。案,的伴更,依助自的聽給傷:要問言多個理陪,身為電定緒順必情場不。時建更一處的事抽因可確情吐不對立,」找他集恤型靜多時捕...先面耐下針的論對男給蒐修 ...

吳若權, 2008

後宋慈雲走國全傳:

還請問老元帥與敵人交鋒幾次,勝負如何?」元帥曰:「兵到交鋒,初陣本帥被傷,幸得軍兵來損。他兵須少,將士不多,惟因山勢高隆寬廣,道途熟認,更加預備戰守火炮利害,難以攻破賊巢。前月參謀探彼山形,卻被地雷火炮燒傷,兵損數百,如今正要整頓攻山之具。

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

趙太祖三下南唐:

第二十二回破迷符高王請罪鬥法術余鴻敗奔詩曰:一遇法門便屢敗,逆天禍患早當解。如何險裏幸偷生,復爾不忘此殺戒。當下高王聞妻王姑言來,一心未明過處,正是茫然惶恐,祇得跪於太祖駕前。王始將前事說未完,心已酸了,切切中喉嚨哽咽不能復語。

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

古今: (一) - 第 137 页

對則以然,外三處釐局、面以徽州饒州廣信三府錢糧為濟多然三府常在有無之間多自以釐金為重 o 同治元年,左氏致郭意城書云。 ... 亦可參證此事,如王所云多左亦未嘗討好也 o 》所稱因皖南拿盜魔集多影響浙局,即指會兵機遲鈍者 o 以用兵言多會慮深而 ...

朱樸 等, 2015

江南野史:

言多此類,任成禍胎,見危是幸。迨盧絳出水戰,生獲裨將及甲士百人。其校身狀魁岸,容貌甚武,將見後主,或告之曰:「若對官家,善為詞說,必免其禍。」校乃抗聲:「彼則一國主,何官家之有?」既見,喏而不拜。後主喜而且懼,因問:「北師中似汝輩者幾何?」對曰:「國 ...

龍衮, ‎朔雪寒, 2014