"偃革"辞典での中国語の意味

中国語で偃革の発音

偃	革
yǎn	gé

中国語で偃革はどんな意味ですか？

中国語辞典での偃革の定義

ヤンの革は戦争を止めることを意味する。

偃革 指停止战争。

偃革の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偃革を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偃革の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偃革»という単語です。

• 中国語: 偃革
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuero Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan leather
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान चमड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يان الجلود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян кожа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: couro Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান চামড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: cuir Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: kulit Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Leder
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンレザー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 가죽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kulit Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan da
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் தோல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान लेदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan deri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pelle Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan skóra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян шкіра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yan piele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιαν δέρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan leer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan läder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan lær

«偃革»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偃革の使いかたを見つけましょう。偃革に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1303 页

此注之「馳車」實可直接由「馳」字而得知其為「輕車」,是供「車戰」之用。而由〈吳子.圖國〉:「革車奄戶,縵輪籠轂。觀之於目,則不麗;乘之以田,則不輕。」則可知「革車」確實為「重車」之意。那它的用途又是什麼呢?〈史記.留侯世家〉:「殷事已畢,偃革為軒。

朔雪寒, 2014

新序:

殷事已畢,偃革為軒,倒載干戈,以示天下不復用兵。今陛下能偃革,倒載干戈乎?」曰:「未能也。」「其不可五也。休馬於華山之陽,以示無所用。今陛下能休馬無所用乎?」曰:「未能也。」「其不可六也。休牛於桃林之陰,以示不復輸糧。今陛下能休牛不復輸糧乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中國武學辭典 - 第 118 页

高崇道. 六七雄,實不可施於陣也」。指非實戰時所用。「武備志」「軍資乘器械」:「偃月刀以之操習示龍偃月刀〔見第五回〕,因也稱關刀。按明茅元儀【釋義】刀名。「三國演義」稱關羽使用八十二斤靑【請音】 I 〕^力么區月刀偃月刀 唐書」「音樂志」:「君看偃革後, ...

高崇道, 1986

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 21 页

殷事已毕,偃革为轩,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ...其不可五矣。休马华山之阳,示以无所为;今陛下能休马无所用乎? ...其不可六矣。放牛桃林之阴,以示不复输积;今陛下能放牛不复输积乎? ...其不可七矣。且天下 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Kunxue jiwen

館閣誓曰云肺龍中所進武修女中鬨既安四夷自眼唳唰其肓 A 「頡利滅 l 擒咀儕脹榔滯仞鮪 _ 喲螄啡啡汁瞄習輔衣冠俄之珈晒莫水心習學詛言猭四十按蕾奐言雌有婺徽屾〝〝胜偃革填文布德施恩中閾鴕胺螳叭咱澱‵瞅樅其齬沃"仆 _ 伏扣扣酒〝〝〝喲戲 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

長短經: 九卷 - 第 41-48 卷 - 第 745 页

下避士離親戚弃墳墓去: ^ # 1 陛下者日夜化野示夭下不復 1 積今陛下能予其不可六也, ^今陛下#灰馬不復用乎基小可 111 翻午修文^復用兵乎其不可 0 ^欢馬華山&變不^ ^偃革爲^ ^ ^ & ^ ^用武今陛下能偃武冷陛下 1 散府庫以 1 赐賓窮乎其不可一一一 ...

趙蕤, ‎顧修, 1799

史记·第四辑:

殷事已毕,偃革为轩,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎?”曰:“未能也。”“其不可五矣。休马华山之阳,示以无所为。今陛下能休马无所用乎?”曰:“未能也。”“其不可六矣。放牛桃林之阴,以示不复输积。今陛下能放牛不复输积 ...

司马迁, 2015

最爱读国学书系 · 史记

... 以赐贫穷:今陛下能散府库以赐贫穷乎? ”日: “未能也。” “其不可四矣:殷事已毕,偃革为轩颐,倒置干戈,以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ”日: “未能也: ” “其不可五矣。休马华山之阳砸,示以无所为:今陛下能休马无所用乎?

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記:

殷事已畢,偃革為軒,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不復用兵。今陛下能偃武行文,不復用兵乎?」曰:「未能也。」「其不可五矣。休馬華山之陽,示以無所為。今陛下能休馬無所用乎?」曰:「未能也。」「其不可六矣。放牛桃林之陰,以示不復輸積。今陛下能放牛不復 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

楚汉风云录 - 第 165 页

〔 75 〕偃革为轩:废除兵车,改造成为乘车。革。兵车。轩,有篷的坐车。〔 76 〕休马:放马休息。华山:在今陕西华阴。阳:山南。〔 77 〕放牛:让牛休息,即停止用牛运输。桃林:地名。在今陕西潼关东。〔 78 〕输积:运输与积聚。〔 79 〕望咫尺之地:希望得到一块封地。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«偃革»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偃革という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋风扫落叶兄弟玩《热血三国2》勒马战三国

兄弟玩《热血三国2》(http://rxsg2.xdwan.com/)最新78服“偃革倒戈”今日10点震撼开启!极致新版带来的震撼体验，享受三国战场的热血豪情，感受三国战场的惊心动魄, ... «天极网, 11月 12»

秦王破阵乐

主圣开昌历，臣忠奉大猷；君看偃革后，便是太平秋。”遂有“秦王破阵”之曲流传于世，后编入乐府。据说当唐太宗首次听到这首乐曲时，对左右大臣说：“朕昔在籓，屡有 ... «大纪元, 8月 12»

从张九龄应制诗看唐诗由“初唐之渐盛”

朔南方偃革，河右（一作北）誓扬旌。宠锡从仙禁，光华出汉京。山川勤远略，原隰轸皇情。为奏熏琴唱，仍题宝剑名。闻风六郡伏，计日五戎平。山甫归应疾，留侯功复成。 «南方网, 12月 07»