"言归和好"辞典での中国語の意味

中国語で言归和好の発音

言	归	和	好
yán	guī	hé	hǎo

中国語で言归和好はどんな意味ですか？

中国語辞典での言归和好の定義

良い言葉で平和を作りなさい。

言归和好 同“言归于好”。

言归和好の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言归和好を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言归和好の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言归和好»という単語です。

• 中国語: 言归和好
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Introducción normalización y la buena
• 中国語翻訳家 - 英語: Introduction normalization and good
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिचय सामान्य बनाने और अच्छा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقدمة التطبيع وجيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Введение нормализации и хорошее
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Introdução normalização e bom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ও মিষ্ট বাক্য যেতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Présentation normalisation et la bonne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan kata-kata yang baik pergi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einführung Normalisierung und gute
• 中国語翻訳家 - 日本語: はじめの正規化と良いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소개 정상화 좋은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan tembung apik pindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giới thiệu bình thường và tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: குட்பை மற்றும் நல்ல சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुडबाय आणि चांगले म्हणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve güzel sözler gitmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Introduzione normalizzazione e buona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wprowadzenie normalizacji i dobre
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Введення нормалізації і гарний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Normalizare introducere și de bună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εισαγωγή εξομάλυνση και την καλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Inleiding normalisering en goeie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inledning normalisering och bra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Introduksjon normalisering og god

«言归和好»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言归和好の使いかたを見つけましょう。言归和好に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正剑侠图（前部上、下）:

第二条绝户计,就是童林等一干众人到此,命小和尚献茶,里面暗藏麻药,把童林等众人麻倒,后山刨好了坑,顶备着活埋侠客。第三条绝户 ... 承认灭铁善寺,方丈与童林言归和好,对神圣与童林焚香盟誓,然后请童林东廊下入座谈话,再把香根请出来。在铁香炉 ...

常杰淼, 2015

日本戰國風雲錄．天下大勢：嚴島合戰、桶狹間之戰、川中島之戰、姊川會戰

洪維揚. 督位子,戰後這些家臣更強逼久政隱居,甚至還有段時間把他幽禁在琵琶湖上的竹生島|這才叫真正的「逼宮」!雖然之後長政將他迎回小谷城,但是父子之間的隔閡已然形成。父子言歸和好的契機是一五七 0 年四月信長出兵攻打越前的朝倉家 o 雖然 ...

洪維揚, 2007

北史:

子孝琬,字士蒨,七歲而孤,為隆之鞠養,慈愛甚篤,隆之啟以父爵富城子授焉。位東宮洗馬。卒,贈太府少卿。孝琬性恬靜,頗好文詠。太子少師邢卲、七兵尚書王昕並先達高才,與孝琬年位懸隔,晚相逢遇,分好遂深。孝琬靈櫬言歸,二人送於郊外,悲哭悽慟,有感 ...

李延壽, 2015

清史稿．本紀

昔之疆場用兵,本冀言歸和好。不幸寇凶極禍,明祚永終,用是整旅入關,代明雪憤。猶以賊渠未殄,不遑啟居,爰命二王,誓師西討。而南中乘釁立君,妄竊尊號,亟行亂政,重虐人民。朕夙夜祗懼,思拯窮黎,西賊既摧,迺事南伐。兵無血刃,循汴抵淮。甫克維揚,遂平江 ...

趙爾巽, 2015

蠻荒俠隱:

轉眼林璿取了大小三塊玄犛的皮走進房來,先將余獨床上鋪好一張大的,進來同筠玉將余獨由二女榻上捧起移向外榻,索性連 ... 想起林璿告誡之言,又無法出口分訴,日盼二人言歸幹好,悔恨已極,日常自怨自艾,無計可施,一聽二人似在互訴衷曲,哪裏還敢出去 ...

還珠樓主, 2014

鐵笛子:

興沖沖走來,互相禮見一談,才知前遇二賊乃是坐了張莊自備小船往迎同黨的,因見來船可疑,方才又有被打惡奴歸報,得知山口裡面 ... 雙方都是江湖上的英雄豪傑,目前又發生這大水災,如蒙賞臉,由他父子做和事佬,使雙方言歸幹好,兩罷干戈,再好沒有等語。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

白太陽騎士: - 第 2 卷 - 第 169 页

澤瓦科 (Michel Zévaco) 「會敲的榔頭」受圍 169 小查理要達曼維勒及蒙莫杭西言歸舊好,並且強迫這彼此篇敵的兄弟互相擁抱在一起 o 我剛跟你們說了,這個小國王什麼都要和李。只是,我們這位偉大的元帥比他卒時看起來挺拔,國王「只是這些事,原本也 ...

澤瓦科 (Michel Zévaco), 1994

何處是吾家: 越南逃難330天紀實

中國恨他,東南亞國家怕他,是籌組力量反越共的最好時機。可惜得很,當時的中國正處於內鬥,華國鋒日漸失勢。所以那次的調查履歷,就像石沉大海,以後再無下文。到鄧小平奪得權後,即發起懲越教訓之戰。那場戰爭雖中國得勝,但損失相當慘重。好了,言歸 ...

山中來人, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《泉水》这首诗,直伤卫事,且深切地为回归而筹谋,在感情上是更为深进一层的。《竹竿》一诗,不过想慕故国的风景和人物,以及当年的游钓之处。“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”(李白),这首诗最后以不再言归,用出游来宣泄胸中之忧,更见其怀念之深,愁思之 ...

盛庆斌, 2015

幟哥食好活好秘笈: - 第 103 页

由於茶不耐高溫,所以沖泡時最好用九十度的熱水,另外茶不適宜遑煮遑喝'據請將茶葉直接放在清水中加熱會釋出有害物質,大家]定要切記。第三種要推介的食物是黑 ... 言歸正傅,繼續為大家推介其他不同的有助心臟健康的食品。第]種是燕麥,它是麥類 ...

黃永幟, 2013

用語«言归和好»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言归和好という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小伙丢存有艳照手机女友要求“分手”

见东西失而复得，手机也没掉，两人又言归和好。 ... 为了防止意外发生，执勤民警便上前劝说，一经了解才知道，原来两人已经谈了好几年的恋爱，感情非常好。男子在 ... «网易, 9月 13»