"烟花阵"辞典での中国語の意味

中国語で烟花阵の発音

烟	花	阵
yān	huā	zhèn

中国語で烟花阵はどんな意味ですか？

中国語辞典での烟花阵の定義

Fireworks Array 1.「花火大会」とも呼ばれます。 2つの売春宿。

烟花阵 1.亦作"烟花阵"。 2.妓院。

烟花阵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烟花阵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烟花阵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烟花阵»という単語です。

• 中国語: 烟花阵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuegos artificiales estallan
• 中国語翻訳家 - 英語: Fireworks burst
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पटाखे फट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الألعاب النارية تنفجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фейерверк взрыв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fogos de artifício explodiu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাজি ফেটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feux d´artifice éclatent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Arus bunga api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feuerwerkimpuls
• 中国語翻訳家 - 日本語: バースト花火
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불꽃 놀이 버스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fireworks bledosan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pháo hoa nổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டாசு வெடித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फटाके फोडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Havai fişek patlaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuochi d´artificio scoppiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fajerwerki wybucha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: феєрверк вибух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: focuri de artificii de spargere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πυροτεχνήματα έκρηξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vuurwerke bars
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fyrverkerier brast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fyrverkeri brast

«烟花阵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烟花阵の使いかたを見つけましょう。烟花阵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聆听青春的风铃:

任凭红尘来去,爱如烟花,绚烂而短暂。爱如烟花这两天老下绵绵细雨,整个城市像一副情人的面孔,暧昧不清。他又想起了她。不可抑制。他是寂寞的,这寂寞如同陈年老酒,阵阵发酵,心中的思念却如烟花,阵阵飘散开来——上周末的晚上,他正准备离开怀旧 ...

张振萍, 2015

風月夢: 風花雪月古典言情

陷入網羅難打破,能徵莫若不臨常這日閒暇無事,偶到郊外閒步,忽然想起當日煙花寨內那些粉頭,與在下那般恩愛,越想越迷。信着腳步 ... 年尚未登花甲,只因幼年無知,誤入煙花陣里,被那些粉頭舌劍脣槍、軟刀辣斧殺得吾骨軟精枯,發白齒脫。幸吾祿命未終, ...

邗上蒙人, 2015

为自己画个月亮:

她们坐在烟花阵中观烟花,修女对她说道:你是第一个愿意帮助我的人,我没有亲人,唯一的亲戚马尔修女也在去年的圣诞节去世了,她临死前告诉我,要学会爱惜自己,即便世界上再没有人爱我,我还可以爱我自己,马尔修女告诉我:你是自己的爱人。凯特觉得 ...

古保祥, 2015

仰視一朵花開 - 第 235 页

儘管下著雨,街上還是充滿著節日的氣氛,大紅燈籠高高掛的商場,喜氣洋洋的市民,煙花陣陣。在歡鬧聲中,不時看見一隊隊婚車,花枝招展。還有看不見的坐在車子裏面肯定幸福無比的新娘,這些似一陣陣迎面吹來的溫暖感染著我。朋友新買的房子,在一個 ...

孫長江, 2011

南柯記:

第二十八齣雨陣【逍遙樂】〔生引衆上〕池上秋聲響。還把彩鸞雙扇掌。 ... 演陣。〔田〕稟堂尊。救壍江只排個尋常蟻陣。救公主的。要依詩云排一個老鸛陣。〔衆應排陣走介〕蟻陣完。〔排陣舞叫介〕老鸛陣完。〔生〕我與周司 ... 他烟花陣怎生圍向。那檀蘿眞掘强。

湯顯祖, 2015

汉语委婉语词典 - 第 112 页

也许正是出于这个原因,他才于烟花巷滴翠楼重金为雪儿赎了身。[烟花寨]婉称妓院。元,石德玉《曲江池》第三折: "风月所得清白,雨云乡无粘带,烟花寨耳根清净。" [烟花阵]婉称妓院。明, [烟花风月]妓女的婉称。吴梅参见"烟花"。 112 汉语委婉语词典.

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

盛世煙花: - 第 100 页

何宥杉. 盛世煙亨肖〝二: ... "薹 Chapter 05. 100 輔 「妳只是累了,需要休息,我等下重新給妳途藥來,來,先躺下。」他的眉頭已經深深的陷他從我嘴遶拿開了我捂著嘴的手,輕輕篇我擦拭嘴角的血 o 他將藥遞到我的嘴選,讓我喝,我被他這麼]驚,大怒,扯著嘶啞 ...

何宥杉, 2011

愛那麼近:

窗外傳來陣陣爆竹聲,燃放煙花爆竹的禁令解禁了,因此今年的煙花格外多,一朵朵,一片片,把那夜空渲染得五彩斑斕,光彩 奪目,加上一陣陣驚天動地的爆竹聲此起彼伏,天地間,一片喜慶祥和,熱鬧非凡。葉鶯拉著我到陽臺上看煙花,煙花很絢爛,起初,我看得 ...

雙人魚, 2006

当烟花冷落时:

第一次听到娟子这样凄厉的哭声,我的心也被揪得阵阵的痛。二“怎么也想不到我家萧军被潜规则了。”娟子一句无头无尾的话让我飘在云里雾里。仔细问了又问,十几分钟后我才明白了事情的原委。娟子老公萧军五年前报考大连某大学某专业的博士,本来 ...

徐四四 古景春, 2014

三言（中国古典文学名著）:

幼年也曾上学攻书,只因父母早丧,没人拘管,把书本抛开,专与那些浮浪子弟往来,学就一身吹弹蹴踘,惯在风月场中卖弄,烟花阵里钻研。因他生得风流俊俏,多情知趣,又有钱钞使费,小娘们多有爱他的,奉得神魂颠倒,连家里也不思想。妻子累谏不止,只索由他 ...

冯梦龙, 2013

用語«烟花阵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烟花阵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港羊年烟花大汇演23888枚烟花和气迎新春

中新社香港2月3日电(杨晓霞)香港农历新年烟花大汇演(2015)记者会3日在香港文化 ... 团团圆圆”及“家是香港”等，在维港上空形成800米宽的烟花阵，历时23分钟。 «中国新闻网, 2月 15»

绝代双娇:史上烟花阵中的风流母女(图)

在古代历史上，青楼绝色风流歌妓举不胜数，但是，母女二人同入青楼沦为歌妓的却不多。翻阅历史上的有关资料，仅能查到的是，元朝初年有一对母女二人同入青楼沦 ... «中华网, 11月 08»