"严厉"辞典での中国語の意味

中国語で严厉の発音

严	厉
yán	lì

中国語で严厉はどんな意味ですか？

中国語辞典での严厉の定義

真剣で深刻な問題：プリンシパルは問題を非常に厳しく扱います。

严厉 严肃而厉害：校长处理问题很严厉。

严厉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の严厉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への严厉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«严厉»という単語です。

• 中国語: 严厉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grave
• 中国語翻訳家 - 英語: Severe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяжелая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grave
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: sévère
• 中国語翻訳家 - マレー語: teruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Severe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 重度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghiêm khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीव्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şiddetli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grave
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: важка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sever
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σοβαρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ernstige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alvorlig

«严厉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から严厉の使いかたを見つけましょう。严厉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青少年最想问的66个人生不等式:

严格不等于严厉严格,是指遵守或执行规定、规则十分认真、不偏离原则、不容马虎。严厉,是指严肃而厉害,一般指做错事情后给予厉害,高层度的惩罚。生活中常常会说到两个词,“严格”和“严厉”,严格与严厉虽然都有“严”字,但意义却大不相同。那么它们的 ...

李石华, 2014

影响世界的100个演说（下）:

严厉和慈爱——这是一个最难解决的问题。可是,在大多数的场合,人们不善于给慈爱和严厉制定标准,而在教育上,这种本领是完全必要的。最常引人注意的是人们虽然在解决这些问题,可是他们心里却在想:不错,严厉是应当有标准的,慈爱是应当有标准的, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

规则中的规则:

这时,大家无论是向前向后,向左向右,甚至跪下起立等复杂的动作都认真操练,再不敢儿戏。吴王阖闾遂拜孙武为大将,伐楚降齐,霸于诸侯,成为当时的强国。为了让公司在市场竞争中长期站稳脚跟,希望集团所制定的基本方法是“严厉和宽容”。他们的治厂 ...

梁秀梅, 2014

104年犯罪學(含概要): - 第 332 页

(三)刑罰之嚴厲性(Seriousness): 1.嚴厲性係指對於犯罪者應依據其犯罪行為之嚴重性給予足夠之刑罰,以確保刑罰威嚇效果。 2.對於嚇阻主義倡議者而言,懲罰必須與犯罪相稱。換句話說,犯罪除須依比例考量其對社會之危害而給予恰當處罰外,同時必須 ...

千華數位文化, ‎王強, ‎[司法考試], 2015

正經小學 - 第 13 页

在這種情況下,子女就有可能走入歧途。什麼是「教不嚴」的「惰」呢?這個「惰」不只是指「懶惰」,而是指更嚴重的「失職」,即沒有盡到教師的責任。「教不嚴」就是教師的失職,但這個「嚴」卻不是「嚴厲」的「嚴」。不少人以為它說的是教師必須嚴厲,不嚴厲就是失職 ...

陳葒校長, 2013

中文之美书系：虚构（短篇小说） - 第 199 页

头三天是真心实意地想,后三天只是安慰性地想。她觉得没有第二次了,要有,早出现了。第七天傍晚,男人的电话来了。男人说如果您愿意,我打算今晚请您吃饭。行,她脱口而出。没有任何多余的内容,电话干净利落地挂断了。带区琦的老师是个严厉的老太太, ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 147 页

44 严厉 yBn lI 严肃而厉害。stern; severe 1 老师对我们很严厉,都是为了我们好。 2 面对老师严厉的批评,大明低下了头。 3 他虽然态度严厉,但心地很善良。 4 哥哥做错事,被爸爸严厉批评了一顿。 5 王老师对毕业班的同学特别严厉。 45 一旦 yGdDn 表示 ...

姜晓红, 2012

聖道旅伴—新舊約全書要義１: 創世記至申命記箋記 - 第 93 页

雖然*認得他們,卻裝作生人,向他們說些嚴厲話;問他們說:你們從哪裏來? °指他們是窺探埃及的奸細,盤問他們的家世;然後把西緬挑出來,下在監裏一西緬殘忍成性,可能是當年主張殺害約瑟的人。(創四二: 6 - 25 ,四九: 5 )但嚴厲的面具後面,卻有弟兄的 ...

于中旻, 2004

用人的智慧:

用权时严厉不失公正在某种意义上说,严厉是领导实现自己目标不可缺少的条件。如果领导对一切事情都采取温和的态度,从不说一句严厉的话,那么部下会因此而怠工或偷懒,而且还会失去对领导的敬畏。因此,作为领导,生生气、拍拍桌子,有时也是必需的, ...

李元秀, 2013

盜與罪: 青少年犯罪預防理論與對策 - 第 5 页

刑罰的嚴厲性—嚴厲性是指犯罪者會得到應有的懲罰,若人們相信犯罪行為所付出的代價十分輕時,便會抱着輕鬆的心情行事,對個人行為是否觸犯法例掉以輕心,導致犯罪者輕視犯罪的後果,但刑罰太重則會令人感覺不公平,欠缺公信力,適度量刑才會產生 ...

李紫媚, 2008

用語«严厉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から严厉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国将严厉打击煤矿“五假三超”行

国家安监总局副局长、国家煤矿安监局局长黄玉治在29日召开的全国煤矿瓦斯防治工作座谈会上要求各地、各有关部门严厉打击煤矿“五假三超”行为。 煤矿“五假三超” ... «中国新闻网, 9月 15»

海南国庆旅游市场检查严厉打击欺客宰客

新华网海口９月２６日电（记者周慧敏）记者近日从海南省旅游委获悉，今年国庆节前和节中，海南将开展旅游市场检查，严厉打击欺客宰客、购物点违法经营、非法“一日 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

河北规范环北京楼市严厉打击囤地炒地哄抬房价

北京人多房贵，河北环京地区无可避免地成为北京人口外溢的据点。近日，河北发布促进北京周边地区房地产市场平稳健康发展的通知，要求严厉打击房企哄抬房价等 ... «新华网, 9月 15»

河北严厉打击房企囤地炒地不建“睡城”和“围城”

《通知》要求，严厉打击房地产企业“囤地炒地”，对企业自身原因造成土地闲置的，依法坚决查处。发挥社会监督作用，对问题房地产企业实施约谈制度，查处房地产企业 ... «新浪河北, 9月 15»

人权观察严厉批评埃及新反恐法

2015.08.19 15:51. 人权观察星期三严厉批评埃及的新反恐法，认为这项法律过度扩大了恐怖主义行动的定义，使埃及民众可能只因采取“公民不服从”行动而被判重刑。 «美国之音, 8月 15»

贵州严厉打击销售假冒伪劣酒重点关注“特供酒”

据中国之声《央广新闻》报道，据贵州省工商局的消息，从8月下旬开始，贵州将在全省范围内开展为期一个月的酒类市场专项整治行动，严厉打击销售假冒伪劣酒、尤其 ... «中国新闻网, 8月 15»

印尼总统维多多严厉抨击本位主义

维多多去年10月上台后对议会发表首次国情咨文讲话，严厉抨击政府部门和政治党派内部的争吵，称印尼政府未能恢复经济让投资者失望。 “为了克服国家目前面临的 ... «路透, 8月 15»

董卿回忆儿时严厉家教痛哭父亲不让照镜子穿新衣

这对父女之间的默契互动,竟让评委董卿情难自控并痛哭起来,“我小的时候,我爸爸对我非常非常严厉,我有一度很不能理解为什么会这样,可是当我长大才知道,每一个 ... «人民网, 8月 15»

交通部：严厉打击公路水运建设工程围标串标行为

中新网8月5日电据交通部网站消息，交通运输部制定印发《公路水运建设工程围标串标问题治理工作方案》，决定自即日起至2016年年底，集中整治和严厉打击公路 ... «新浪网, 8月 15»

河北严厉打击盗窃损毁长城行为

新华网石家庄８月４日电（记者高博齐雷杰）记者从河北省文物局获悉，为加强长城保护管理工作，河北省加强文化、文物、公安、旅游等相关部门的协调联动，强化日常 ... «新华网山东频道, 8月 15»