"验明正身"辞典での中国語の意味

中国語で验明正身の発音

验	明	正	身
yàn	míng	zhèng	shēn

中国語で验明正身はどんな意味ですか？

中国語辞典での验明正身の定義

偽装者ではなく、明確な経験があることを確認してください。

验明正身 验清楚确是其本人，而非冒名顶替者。

验明正身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の验明正身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への验明正身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«验明正身»という単語です。

• 中国語: 验明正身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: positivamente identificado
• 中国語翻訳家 - 英語: Positively identified
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सकारात्मक पहचान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حددت بشكل إيجابي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положительно определены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: positivamente identificado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতিবাচক চিহ্নিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: positivement identifié
• 中国語翻訳家 - マレー語: positif dikenal pasti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: positiv identifiziert
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポジティブに識別
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긍정적으로 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: positif dikenali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tích cực xác định
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாஸிடிவ்லி அடையாளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सकारात्मक ओळखले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olumlu tespit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: positivamente identificato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zidentyfikowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: позитивно визначені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: identificat pozitiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θετικά προσδιορίζονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: positief geïdentifiseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: identifierats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: positivt identifisert

«验明正身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から验明正身の使いかたを見つけましょう。验明正身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

机关文书写作大辞典 - 第 494 页

2 死刑临场监督笔录主要写明罪犯姓名、案由、执行时间、地点、指挥执行人、执行人、执行情况、验明铕命情况等.【对死刑罪犯验明正身笔录】对死刑犟犯验明正身笔录是人民法院记载在将死刑單犯交付执行前对死刑罪犯验明正身情况的法律文书, 1 对 ...

卿成, ‎叶黔达, ‎邱省光, 1994

淡新檔案(三十三) - 第 58 页

... 就近配船轉解並具交報明在案奉准淡水縣以澎監狹小,現方添造未峻吝處應發人犯奉飾停解刻下淡水縣監房亦甚擁擠不能日久寄禁,函請將該三犯提回監禁等由 0 當經議飭派兵役於本年十月初三日,將該犯范阿河陳賣詳彭募善提回驗明正身贖舊收沝香 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

幽默做人 智慧做事

不要永远想着依靠自己的辛劳博得他人的同情,从某种角度来讲,每个人都有自己辛劳的一面,只是角度不同而已。柯立芝的回答一定会让那位崇拜他的夫人放弃抱怨,冷静下来吧。验明正身,以防假冒大文豪伏尔泰在84岁高龄的时候,重病缠身,卧床不 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

重生之全能高手（上）:

当下气势不敢在强盛,萧游则眯着眼睛哼了一声道:“女人,不要挑战我的忍耐性!” “我,我叫凌秋雨!”凌秋雨有些委屈的说道。萧游点了点头:“嗯,K,既然是你的话,那就容我验明正身一下。” “怎么验明正身?”凌秋雨隐隐感觉到有点不妙。“呵呵!”萧游笑了笑,明明 ...

连青锋, 2015

实用法律顾问大全 - 第 1 卷 - 第 468 页

〔郝奇)答:刑事诉讼法第一百五十五条规定,指挥执行死刑的审判人员,对罪犯应当验明正身。所谓"验明正身" ,就是将罪犯从在押场所提出后,在执行死刑前,由审判人员查明罪犯的姓名、性别、年龄、籍贯、住址、职业和所犯罪名等项。原案卷中有罪 311 照片 ...

韩起祥, ‎丁乐超, 1992

續濟公傳:

特為趕來報知,以便派人去驗明正身。但此回之事,並非小畜一人的功勞,還有兩個同伙的白魚。烏風兩道友幫忙。烏風道友功勞頂大,他為這事,頓開五千年殺色兩戒,現亦不能化形。還求聖增超脫!」當下又將怎樣設計,怎樣致命,還有許多說不出口的話,便隱而 ...

坑餘生, 2014

花嫁:

踢歪信你可以驗明正身!」王任東見謎底已道出,以略帶調侃的口李正意可樂意了,不由分說他立即動手,「大嫂,我脫給你看!」他佷熱心,外加一點點的追切。李正嗚看得可火大了,「你把我的辦公室當成什麼了?說脫就脫成何體統。」他掄起拳頭用力海 K 李正意 ...

右灰編輯部, 2006

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

萧子玉:“你好大的口气,就凭你这态度,今天你非得在我面前把故事讲完不可?”蒋一浪偏着头:“如果我硬是不讲呢?”萧子玉:“你就是条汉子,我是只狗熊。”蒋一浪说:“我确实是条汉子,这一点可以验明正身!”萧子玉冷冷道:“我这就要验明你的正身!”言毕拍响三下 ...

钟连城, 2015

用語«验明正身»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から验明正身という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王景春亮相《我是证人》发布会验明正身归好人

此前，影方公布的宣传海报中，王景春脸上曾有一道疤，令众多观众猜测他是否就是凶手，但经过此发布会的验明正身，他终于归属好人帮。但王景春现场却说：“大家都 ... «腾讯网, 9月 15»

手机办卡需“验明正身” 史上最严不实名将“受限”

办手机卡需携带二代身份证在专属设备上“验明正身”；尚未实名认证的要实名登记……9月1日起，被业界称为“史上最严”的手机卡实名制实施。它对电信消费市场将带来 ... «太原新闻网, 9月 15»

专家提醒：购买进口食品应“验明正身”

新华网太原９月２日电（记者吕梦琦、王卓伦）不少消费者认为进口食品质量更有保障。山西省出入境检验检疫局近日提醒：进口食品并非１００％安全，消费者购买时有权 ... «新华网, 9月 15»

9月起办手机卡需当场“验明正身”

从9月1日起，电信企业在通过各类实体营销渠道销售手机卡时，将要求用户出示本人身份证件，并当场在第二代身份证读卡器上进行验证。这将为电话实名制增加技术 ... «新华网, 8月 15»

被偷梁换柱? 比尿尿小童将验明正身

为了验明正身，布鲁塞尔自由大学（VUB）的研究团队，获得了官方批准，正计划对〝尿尿小童〞进行X光扫描，并取样检测，希望透过研究铜像的被侵蚀情况、涂层的 ... «NTDTV, 8月 15»

易名变脸整容验明正身

半个多月前的7月1日，中共74“孽寿”当日，清华大学教授、政论读物《中国模式》作者，加拿大人贝淡宁为英国《金融时报》撰稿《中共应该“正名”》， 霎时间引起海内外知识 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

撂倒一家六口的毒蘑菇验明正身“白毒鹅膏菌”光听名字就很可怕

浙江在线·浙江城镇网07月07日讯 山上采的一篮蘑菇，让永嘉潘老伯一家六口人住进了重症监护室，目前均未脱离生命危险。昨天，记者将潘老伯家属提供的蘑菇图片 ... «浙江在线, 7月 15»

微信微博等虚拟信息当作证据需“验明正身”

图为杭州安存网络科技有限公司创始人徐敏在现场作报告。 新华网北京6月5电（记者吴君蒙）诉讼过程中，微信、微博、QQ、淘宝等上的聊天信息能够直接被法院当作 ... «新华网, 6月 15»

杭州公交车放火案罪犯包来旭被执行死刑

... 人民法院了解到，30日上午，杭州市中级人民法院根据最高人民法院院长签发的执行死刑命令，依法对“7·5”公交车放火案罪犯包来旭验明正身，押赴刑场执行死刑。 «搜狐, 4月 15»

彩票概念股需验明正身：香港概念股有修复空间

世界彩票协会最新数据显示，去年中国福彩销售总额超过300亿欧元，跃居世界第一，而体彩则排名世界第三。不过互联网彩票限售给A股相关上市公司造成的影响仍在 ... «新浪网, 4月 15»