"验牌"辞典での中国語の意味

中国語で验牌の発音

验	牌
yàn	pái

中国語で验牌はどんな意味ですか？

中国語辞典での验牌の定義

検査のためのバウチャー。

验牌 供查验的凭证。

验牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の验牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への验牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«验牌»という単語です。

• 中国語: 验牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tarjetas de prueba
• 中国語翻訳家 - 英語: Test cards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेस्ट कार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطاقات الاختبار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тестовые карты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os cartões de teste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেস্ট কার্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: cartes d´essai
• 中国語翻訳家 - マレー語: kad ujian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prüfkarten
• 中国語翻訳家 - 日本語: テストカード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 테스트 카드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertu test
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẻ kiểm tra
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெஸ்ட் அட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कसोटी कार्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: deney kartı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: schede test
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karty testowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тестові карти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carduri de testare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάρτες τεστ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toets kaarte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: testkort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: test kort

«验牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から验牌の使いかたを見つけましょう。验牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

經驗與超驗的詩性言說: 岩上論 - 第 203 页

岩上論 曾進豐. 定所,成為流浪者。結尾指涉眼下現實,並賦予「屋」或「台北」深層的意涵,它不單是客觀的「在場式」報導,不純指客體的存有,而包含著創作主體對客觀世界的省思與體悟。全詩除了「矢"性」地寫真進出屋內外的狀態,更「感性」地刻書屋內外人們 ...

曾進豐, 2008

遼海文物考辨 - 第 144 页

从牌的正面阴刻文字和牌的背面墨写诏文,以及诏文上钤盖的御玺印文中,可以看出这种信牌,既是传谕后金最高统治者^汗诏令的工具,也是后金官员钦奉出使各地办事,取得役马、口粮和住宿的信凭物。后金的这种佩牌、验牌制度和历代驿传的佩牌、验牌 ...

王明琦, 2000

中國考古集成: 元明清 - 第 249 页

后金时期的两种信牌王明畸沈阳故宫博物馆现藏一批从"后金"天聪时期到"清"祟德时期的信牌。 ... 后金的这种凤牌、验牌制度和历代驿传的帆牌、验牌制度有些相似之处 Q 。所不同的·『是后金未设驿站·派出为国家办事的官员所斋要的役马、食宿·要由八 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

中国音乐文献学 - 第 85 页

方宝璋, 郑俊晖. 行者的名称;四,出版年月、版次、印次、印数;五、统一书号、定价 0 。但是,民国之前的古籍没有版本记录页,所以有些古籍版本不清,加上历史上一些人为的因素,更使版本鉴定成为困难,故需要通过多种手段加以辨别。(一)验牌记。牌记又称 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

包公案: 龍圖公案

何氏道:「妾夫右臂有黑痣可驗。」王丞相先喚假的近前,今其脫去上身衣服,驗右臂上沒有黑痣。丞相看罷忖道:這個是妖怪。再喚真的驗之,果有黑痣在臂。丞相便令真施俊跪於左邊,假施俊跪於右邊。著公牌取長枷靠前吩咐道:「你等驗一人右臂有黑痣者是真 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

何氏道:「妾夫右臂有黑痣可驗。」王丞相先喚假的近前,今其脫去上身衣服,驗右臂上沒有黑痣。丞相看罷忖道:這個是妖怪。再喚真的驗之,果有黑痣在臂。丞相便令真施俊跪於左邊,假施俊跪於右邊。著公牌取長枷靠前吩咐道:「你等驗一人右臂有黑痣者是真 ...

安遇時, 2014

销售胜经：销售精英的10项修炼

郑一群 Esphere Media(美国艾思传媒). 模的建设。”运用此种推销方法,在进行过程之中应该注意如下两点: (1)掌握自己说话的口气,连续不断提出问题,一直到顾客对谈论的问题有所表示。(2)对特殊情况,例如谈论问题的焦点,应首先进行解决。抓住顾客 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

上海海关志 - 第 611 页

江海关查验官商各小火轮章程(一)凡华商各小火轮船或在本口行驶或由本口往来别处均须照章赴本关理船听具襄挂号请领船牌收讯为凭(二)凡各小火轮船均须于请领船牌之先由本关特派之验船师到船将该船身以及机器锅炉等件逐一査验实属坚固堪以 ...

张耀华, ‎王生山, 1997

Jiao tong fa ling hui kan - 第 20 卷，第 4-11 期 - 第 358 页

交通法令囊判第二十卷第七期法令八四、汽車檢驗及覆驗費: : ! :大型汽車檢驗或覆驗每次一一十元。! I :小型汽車檢驗或覆驗每次一一十元。曰拖車檢驗或覆驗每次一一十元。(株)汽車預備引擎檢驗或覆驗每次一 1 十元^重型機器脚踏車檢驗或覆驗毎次一 ...

China. Jiao tong bu, 1979

「因應政府組織再造計畫-國內航線船舶(含小船及漁船)檢丈制度變革之研究」

香港對小於 20 噸小船及漁船檢查丈量制度一香港船隻有兩種制度:註冊及領牌。註冊船隻′般都是遠洋船舶,需符合國際公約規範'檢查及簽發營運證書已授權予九間船級社執行 o 在香港境內'只要在香港水域運作的船舶'不論大小'不論是否已在香港註冊 ...

交通部, 2007

用語«验牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から验牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京加油站防恐：无牌车遮牌车禁止加油

无牌摩托车、三轮车“禁油”措施将进一步延伸，各加油站将禁止对不悬挂牌照的普通 ... 五环外等多个加油站，他们对摩托车加油“验牌”、“验证”的环节都能按规定执行。 «新华网, 7月 14»