"淹淹缠缠"辞典での中国語の意味

中国語で淹淹缠缠の発音

淹	淹	缠	缠
yān	yān	chán	chán

中国語で淹淹缠缠はどんな意味ですか？

中国語辞典での淹淹缠缠の定義

落ち着きのない陳腐な姿を包み込む。

淹淹缠缠 没精打采貌。

淹淹缠缠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淹淹缠缠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淹淹缠缠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淹淹缠缠»という単語です。

• 中国語: 淹淹缠缠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inundado envoltorio envuelto inundado
• 中国語翻訳家 - 英語: Flooded flooded wrapped wrapping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी भर पानी भर गया लिपटे लपेटकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غمرت المياه غمرت التفاف التفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Затопленный затоплены завернутый упаковка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inundado envolver envolvido inundada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লাবিত প্লাবিত প্রায় আবৃত আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inondé inondée emballage enveloppé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Banjir membanjiri dibalut sekitar dibalut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flooded überflutet verpackung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浸水浸水包まれたラッピング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍수 범람 포장 포장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Flooded flooded mbungkus kebungkus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngập lụt gói bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளத்தால் சுற்றப்பட்டுள்ள சுற்றப்பட்டு வெள்ளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरला सुमारे wrapped भरला गुंडाळले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sele Maruz sarılı sarılı sular altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flooded spostamento spostato allagato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zalane zalane zawijane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Затоплений затоплені загорнутий упаковка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inundat inundate ambalaj împachetat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλημμύρισαν πλημμυρίσει τυλιγμένο περιτύλιγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oorstroom oorstroom toegedraai wikkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svämmade svämmade lindade omslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oversvømmet oversvømmet innpakket innpakning

«淹淹缠缠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淹淹缠缠の使いかたを見つけましょう。淹淹缠缠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 1247 页

若限外不断决、不起发者,当该官吏过三日.笞二十;每三日,加一等,罪止杖六十。因过限不断决、不起发,而淹禁致死者,若囚该死罪.杖六十;流罪.杖八十;徒罪,杖一百;杖罪以下,杖六十,徒一年。"煎淹缠淹潜淹蹇淹渐淹延厌煎厌渐恹煎恹缠恹尖延缠淹淹渐渐 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 516 页

《醒世姻缘传》第一回)【淹淹】庄稼、蔬菜、花木、水果等因失去所含的水分而萎缩。例:我怕几两 ... 例 1 片云醒转来,记得真真切切的这梦,告诉了长老合无截都晓得了,从此即淹淹缠缠的再不曾壮起,却只不攀攀攀攀曾睡倒,每日也还炤常的穿衣洗面。(《醒世 ...

Zunzhang Dong, 1985

貴州民間故事集(二) - 第 78 页

民間故事 '貴州民間故事集/ 78 一 布依山寨得救了。可是山溝龍卻惹惱了海龍王 o 從此以後,每年五六月間,海龍王就要叫別的龍去纏鐵柱,篇的是要湧大水淹翻布依山,活捉山溝龍 o 但海龍王和別的龍一個個很肥胖,總爬不到山溝的高度 o 山溝龍一聽, ...

民間故事, 1989

金瓶梅: 萬曆本

西門慶道:「乃是第六的小妾,生了個拙病,淹淹纏纏,也這些時了!」徐先生道:「不打緊。」因令左右掌起燈來,廳上揭開紙被觀看,手搯五更。說道:「正當五更二點徹,還屬丑時斷氣。」西門慶即令取筆硯,請徐先生批書。這徐先生向燈下打開青囊,取出萬年曆通書來 ...

蘭陵笑笑生, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：东周列国志

... 故其事之详略,都是不得不然,当日作者不曾加意增减 o 若再加修饰一遍,便自然更是好看 o 而列国之事,是古今第一个奇局,亦是夭地间第一个变局 o 世界之乱已乱到极处,却越乱越有精神 o 周室之弱,已弱到极处,却弱而不亡,淹淹缠缠(微弱不振状) ,也还 ...

(明) 冯梦龙, ‎王志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

禪真逸史: 古典武俠小說精選

鍾守淨笑道:「但你講話就脫空,頂門上可生發背哩?媽媽,你是個貴冗的人,我怎的怪你。向來尊體健麼?」趙蜜嘴道:「靠佛爺洪福,老身卻也窮健。如今貴恙有幾時了?恁地面皮黃黃的,瘦做這般模樣。」鍾守淨道:「從正月裏得了賤恙,淹淹纏纏,直到如今不得脫體 ...

方汝浩, 2015

十二樓:

想他兩個少年時節,也不曾丟了錢財不要,棄了官職不取;總是因他財星不旺,祿運未交,所以得來的銀錢散而不聚,做出的事業塞而不通,以致淹淹纏纏,直等到該富該貴之年,就像火起水發的一般,要止也止他不住。梁鴻是個遲鈍男子,孟光是個偃蹇婦人,這邊說 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

醒世姻緣傳:

片雲醒轉來,記得真真切切的這夢,告訴長老合無翳都曉得了,從此即淹淹纏纏的再不曾壯起,卻只不曾睡倒,每日也還照常的穿衣洗面。到了十二月十五日的晚間,叫人燒了些湯,在暖房裡面洗了浴,換了一套新衣,在菩薩韋馱面前拈了淨香,叩頭辭謝;又叩辭了 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 93 页

淹淹缠缠无精打彩、没有气力的样子。《醒》二十—回: "〔片云〕从此即淹淹缠缠的再不曾壮起。, ,《孔子五章》作"恹恹缠缠" : "老夫子领着徒弟收拾走,你看他恹恹缠缠上了正南。"驴粪球外面光歇后语,指徒有漂亮的外形而无实际内容或内里很差。《醒》七十一 ...

徐复岭, 1993

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1133 页

【淹贯精微】渊博贯通、精深微妙。《两》 1 回, " (他这三篇文宇)细阅之,〜.自是科甲之才。"【湾淹缠缠】因病而精神疲乏的样子.《醒》 22 回: "一到家就没得精神,每日〜的, "《金) 62 回:西门庆道, '乃是第六的小妾。生了拙病,〜,也这些时了广"【淹淹药饵】喻才能未 ...

艾克利, 1992