"淹消"辞典での中国語の意味

中国語で淹消の発音

淹	消
yān	xiāo

中国語で淹消はどんな意味ですか？

中国語辞典での淹消の定義

その時間を圧倒して粉砕しました。

淹消 谓消磨时日。

淹消の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淹消を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淹消の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淹消»という単語です。

• 中国語: 淹消
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los consumidores inundaron
• 中国語翻訳家 - 英語: Consumers flooded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपभोक्ताओं में बाढ़ आ गई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المستهلكين غمرت المياه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потребители затоплены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os consumidores inundada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কনজিউমার্স প্লাবিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les consommateurs inondées
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengguna banjir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verbraucher überschwemmt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 消費者が殺到します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소비자 가 침수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: konsumen flooded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người tiêu dùng bị ngập lụt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நுகர்வோர் வெள்ளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्राहकांना भरला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tüketiciler sular altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I consumatori allagate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konsumenci zalane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: споживачі затоплені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: consumatorii inundate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι καταναλωτές πλημμυρίσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verbruikers oorstroom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konsumenter svämmade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forbrukere oversvømmet

«淹消»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淹消の使いかたを見つけましょう。淹消に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江苏财政史料丛书: 盐课・关稅・厘金・杂稅 - 第 267 页

又批江西彭泽县详:盐船捏报淹消,从前颇有此弊,自补运定章,须完赔半厘金,故 20 余年来此弊甚少。且云:盐船补淹,商本尽化乌有,押运及船户人等,几与难民无异,为司牧者体恤一分,商民受一分之益。等因。亦可见商之偶遭不测,夫固情非得已矣。虽左文襄' ...

江苏省财政志编辑办公室, 1999

中国近代盐务史资料选辑/第二卷 - 第 263 页

(丙) "淹消" "汰消"陋规一淮盐运湘以长沙为孔道,如遇巨风急流每多出险之事,盐船完全沉殁,颗盐不存者,谓之淹消。倘船虽破漏,一部分盐斤尚得抢出,或能保全,是谓"汰消"。凡遇此种情形,奸商污吏遂有舞弊之机会,甚有伪报淹消,其实盐已私卖,将船凿沉 ...

南开大学(Tianjin, China). 经济史研究室, 1991

鹽務法令彙編 - 第 56 页

China, China. 鹽務總局 列應不分濟銪或濟楚鹽一律以正鹽每包二百六十,第十五條淹消表内原運數量淹涫數^及救全數絷各欄之壜不得逍漏^第十四條,勒査機關墚造淹消衮應將表^ ^椭分刿詳細垅眩^第四節塡表列報辦法 1 ;案陳明者&使證明上浪亦不作 ...

China, ‎China. 鹽務總局, 1942

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 373 页

《调风月〉一[那吒令] : "使的人无淹润,百般支分。"饨消】^ XI&消磨时日。《金凤铁〉二[尧民欧] : "我则愁腌日月没柴没米怎生熬,觅不的粗衣淡饭且淹消。"《谇范叔〉一[赚煞] : "俺则待粗衣淡饭且淹消。"【淹嗜】 2 * 1 肮脏。刘时中[红绣鞋] (鞋杯〉: "潋滟得些口儿润 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

刑案汇览三编 - 第 4 卷 - 第 79 页

安微司咨:罗泳发揽装商人引盐中途盗卖,虑被査出,菌船进水冀图掩饰,以致盐被淹消。査该犯盗卖引盐估银九十三两零,又淹消盐斤估银一千三百五十六两零,系商人领引自行运销,与官物有别,虽该犯事后认赔,以船作抵,尚不及数,且系不可赔偿之物, ...

祝庆祺, 2004

中国盐业史 - 第 2 卷 - 第 149 页

淹汰消案发生之后,商人即电请榷局派员勘验,其目的即在请求榷局转呈部署准予免税补运,故榷局特派员一到出事地点,当由盐商盛筵款待,并致送旅费 200 元,附以淹消或汰消相片,请其携局转报。二、每包陋规。除上述旅费外,特派员并得计算淹消包数, ...

郭正忠, ‎中国盐业总公司, 1997

明清史講義

孟森, 楊國楨 下游各口岸行銷。糧船、江船販私則隨路售鹽,官鹽水腳加重,益不敵私。澍請査明各口岸如實有淹消,準其補運,不准免課,並停津貼。又從前淮鹽必由儀徵全數運漢,驗實後折回結,蹈故習者,船戶埠保一併治罪。漢岸派員會豔道辦理散輪,永不許 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

国民政府财政金融稅收档案史料 (1927-1937年) - 第 911 页

(乙)湘西沅水河流湍急,滩石纵横,船只多恃牵挽,逆流而上,运盐极为困难,遇险淹消之案,时有所闻。本年经湘岸稽核处饬由船行负责运输,将税本二项,一并由船行担保,所有运往沅陵等岸盐斤,毎票酌给船行津贴一千元,作为负责运输保险费,其洪江一岸,除 1 ...

财政部财政科学研究所 (China), ‎中国第二历史档案馆, 1997

清代珠江韩江洪涝档案史料 - 第 94 页

韶(州)府属之英德县,直隶连(州)暨所属之阳化县,悤州府属之长宁、河源、永安各州县,佾河田房间被淹损。... ... :! ... 浸坍城外之月城约有一百五十余丈,其将备衙署之在月城者,亦被水淹共有九处,兵民瓦、草房屋约有八百余间,存贮盐石亦不无淹消。现在水 ...

水利水电科学研究院 (China), 1988

仿寓意草:

十二月初一,偶有微感,稍見痰咳,忽於初三日接漢信鹽價虧至七折,其船又有淹消,一急而喘,遂不能臥。初四日急請予,適予在滸關,兒輩知我至好,飛信寄予,予初六日得信,即辭主人而行,初八日回鎮,則初七日之訃音至矣。聞其三日內頻呼冠仙救我,至死猶呼餘 ...

李冠仙, 2015