"演员"辞典での中国語の意味

中国語で演员の発音

演	员
yǎn	yuán

中国語で演员はどんな意味ですか？

俳優

演員

演技、アクロバット、特殊効果、歌、舞踊、オペラ、楽器、いくつかの学校、狭く映画、テレビ、映画の中で広く分かれて、文字や動物での役割を果たすフルタイムのパフォーマンスや芸術作品のパフォーマンスを指します。 ラジオやその他のマスメディアは、特に演技者を指します。 時々通りのアーティストに使用される。 多くの場合、俳優は、すべての才能のある表現を演奏するか、ラジオで丁度良い演奏をすることによって、役割を作り出すことができます。 中国では、女優、女優、崑陵、崑角、現代女優、崑陵、くん角などの伝統的な呼び出しの女優は、他の国に伝統的なドラマの女優に拡張またはオペラの女優を参照してください。 今でも日本は女優として知られています。 中国は以前、エリートのための俳優を呼び出し、演劇のタイトル、軽蔑的なこれらのタイトル、低の伝統的な中国の俳優のステータスのパフォーマンスを持っています。 後期清朝では、中華人民共和国、徐々に増加の社会的地位の俳優のいくつかは、しばしば実際の演算子の一団になるので、彼らはよく知られている.. 鄭氏としてよく知られている有名な北京オペラ俳優チェンヤンキウなど。 ...

演員，是指專職演出或在表演藝術作品扮演某個角色的人物或动物，广义上分为演技、杂技、特技、歌唱、舞蹈、戏曲、乐器几大流派，狭义上在電影、電視、劇場、廣播等大众媒體當中专指演技演员。有時也用在街頭藝人的身上。通常演員可藉由所有才艺表现方式塑造角色，或只是在廣播中做聲音演出戲劇角色。 在中國，女演員的傳統稱呼有女優、女伶、坤伶、坤角等，現代女伶、坤伶、坤角等則多指戲曲女演員，或引申至其他國家傳統戲劇的女演員。現在日本仍然把女演員通稱為女優。 中國早期多稱演員為優伶，後又有戲子的稱呼，這些稱呼多帶有貶義，表現了傳統中國演員地位的低下。到了晚清、民國以來，一些名演員的社會地位逐漸提昇，且經常成為一個戲班的實際經營者，因此他們常被尊稱為先生。如知名的京劇演員程砚秋，就常被稱為程先生。...

中国語辞典での演员の定義

ドラマ、映画、音楽、ダンス、民俗芸術、アクロバット、その他のパフォーマーが知られています。

演员 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

演员の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の演员を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への演员の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«演员»という単語です。

• 中国語: 演员
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Actor
• 中国語翻訳家 - 英語: Actor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभिनेता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفاعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: актер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ator
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভিনেতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: acteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelakon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schauspieler
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俳優
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aktor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: diễn viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடிகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिनेता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aktör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aktor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: актор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: actor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ηθοποιός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: akteur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skådespelare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skuespiller

«演员»に関連する中国語の本

以下の図書目録から演员の使いかたを見つけましょう。演员に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

導演與演員一起工作——談「史坦尼斯拉夫斯基體系」運用經驗: - 第 139 页

酗練學生掌握各項導演元素時'「史氏體系、」給予學生導演熟悉演員創作規律的認識。欲學習成為導演者,能徑由史坦尼斯拉夫斯基的論述'逐漸認識表演方法'這對未來在排演場中與演員工作、指導表演操作'是相當重要且必備的。尤其得留意「史氏體系、」 ...

朱宏章, 2010

演員自我修養 - 第 12 页

史旦尼斯拉夫斯基著/鄭君里、章泯譯/李行工作室主編 演員自我修養 12 史氏體系發展百年以來,經常被規範寫寫實演劇的經典系統(如北京人藝的劇場表現) ,在電影產生後又被稱篇影劇表演的最佳運用(如美國好萊塢的方法演技)。到了二十]世紀的今日, ...

史旦尼斯拉夫斯基著／鄭君里、章泯譯／李行工作室主編, 2013

Director MX 2004 实用培训教程(实用培训教程系列) - 第 30 页

圃动画 GrF 演员行为演员按钮演员自定义指针演员 DVD 视频演员分这封 2 · 3 · 2 导川演员二虽然 Dlrector 电影中可以使用的演员类型达 31 种之多,但是,真正能使用 Dlrector 内置的媒体工具制作的演员却只有行为演员。位图演员、自定义指针演员、域 ...

张胜利, ‎耿哲峤, 2005

演員筆記30篇:

本書援引二十世紀劇場重要的表演論述，如史坦尼斯拉夫斯基、布萊希特、亞陶、葛羅托斯基等人對演員工作的理念為開端；輔以作者從事表演的實際創作經驗為例，說明劇場中不同 ...

朱宏章, 2014

劇場實務提綱 - 第 69 页

黃惟馨. (一)演員的定位演員是導演在創造演出時最有力的創作工具之一,也是導演最為密切的工作夥伴。一齣戲的製作,最終是由演員在舞台上,經由演出把所有劇組人員辛勤的工作成果一一展現在舞台上,因此,我們可以說演員是代替所有創作者、執行者, ...

黃惟馨, 2010

本色．巴萊: 《賽德克．巴萊》演員魅力寫真書 (Seediq Bale 6)

在《賽德克．巴萊》電影中， 這群威猛英挺的演員是誰？ 他們從哪裡來？ 參加這部電影演出帶給他們什麼啟發？ 本書就是答案。 《本色‧巴萊》透過寫真書的概念， ...

果子電影有限公司／企劃；鄧莉棋／造型；吳祈緯／攝影；曾子昂／撰文, 2011

用語«演员»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から演员という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩国女星秋瓷炫公布与中国演员于晓光恋情

新浪娱乐讯9月16日，韩国演员秋瓷炫[微博]通过微博公布了自己与中国演员于晓光的恋情，据悉两人曾在电视剧《南侨机工英雄传》中合作过。秋瓷炫幸福地写到：“我 ... «新浪网, 9月 15»

李晨回应范冰冰“马震”：演员就是这样(图)

除了呼吁大家不要将正常的演员表现放大，李晨还表现出支持范冰冰的决心，“任何形式的创作、任何情况我都力挺她，如果这个事情反过来，她也会支持我，因为演员 ... «人民网, 7月 15»

演员张林多次容留王学兵等人吸毒案明日开审

人民网北京7月21日电据北京市朝阳区人民法院官方微博消息，演员张林容留他人吸毒案将于7月22日（周三）9时30分在该院开庭审理，届时，北京朝阳法院将继续通过 ... «人民网, 7月 15»

湖南：演员中途罢演拉横幅讨薪官员下令熄灯(图)

唐嘉国说，此次维权讨薪的演员都是衡南县花鼓戏剧团职工，共有20多人。剧团领导从1997年起便以财务困难等理由停发他们的工资，为了谋生他们只能自己组建 ... «凤凰网, 7月 15»

第18届上海国际电影节落幕最佳男演员下“三黄蛋”

第18届上海国际电影节21日落幕。在备受关注的金爵奖评选中，最佳男演员破天荒出现“三黄蛋”，由《烈日灼心》的男演员邓超、郭涛、段奕宏共同获得。这在上海电影节 ... «人民网, 6月 15»

京剧演员晒点翠头饰被批太残忍称只想分享艺术美

记者搜索发现，近日，天津青年京剧团程派青衣、国家一级演员刘桂娟发布了这样一条微博(已删除)：这一头点翠头面，十几年前买的，花了12万银两，今天即便是四十几 ... «中国新闻网, 4月 15»

著名相声演员笑林患败血症去世享年59岁

搜狐娱乐讯3月23日，苗阜发微博称相声演员笑林去世，享年59岁。随后，李菁、哈文、大春、赵建明的演艺圈人士表示悼念，祝笑林老师一路走好。据知情人士透露，笑 ... «搜狐, 3月 15»

演员频涉毒圈内人打趣：拍戏要签一份“禁毒合约”

这年头，找演员拍戏就像博彩？昨天，不少电影圈内人士在微信朋友圈感叹：现在影视作品找主演越来越需要三思——以往考虑的是演员会不会突然走红，进而带热 ... «中国新闻网, 3月 15»

张艺谋新作"长城"公布演员表逆天混搭阵容引热议

电影《长城》公布的演员名单，除了女主角景甜和两位女配角余心恬、刘琼外，其余为一色男星，算得上是各路中外男神的大比拼。男星们年龄横跨五代，包括60后、70 ... «人民网, 3月 15»

演员王学兵涉毒被抓：2男1女涉案起获冰毒10余克

据北京晚报消息，演员王学兵因涉毒被北京警方抓获。此消息记者 ... 另外，传同时被带走的演员为谭维维前任，曾出演过《重案六组》和《七剑下天山》。 凤凰娱乐记者 ... «凤凰网, 3月 15»