"ator"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でATORの発音

a · tor

ポルトガル語でATORはどんな意味ですか？

俳優

Ator

舞台芸術では、俳優/女優は、以前に作者によって考案された、または個人的または集団的な即興を介して作成されたテキスト、ビジュアル、サウンドおよび他の刺激に基づいて、劇的なアクションを解釈し表現する人物である。 提案されたアイデアと劇的な行動のセットを視聴者に伝える目的で、逮捕されたまたは直感的なボーカル、身体および感情的なリソースを使用する。 人的資源、人形などを操作するために技術的リソースを使用することができます。 他者のイメージや声を解釈することができます。 彼の創造性をディレクターの創造性と組み合わせようとするリハーサル。 公共のエンターテイメントショーや他の通信媒体がある場所で動作します。 歴史の最初の俳優はテスピスと呼ばれ、アテネの世紀V.C.に古代ギリシアの完全なDionisiacでそれを表現するときに独白を作った。

Nas artes cénicas, um ator/atriz é a pessoa que interpreta e representa uma ação dramática baseando-se em textos, estímulos visuais, sonoros e outros, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais ou colectivas; utiliza-se de recursos vocais, corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de ideias e ações dramáticas propostas; pode utilizar-se de recursos técnicos para manipular bonecos, títeres e congéneres; pode interpretar sobre a imagem ou a voz de outrem; ensaia procurando aliar a sua criatividade à do encenador; atua em locais onde se apresentam espetáculos de diversões públicas e/ou nos demais veículos de comunicação. O primeiro ator da história chamava-se Tespis, que criou o monólogo ao apresentar-se em plena Dionisíaca, na Grécia Antiga, no século V a.C. em Atenas.

ポルトガル語で«ATOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ator»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

atorのポルトガル語での同義語

comediante

ATORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ator»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 演员
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Actor
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: actor
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अभिनेता
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الفاعل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: актер
• ポルトガル語: ator
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অভিনেতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acteur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pelakon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schauspieler
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 俳優
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 배우
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: aktor
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: diễn viên
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நடிகர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अभिनेता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aktör
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: attore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: aktor
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: актор
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: actor
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ηθοποιός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: akteur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: skådespelare
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: skuespiller

«ATOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatorの使いかたを見つけましょう。atorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A preparação do ator

Este é um livro-fonte para os que se dedicam ao teatro como profissionais, amadores ou espectadores ativos, e também é um trabalho literário, pois o autor adota recursos emprestados da ficção para trasmitir seus conceitos e sugestões ...

Konstantin Stanislavski, 2001

Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet

Discípulo e ator de Kusnet, homem de teatro em tempo integral e pela vida inteira, Eraldo Rizzo, autor deste livro, conta essa fascinante experiência, fonte de ensinamentos fundamentais para a arte da interpretação.

Eraldo Pêra Rizzo, 2001

Corpo do ator: metamorfoses, simulacros

Caio Prochno tem em Dionísio e seus seguidores o critério para definir o legítimo ator.

Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999

O ator e seus duplos: máscaras, bonecos, objetos

Esse 'jogo' é exposto neste livro pela diretora e dramaturga Ana Maria Amaral. O livro analisa a arte do ator em seu sentido mais amplo e dedica especial atenção ao ator-manipulador de complementos - a máscara, o boneco e o objeto.

Ana Maria Amaral, 2001

O ator invisível

Neste manual da arte de representar, o autor demonstra a amplitude de sua experiência nas técnicas de representação, do Oriente e do Ocidente, do tradicional e do experimental, do texto escrito e do improvisado, do cinema e do teatro, ...

Yoshi Oida, 2007

Popularíssimo: o ator Brandão e seu tempo

Biografia do ator mais popular do final do Século 19/início do Séc. 20, que vem a ser pai do comediante Brandão Filho, o saudoso Primo Pobre .

Marco Santos, 2007

Meu inquilino é um ator

Rubens Vargas é ator, músico e escritor.

Rubens Vargas, 2013

Estetica Da Voz

Neste livro, a fonoaudióloga e media training Eudosia Acuña Quinteiro destrincha o funcionamento da fala e explica como utilizar o corpo e trabalhar a respiração para ter uma voz bonita e potente.

EUDOSIA ACUNA QUINTEIRO

Collor: o ator e suas circunstâncias

Afinal, o que foi o 'fenômeno Collor'? 'Collor - O Ator e suas Circunstâncias' apresenta o 'fenômeno Collor' como objeto de um estudo revelador.

Carlos Melo, 2007

Enciclopédia do cinema brasileiro

FILMOGRAFIA: 1939-1943 - Inconfidência Mineira (ator). 1947 - Querida Suzana (ator); Pinguinho de gente (ator). 1948 - Não me digas adeus (co-produ- ção estrangeira) (ator). 1948-1949 - Terra violenta (ator). 1949 - Caçula do barulho ...

Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

用語«ATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Morre no Rio o ator, diretor e produtor musical Luiz Carlos Miele

A morte do ator, produtor musical e diretor Luiz Carlos Miele. Foi o assunto que dominou o meio artístico brasileiro, nesta quarta-feira (14). Ele teve um mal ... «Globo.com, 10月 15»

Fotos de Stênio Garcia nu vazam na web e ator comenta: "Não …

O ator global Stênio Garcia, de 83 anos, foi a mais nova vítima de vazamento de fotos íntimas na internet. Na noite de terça-feira (29), começaram a circular na ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

Omar Sharif: veja a repercussão da morte do ator de 'Lawrence da …

O ator egípcio Omar Sharif, que fez "Lawrence da Arábia", "Doutor Jivago" e "Funny girl – Uma garota genial", morreu nesta sexta (10) aos 83 anos. Ele sofreu ... «Globo.com, 7月 15»

Christopher Lee, ator de Senhor dos Anéis e Drácula, morre aos 93 …

O ator Christopher Lee morreu na manhã do último domingo (7), aos 93 anos de idade, em Londres. A informação foi concedida pelo jornal The Telegraph ... «AdoroCinema, 6月 15»

Ator português Nuno Melo morre aos 55 anos

O ator português Nuno Melo morreu nesta terça-feira, aos 55 anos, num hospital de Lisboa. Ele sofria de câncer no fígado. No Brasil, Nuno ficou conhecido em ... «Zero Hora, 6月 15»

Elias Gleizer: veja a repercussão da morte do ator

Rita Guedes, atriz, no Instagram: Elias Gleizer que tive o privilégio de contracenar. Querido , você fechou sua linda participação nessa vida com chave de outro. «Globo.com, 5月 15»

Ator e diretor Antônio Abujamra morre aos 82 anos. Famosos …

Morreu na manhã desta terça-feira (28) o ator e diretor Antônio Abujamra. O corpo foi encontrado pelo seu filho, Alexandre, na casa onde morava, na Zona ... «Purepeople.com.br, 4月 15»

15 atores que morreram durante as filmagens

Os irmãos do ator, Caleb e Cody Walker, participaram do restante das filmagens como dublês de corpo. Além disto, Paul Walker foi recriado digitalmente em ... «AdoroCinema, 4月 15»

Morre o ator Jorge Loredo, o Zé Bonitinho

Conhecido por sua interpretação do personagem Zé Bonitinho, o ator Jorge Loredo morreu nesta quinta-feira, no Rio de Janeiro. Ele tinha 89 anos. O ator ... «Diário Catarinense, 3月 15»

Morre ator Claudio Marzo, aos 74 anos, no Rio

Morreu, na madrugada deste domingo (22), Claudio Marzo. O ator de 74 anos estava internado com pneumonia, dispneia e desorientação desde o último dia ... «Purepeople.com.br, 3月 15»