"배우"辞典での韓国語の意味

韓国語で배우の発音

배	우
bae	u

韓国語で배우はどんな意味ですか？

俳優

배우

学習演劇や劇的な公演で演技する人を指す。 この用語は、主に映画やテレビ、演劇やラジオなどの番組の中で演じる人を称して、時折路上で公演する人々も含まれる。 この中にラジオで演技をする人は声優という。 劇的な役割を務めることを除いて、学習の歌を歌ったりダンスをしながら、またはラジオの仕事をしたり、声優として仕事もある。 学ぶ主仮想の人物を演じる。 実話の場合には、学習実在の人物を演じる。 どのような場合は、俳優、彼自身が出演することもある。 例えば、映画マルコヴィッチの穴からジョン・マルコヴィッチの演技を挙げることができる。

배우는 연극 또는 극적인 공연에서 연기하는 사람을 일컫는다. 이 용어는 주로 영화나 텔레비전, 연극 또는 라디오 등의 프로그램 안에서 연기하는 사람을 일컬으며, 때때로 길거리에서 공연하는 이들도 포함한다. 이 중에 라디오에서 연기를 하는 사람은 성우라 한다. 극적인 역할을 맡는 것을 제외하고, 배우는 노래를 부르거나 춤을 추며, 또는 라디오에서 일하거나, 성우로서 일하기도 한다. 배우는 주로 가상의 인물을 연기한다. 실화의 경우, 배우는 실존 인물을 연기한다. 어떤 경우는 배우 그 자신이 출연하기도 한다. 이를테면, 영화 존 말코비치 되기에서 존 말코비치의 연기를 들 수 있다.

韓国語辞典での배우の定義

俳優 戯曲に出てくる人物の役を演じ舞台で表情・身振りなどの動作と代謝に劇的な行為をして見える人。

배우 희곡에 나오는 인물의 역을 맡아 무대에서 표정 ·몸짓 등의 동작과 대사로 극적 행위를 해 보이는 사람.

배우の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の배우を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への배우の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«배우»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 演员
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: actor
• 韓国語翻訳家 - 英語: Actor
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अभिनेता
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الفاعل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: актер
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: ator
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অভিনেতা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: acteur
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pelakon
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Schauspieler
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 俳優
• 韓国語: 배우
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Actor
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: diễn viên
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நடிகர்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अभिनेता
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: aktör
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: attore
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: aktor
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: актор
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: actor
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ηθοποιός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: akteur
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: skådespelare
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: skuespiller

«배우»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から배우の使いかたを見つけましょう。배우に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

연극배우박정자: 연극같은삶,삶같은연극

책머리에 1. 연극배우가 되기까지 난리통의 어린 시절 ... 11 처음 연극을 본 기억 ... 14 진명여학교 시절 ... 17 대학 진학과 연극반 활동 ... 18 대학을 중퇴하고 성우의 길로 ... 20 극단 ...

김미도, 2002

배우의 딸

[도서소개] 작품 소개 아무도 그녀가 유명한 여배우의 딸이라는 사실을 모른다. 이브는 세상 사람들이 그녀를 부자 노인 맥스의 여자라고 수군대며 따돌렸지만 가족을 지키기 ...

아만다 브라우닝, 2010

배우를 찾습니다: 스스로 빛나는

캐스팅을 할 때 아무래도 배우보다 매니저와 만나는 일이 잦 기 때문에 매니저를 보고 배우의 성향을 파악할 때가 많다. 즉, 매니저가 배우의 얼굴일 수도 있다는 의미다. 매니저를 보고 실 망해서 소속 배우까지 미워 보일 때도 있고, 배우보다 매니저의 ...

양성민, ‎김민수, 2015

에로배우

아역 받 고 유명하더니, 배우 출신이었는데 그녀가 아 역배우였을 때 그녀의 팬이었다. 내가 잡지에서 보았다. 바로 누드잡지였다. 신혜인. 원래는 나는 그녀를 이름은 한참 텔레비전이며 영화에서 상도 유명해진 여자배우였다. 나는 한동안 안 나오다가 ...

레드핫, 2014

한국배우 100인의 독백: 모노스토리 시즌 1

연기예술에서의 배우와 그역할,그리고자기개인의 독특한 인생 경험을 지닌살아있는 인간,이삼자의관계를제기했다. 내가 이상 적이라고 생각하는 연기는 중성적인 존재인 배우를 통해 다른 양자 를 연결시키고 이 삼자가 서로를 관찰하면서 교류할 수 ...

서울연극협회, 2014

체험의 창조적 과정에서 자신에 대한 배우의 작업 천줄읽기:

체험의 창조적 과정에서 자신에 대한 배우의 작업 (Работа актера над собой в творческом процессе переживания)≫은 스타니슬랍스키가 자신의 배우 시 스템을 설명하기 위해 쓴 일련의 저서 중 '체험의 연 극'의 기초이자 핵심이라 할 수 있는 ...

스타니슬랍스키, 2015

무대 위의 별 뮤지컬 배우 (08권): - 72페이지

뮤지컬 배우 의 성장기 를 통해 보는 환상적인 뮤지컬 배우 의 세계 " - 뮤지컬 배우 가 되려면 어떻게 해야 할까 ? - 환상적인 노래 와 춤 . 뛰어난 연기 실력 , 관객 을 사로 잡는 카리스마 등 뮤지컬 배우 가 되기 위해 갖추어야 할 것들 - 연기 , 노래 . 춤 .

서지원, 2009

목소리로 연기하는 배우, 성우되기

황보현. 이 아니라는 것을 깨닫는 순간, 충격에 빠지는 동시에 캐릭터의 목 소리를 연기하는 성우의 존재를 알게 되는 거예요. 성우는 정확하게 어떤 일을 할까요? '성우'를 한자로 풀어 써볼게 요. '聲(소리 성)'에 '優(배우 우)', 소리배우. 한마디로 '목소리 ...

황보현, 2015

인형소녀 예나와 아역 배우 심현우 - 즐거운 동화여행28

신인. 배우. 오디션. 오디션을 보러 가는 2월 28일. 예나는 점심을 일찍 먹고 가연이네 집 앞으로 갔다. 약속 시간인 12시 30 분이 되자 가연이와 가연이 엄마가 1층으로 내려왔다. 예나는 가연이에게 손을 흔들고는 가연이 엄마에게 다 가가서 인사를 ...

한예찬 글, ‎김민혜 그림, 2011

비벌리힐스의 포르노 배우와 유령들:

위험한. 고백. 프랑스인지 이딸리아인지 그런 영화가 있었어요 지지직 지지직 들려줄게요 잠들지 말아요 먼 나라에 외로운 남자가 살고 있었죠 하루는 혼자 사는 집으 로 콜걸을 불렀는데 콜걸이 다음 날부터 페이도 받 지 않고 매일 찾아오는 거예요 ...

주하림, 2013

用語«배우»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から배우という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

젊은 대세 배우, 유아인-송중기-이종석 출연료는 얼마일까?

[아시아경제 온라인이슈팀] 20대 대세 남자 배우로 손꼽히는 유아인과 송중기, 이종석의 ... 억원을 받는 것으로 알려져 캐스팅 1순위로 꼽히는 대세 배우임을 입증했다. «아시아경제, 10月 15»

이종석 "이제 배우가 부끄럽지 않다"(인터뷰)

이종석은 출연하는 작품마다 흥행에 성공하며 '안방극장 대표 흥행 배우'로 인정 받았다. 데뷔 후 꾸준한 상승세를 보인 그는 지난 9월 경남 진주 경남문화예술회관 ... «Korea Daily, 10月 15»

'대세 배우' 유아인의 유일한 아쉬움, 아직 군미필

2015년은 배우 유아인의 해라고 해도 과언이 아니다. 군입대를 앞두고 선택한 작품 속에서 유아인은 뛰어난 연기력으로 캐릭터를 완벽하게 표현해내며 단숨에 대세 ... «오마이뉴스, 10月 15»

日 배우 사토 타케루 송강호와 인증샷 “평소 존경하는 배우, 실제로 …

사토 타케루는 지난 5일 오후 진행된 제20회 부산국제영화제(BIFF) 아시아캐스팅마켓(Asian Casting Market) 캐스팅보드에 한국 배우 김우빈, 김고은을 비롯해 중국 ... «헤럴드경제 미주판, 10月 15»

[단독]비, 가수→1인 기획사·배우→에이전트 '이중전략'..왜?

일종의 '에이전트' 개념으로, 이 회사의 대표는 국내 대표 배우들이 소속된 C엔터테인먼트 출신이다. 그는 이 회사에서 굵직굵직한 배우들을 매니지먼트한 경험이 ... «Korea Daily, 10月 15»

심엔터테인먼트, 배우 매니지먼트 최초 직상장 달성

또한, 배우 주원은 SBS 드라마 '용팔이'를 통해 연기뿐만 아니라 흥행보증수표로 입지를 굳게 다졌다. 김윤석은 영화 '극비수사'를 통해 다시 한 번 대한민국 대표 배우 ... «헤럴드경제 미주판, 9月 15»

배우 이영애·이민호, 서울드라마어워즈 레드카펫 참석

이영애와 이민호 외에 국내 배우로는 출품작 심사위원장을 맡은 최불암을 비롯해 배우 이준기, 황정음, 수현, 정보석, 이성민, 채시라, 추자현, 유이, 박형식, 설현, ... «뉴시스, 9月 15»

BIFF, '올해의 배우상' 심사위원에 박중훈·문소리 확정

【부산=뉴시스】하경민 기자 = 부산국제영화제(BIFF) 조직위원회는 영화제 기간 새로운 배우를 발굴하기 위해 만든 '올해의 배우상' 심사위원으로 배우 박중훈과 문소리 ... «중앙일보, 9月 15»

채수빈 “부모님, 처음엔 나 배우되는 것 반대”[포토엔]

채수빈은 지난 8월 9일 종영한 KBS 2TV 주말드라마 '파랑새의 집'에서 맑은 한은수 역할로 열연했다. 채수빈은 안정적인 연기력으로 극에 녹아들었고 시청자들에게 ... «중앙일보, 8月 15»

링컨, 킹 목사, 잡스까지 … 할리우드 주연 꿰찬 영국 배우들

이번엔 영국 배우들이 할리우드를 '침공'하고 있다. 이른바 '브리티시 인베이전 인 할리우드'(British Invasion In Hollywood)다. 배트맨·스파이더맨 등 미국의 수퍼 ... «중앙일보, 8月 15»