"鞅绊"辞典での中国語の意味

中国語で鞅绊の発音

鞅	绊
yāng	bàn

中国語で鞅绊はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞅绊の定義

腹と馬のロープで逮捕されたマルティンゲール旅行。 隠喩の束縛の束縛p。

鞅绊 拘系马腹和马脚的绳带。比喻羁绊p束缚。

鞅绊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞅绊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞅绊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞅绊»という単語です。

• 中国語: 鞅绊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viaje Martingala
• 中国語翻訳家 - 英語: Martingale trip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़रेबंद यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رحلة مرتينغل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поездка Мартингейл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viagem de Gamarra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেটী ট্রিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: voyage martingale
• 中国語翻訳家 - マレー語: percutian Martingale
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Martingale Reise
• 中国語翻訳家 - 日本語: マーチンゲールの旅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마틴 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Martingale trip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuyến đi martingale
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூக்கனாங்கயிறாக பயணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेरबंद ट्रिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Martingal gezi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: viaggio Martingale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Martingale podróży
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поїздка Мартингейл
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: excursie Martingale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Martingale ταξίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Martingale trip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: martingal resa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Martingale tur

«鞅绊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞅绊の使いかたを見つけましょう。鞅绊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 古堯反廣雅驍健也亦勇急也說文良馬駿名也經文作[月*(羽/尒)]苦交反窅[月*(羽/尒)]不平也[月*(羽/尒)]非字義窅音烏包反。槯杠音江旗之竿也廣雅云天子杠高九仞十二旒至也經文作仾誤也。韅攝又作[革*顯]同呼見反左傳晉車七百乘韅靷鞅絆 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

驍勇古堯反廣雅驍健也亦勇急也說文良馬駿名也經文作[月*(羽/尒)]苦交反窅[月*(羽/尒)]不平也[月*(羽/尒)]非字義窅音烏包反。槯杠音江旗之竿也廣雅云天子杠高九仞十二旒至也經文作仾誤也。 韅攝又作[革*顯]同呼見反左傳晉車七百乘韅靷鞅絆杜預曰在 ...

唐玄應撰, 2014

Bu sanguo jiangyu ji

復省託〈叭]稀存奪幟而登陵樑]切始知向來] .得羽毛齒葷君之餘也而猶以篇卑耳之馬不棄其鞅絆俾得似駙若其說宰何厚哉至害例嶓仿宋州那志而要窖爭奪之區可攷者附見于下其餘寥'準後漠晉誓罵皿品耐于'目序嬿錦韓差然此同其可晃之逃爾至于明得失 ...

洪亮吉, 1781

宋高僧傳:

即大歷十三年也。賁累朝供奉應制。辭辯富贍學問高深。末涂淪躓。同利涉之徙移。若神會之流外。吁哉。 唐越州禮宗傳釋禮宗。俗姓宋。會稽人也。道氣酋壯志求玄微。願遂出塵決除鞅絆。聞長壽寺和尚通達禪觀。往叩其關。學習之心未嘗少懈。師誨之曰。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

前有水,則載青旌。前有塵埃,則載鳴鳶。前有車騎,則載飛鴻。前有士師,則載虎皮。前有摯獸,則載貔貅。行,前朱雀而後玄武,左青龍而右白虎;招搖在上,急繕〔音勁。〕其怒;進退有度,左右有局,各司其局。《左傳》曰:晉車七百乘,韅靷鞅絆,遂伐其木,以益其兵.

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 245 页

归期尚淹晚,鞅绊可尤人。"陆游《新安驿》: "孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津。羁游如此真无策,独立凄然默伧神。"韦诗首句和陆诗末句都表明了行迹所至,说明这些文字并非平面、静止的描述,都有着行旅的背景。大部分馆驿诗都记述了作者丰富多彩的馆 ...

李德辉, 2008

中国文学理论史 - 第 2 卷 - 第 173 页

梁肃的这些论述影响到韩愈。这里顺便提一下,独孤及、梁肃虽崇儒术,其实也尊佛老。独孤及不仅以黄老之学及弟,且明言黄帝"无为为政"与"周人三千其仪"同为"致化之本"〔《策秀才文》: )。梁肃亦多与僧道往还,并表示"欲脱形神于鞅绊,蹈方外之逸轨"〔《送 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

水经注论丛 - 第 159 页

双韭山房手校之本,更是迭非,卒未得毕业,眷怀世学,不禁惭赧,而东潜夺囊而登,囊括一切,犹以予为卑耳之马,不弃其鞅绊,岂知羽毛齿革,君之余也,聊举先世遣闻以益君,則庶几也。全祖望的治郦过程,在董秉纯(字小钝)所编的《全谢山年谱》 10 中记得最为 ...

陈桥驿, ‎酈道元, 2008

沅湘耆旧集 - 第 5 卷 - 第 144 页

盐车困鞅绊,局促意不遂。君从湘中来,蓬梗猝相值。卒然辱夸许,谓可重远寄。榕阴满庭除,汛扫辟幽邃。夜灯仰清话,午瓮接欢醉。主人抱夙知自注:谓祝与亭太守。投分始婴稚。以兹共披倾,留连递月季。惜君忽分飞,又戒东游骑。五管足贤侯,百为急群知。

欧阳楠, 2007

章太炎书信集 - 第 81 页

自顷轲张,退息坟典,匈怀相契,独有黄生,思君之勤,使人发白。何意棵附,乃寻斧柯?令中夏无主文之彦,经术有违道之滂,独学少神解之人,干禄得鼎烹之悔,以此思哀,哀可知已!君虽纟圭离鞅绊,素非愚阇,内奉慈母,亦闻史家成败之论。洁身远引,虽无其道,阳狂 ...

章太炎, ‎马勇, 2003