"扬帆"辞典での中国語の意味

中国語で扬帆の発音

扬	帆
yáng	fān

中国語で扬帆はどんな意味ですか？

セイル

扬帆

「ソニック」（英語：Now、Voyager）はベティ・デイビスとポール・ヘンリードの主演のオーウェン・ラ・パル監督による1942年の映画。 この映画は、1941年にオリバー・ヒギンズ・プルトー（Oliver Higgins Pluto）によって、同じ名前の脚本家であるキャシー・ロビンソン（Kathy Robinson）の小説を制作した。 映画のリリース時間と斬新な出版時間は非常に近いです。 地中海に住む元のシャーロットビルの主人公で、映画は南アメリカに変わった。 この映画はオスカー・ベスト・オリジナル・ミュージック賞を受賞し、ベティ・デイビスはベスト・アクターズ賞のノミネートを受賞し、グラディス・クーパーは最優秀助演女優賞ノミネートを受賞しました。 ...

《扬帆》（英语：Now, Voyager）是一部拍摄于1942年的电影，导演欧文·拉帕尔，主演贝蒂·戴维斯和保罗·亨里德。影片根据奥利夫·希金斯·普劳蒂1941年创作的同名小说改编，编剧凯西·罗宾逊。影片上映时间和小说出版时间非常接近。原著中的主角夏洛特·维尔居住在地中海，而电影中则改成了南美地区。 该片获得奥斯卡最佳原创音乐奖，贝蒂·戴维斯获得最佳女主角奖提名，格拉迪斯·库柏则获得最佳女配角奖提名。...

中国語辞典での扬帆の定義

セイルをセーリングする。 ラインを参照してください：資本部門に帆。

扬帆 扯起船帆。指行船：扬帆去京师。

扬帆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扬帆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扬帆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扬帆»という単語です。

• 中国語: 扬帆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Sail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشراع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: парус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sail
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sail
• 中国語翻訳家 - 日本語: セイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sail
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buồm
• 中国語翻訳家 - タミル語: புறப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जहाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yelken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żagiel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Парус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: naviga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιστίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sail
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: segel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sail

«扬帆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扬帆の使いかたを見つけましょう。扬帆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

断桅揚帆: 蒙冤二十五年的公安局长

扬帆, ‎丁兆甲, 2001

中华人民共和国历史纪实: 改革扬帆 (1976-1984):

本书记述了我国1976年至1984年期间历史中的重大史实,包括:粉碎“四人帮”始末、“两个凡是”与两年徘徊、对越自卫反击战实录、安徽等地“大包干”始末等.

宇剑, ‎李惠让, 1994

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 407 页

揚帆心裡明白了,今天又是審訊。沒等揚帆想完,那胖子開口了,這回他不像上次那樣臉上堆著笑,而是拉長了臉,雍瓦磬雍瓦灶剩地問道:『揚帆,聽說你鬧眼病好多天了?』揚帆懶得回話,只是點了點頭。『什麼病?』揚帆還是沒有說話,他只是搖了搖頭。.... :『揚帆 ...

周宗奇, 2013

《新史記》第2期: 江澤民胡錦濤聯手篡改黨史 - 第 65 页

這個案子後來又和*高饒反黨聯盟"中的饒淑石掛了鉤,潘漢年、饒嫩石、揚帆定為"反革命集團" ,饒淑石被定為這個反革命集團的首犯。 3 個人被綁在一起。因為潘漢年、揚帆都曾在上海丁作,揚帆之前又因為*匿名信"事件接受渦專案組調查,汀青猜測案卷裡 ...

《新史記》編輯部, 2011

寫給青少年看的海盜冒險故事: - 第 31 页

揚帆吧主揚帆吧!魔鬼就站在我旁遢'接舷戰的刀子熠熠生輝。揚帆吧!齊射後的硝煙宛如水面上的波紋。揚帆吧!升帆吧!我吹哨命合=操帆停泊,親自打開保險樞吧 I 揚帆吧 I 降下敵方的長旆。揚帆吧主揚帆吧!死神使我們與商人們相遇。他們的身體落入了 ...

搜奇研究中心, 2008

用語«扬帆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扬帆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“泛海扬帆”行动在渝实施四期发放资助金1095万元

新华网重庆频道9月24日电（陈蒙） 9月23日，资助家庭困难大学生和“泛海扬帆—重庆大学生创业行动”第五期捐赠仪式在渝中区举行。据悉，为支持我市扶贫攻坚工作， ... «新华网重庆频道, 9月 15»

"东南卫视号"踏上归航《扬帆走海丝》希腊寻访海洋文明

东南卫视号”抵达希腊后，东南卫视《扬帆走海丝》节目组把视角放在了寻访希腊的海洋文明上，独家专访了2004年希腊雅典奥运会开幕式总导演——迪米特里斯·帕帕约 ... «人民网, 9月 15»

摩纳哥经典周再度扬帆

蓝天白云下，百余艘古典帆船扬帆起航，竞逐在地中海的碧波中；码头上，人们穿着海魂衫，戴着水手帽，脚踏船鞋，这一幕仿佛穿越到了古典帆船的黄金时代。 将百余 ... «人民网, 9月 15»

《扬帆走海丝》：来自海上的世博礼物

日前，一份神秘的礼物即将漂洋过海抵达意大利米兰，入驻米兰世博会中国馆。这份神秘的礼物，来自东南卫视《扬帆走海丝》节目，是“2015重走海上丝绸之路”的领航 ... «新华网, 8月 15»

“习式外交”的国学课：扬帆但信风

国家元首在外交活动中的言行举止折射出这个国家的文化底蕴、外交导向乃至民族气魄。十八大以来，习大大的“外交成绩单”让人印象深刻。仅在2014年，他就进行了7 ... «中国广播网, 8月 15»

“泛海扬帆”大学生创业行动资助项目增至70个

资助方式上，除了对新一期优秀创业者给予2万－5万元的资金资助和技能培训等帮扶外，从今年开展“泛海扬帆昆明大学生创业行动——远航扶持计划”，从往期受过 ... «人民网, 6月 15»

新疆博斯腾湖国际帆船公开赛激情扬帆(组图)

来自国外法国、美国、荷兰，国内山东、广东、浙江、上海、江苏、新疆等10支船队在博斯腾湖畔展开激烈角逐，近50名国内外顶级帆船运动员追风逐浪扬帆竞速，给来到 ... «中国新闻网, 6月 15»

古董木帆船“鸭灵号”重新扬帆维港

新船主特地从珠海请来老师傅以传统造船技术修复“鸭灵号”，其原本的红色帆布、柚木、用人手敲打作警示的响铃等均一一保留。如今重新扬帆维港，延续港人不屈不朽 ... «中国新闻网, 6月 15»

（体育）（1）帆船——米拉博金杯赛扬帆莱蒙湖(图)

当日，第76届米拉博金杯帆船赛在瑞士日内瓦开赛，约500艘帆船扬帆莱蒙湖。从1939年起开始举行的米拉博金杯帆船赛是欧洲规模最大的湖上帆船比赛，比赛路线为 ... «搜狐, 6月 15»

2015中国·秦皇岛金梦海湾帆船帆板邀请赛扬帆起航

中新网秦皇岛5月30日电(尹永吉)30日，在秦皇岛市金梦海湾浴场2015中国·秦皇岛金梦海湾帆船帆板邀请赛扬帆开赛。来自北京、山东、辽宁等国内多个省、市及国外 ... «人民网, 5月 15»