"养家儿"辞典での中国語の意味

中国語で养家儿の発音

养	家	儿
yǎng	jiā	ér

中国語で养家儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での养家儿の定義

家族の口元をサポートするために子供を支援する。

养家儿 赖以赡养家口的儿子。

养家儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の养家儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への养家儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«养家儿»という単語です。

• 中国語: 养家儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños sostén
• 中国語翻訳家 - 英語: Breadwinner children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमानेवाला बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أطفال المعيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кормильца детям
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças arrimo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবার চাইল্ড সাপোর্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les enfants de soutien de famille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyokong anak keluarga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Breadwinner Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大黒柱の子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생업 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ndhukung anak kulawarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ em trụ cột gia đình
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்ப குழந்தை ஆதரவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुटुंब मुलाला समर्थन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aile çocuğu Destek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini capofamiglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci żywiciela
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Годувальника дітям
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii susținător de familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παιδιά προστάτη της οικογένειας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Broodwinner kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Försörjare barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forsørger barn

«养家儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から养家儿の使いかたを見つけましょう。养家儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

财蜜周刊第027期·会养家，嫁谁都不怕:

儿嫁个有钱人,从此母女过上荣华富贵的日子。于是呢,大学还没毕业就认识了位老年台商,老头儿在当地开厂子,规模很大。和女孩儿交往后各种限制她出门,尤其不喜欢她和同学聚会,理由是这些女孩儿都很坏(其实就是有主见),会把你给带坏了。说实话,都 ...

她理财, 2015

中华亲属辞典 - 第 233 页

【养家儿】乂 3118 》 33 对主持家计的儿子的称呼。张国宾《薛仁贵》第三折: "我为你个养家儿哭的眼勝花,哎! ^【养家人】^311^;311611 对自己丈夫的称呼。《金瓶梅词话》第六回: "那妇人带上孝,坐了一乘轿子,一路上假哭养家人。, '此指潘金莲丈夫武大郎。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

遛弯儿

红肿着眼泡儿,递过一个猩猩红印度绸绢子包,说: "这是我玉姐留着的那块,她让我告诉你,直到临出府,她都是清白的;只盼你再 ... 直到这年入春,听原在靖王府当差的一个熟人说,当年府里二管事的把那个苦命丫头卖到奉天城里一个老养家儿的手里;可又听 ...

韩少华, 1997

鼓掌絕塵:

上等的,千方百計去弄了幾件精緻衣服,幫著宦家公子終日戀酒迷花,便可賺他些兒回來養家活口。」夏虎笑道:「這就是騙馬的手段了。」主人家道:「那中等的,也去弄了幾件好衣服,身邊做了一包藥色骰子,都是大面小面,連了日幾個相識,撞著個酒頭,鉗紅捉綠, ...

金木散人, 2014

顧曉軍小說 【一】: - 第 77 页

哪個不掙錢、哪個不養家?掙錢、養家,正經事!張姐,娘走得早;15歲,就幫著爹,養家了。 15歲,張姐全家下放、到農村。她爹,拉大板車的,精壯漢子,渾身筋爆爆、疙瘩肉;可,挑不得擔子,掙不到啥工分。可憐,一屋子,九個弟妹,全靠張姐一副肩膀頭。家裡的飯,那 ...

顧曉軍, 2015

塵世奇谈 - 第 4 卷 - 第 2 页

邱山叫小朵去叫他们养家儿来办,都是说: "由爷赏。不赏钱,也教他们到好处伺候爷去。就求常来,我们就沾了恩啦。"三人大喜,李九掏出支票,小朵带养家出去。他也不问邱山,添了一万两张,老王也是一万,那个要女的只添六千。喊小朵进来说: "你做媒,二八账 ...

岳乐山, 2004

宋元语言词典 - 第 687 页

按:《魯斋郎》二折作"养家的人"。《水浒传》二十五回: "那婆娘却号号地假哭起〜来。"赖以主持家计的儿子。《薛仁贵》三折: "我为你个〜哭的眼睛花,哎 I 则从你去家来,我可便放心不下, "《冤养家人养家儿养身父母差失囚,闪的个老业人不存不济,则俺这〜千死 ...

龙潛庵, 1985

新新外史 - 第 5 卷 - 第 2437 页

及至到了北京,才知道是完全受骗,那里有给人作妾的事,原来那个金妈妈,乃是北京一位著名的大养家儿(按:北京土语,凡买女子学唱为妓者,呼之为养家儿,又名领家儿〉。她每年总要到各省去采买良家女子,偏偏这一次来至洛阳,就住在郭四家里,她早就看上 ...

董郁青, 1987

现实一种: 中篇小说卷 - 第 1 卷

香儿扶走了,乃至他自己又是怎么退出上房,躲到府门外太太的车后头去,直愣到太太告辞出府了一连喜都似见不见、似觉不觉, ... 直到这年入春,听原在靖王府当差的一个熟人说,当年府里二管事的把那个苦命丫头卖到奉天城里一个老养家儿的手里;可又听 ...

刘恒, ‎章德宁, 2005

北京土语辞典 - 第 592 页

洋庄儿^(^^(^(^^指商业与外国人有联系,办理货物出口。如: "我们这几年专走〜。"养家儿^叩〗 10 「指看管妓女的鸨母。养妈儿 0119 〜 0 「称妓女的假母,即老鸨之流,养人儿的 7^9「^「016 即"人販子"。专门拐卖少女,养大卖为娼妓或婢妾。样册儿 7 加 9 ...

徐世荣, 1990