"扬州评话"辞典での中国語の意味

中国語で扬州评话の発音

扬	州	评	话
yáng	zhōu	píng	huà

中国語で扬州评话はどんな意味ですか？

揚州の解説

扬州评话

揚州方言は、江蘇省で人気のある揚州方言、揚子江、鎮江、南京、泰州などの江華方言と民俗芸術の一種である上海のオペラの一種です。 後期明明と初期清朝の揚州論評の上昇。 有名な芸術家はWu Tianxu、Deng Futang、Song Chengzhang、Wang Shaotang、Kang Guohua、Lan Yuchunなどです。 有名なトラックは、 "三国志"、 "水と唐の王朝"、 "ウォーターマージン"、 "ユーチュアン"などの歴史を持っています;公共ケースカテゴリー "Qingfengzha"と神話クラス "神"など。 揚州の解説機能は、物語の細心の、豊かで詳細な詳細の活動の文字の記述の追求だけでなく、表現豊かな、鮮やかな、言語市場です。 2006年に、国家無形文化遺産リストの最初のバッチとして揚州の解説。 ...

扬州评话是一种以扬州方言讲说表演，流行于江苏省部分江淮方言区（包括扬州、镇江、南京、泰州等）以及上海市的一种曲艺形式。 扬州评话兴起于明末清初。著名艺人有吴天绪、邓复堂、宋承章、王少堂、康国华、蓝玉春等。著名曲目有讲史类的《三国》、《隋唐》、《水浒》、《岳传》等；公案类的《清风闸》等和神话类的《封神榜》等。 扬州评话的特点，是追求人物心理活动描写的细致入微、剧情细节细腻丰富，以及语言市井化，生动风趣，富于表现力。 2006年，扬州评话列为第一批国家级非物质文化遗产名录。...

中国語辞典での扬州评话の定義

揚州Quの民俗芸術の歌。 北部の江蘇省、南京、鎮江、上海などの地域で人気があります。 初期の清朝は揚州方言で江蘇省の揚州で形成されました。 テーブルのパフォーマンス、ギミック、口のスキルに注意を払う。 伝統的な参考文献は、歴史、武道、神、市場生活のテーマに基づいて長いです。

扬州评话 曲艺曲种。流行于江苏北部和南京、镇江、上海等地。清初形成于江苏扬州，用扬州方言说书。表演上讲究说表、噱头、口技。传统书目都为长篇，以历史、武侠、神怪和市井生活题材为主。

扬州评话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扬州评话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扬州评话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扬州评话»という単語です。

• 中国語: 扬州评话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yangzhou narración
• 中国語翻訳家 - 英語: Yangzhou storytelling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यंग्ज़हौ कहानी कहने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانغتشو القص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Янчжоу рассказ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yangzhou storytelling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Yangzhou গল্প বলার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yangzhou contes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yangzhou bercerita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yangzhou Storytelling
• 中国語翻訳家 - 日本語: 揚州の物語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양주 의 스토리 텔링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi crito
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dương Châu kể chuyện
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங்ஜோ வர்ணனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yangzhou समालोचन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangzhou hikaye anlatımı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yangzhou narrazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yangzhou opowiadanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Янчжоу розповідь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yangzhou povestiri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yangzhou αφήγησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang Zhou storievertelling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhou berättande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yangzhou historiefortelling

«扬州评话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扬州评话の使いかたを見つけましょう。扬州评话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

扬州评话王派水浒: 武松 - 第 1 卷

1 ^ 1 ^ ^ :著&扬州评话表演艺术家,国家一级演员。 19 4 0 年 3 月出生干评话艺人肚家。七岁时从祖父十:少^、父亲十:筱党学艺,十岁开始登台演出,有" I 岁红"之是"扬州评话工派《水浒》^的第四代传人。她深得祖父、父亲的真传,尤其是在继承祖父"甜、粘、 ...

王丽堂, ‎郭铁松, ‎王鸿, 2005

当说者被说的时候：比较叙述学导论

减缓(延长与停顿)在书面叙述中很少,在口头叙述,例如扬州评话《武松》或弹词《珍珠塔》中却很多。《珍珠塔》中据说女主人公下楼梯,下了十三级,讲了十三天,当然这个慢速度还是靠穿插才办到的,但依然是够惊人的。《三国演义》有历史和口述文学两个源头, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多角度硏究语言 - 第 379 页

《扬州评话选)这段话语的两个句子是因果关系,但没有用表示因果联系的关联词语。从逻辑上看,这儿用了一个完全推理判断。第一句先说出结论"他是假醉"、小前提"他的两道眼光没有醉"。在第二句中补充了大前提"酒吃醉了的人,眼睛就定光"。同时,第二句 ...

王德春, 2002

苦恼的叙述者

扬州评话本《武松》一个打斗架势要用十页来描写;苏州评弹《珍珠塔》女主人下楼梯十八级,要讲十八天(十八场),可能是口述文学中的世界纪录。据许多笔记稗史记载,明清的说讲也很慢。因此,孟瑶的说法可能要加以修正:“粗线条勾勒”,“快速”的,是早期话本 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

从“实感经验”出发:

... 真正可以称为情节的“正文”最后不到两页的篇幅,结尾兜开的包袱则凭空为阅读增加了悬念与遐想——在整个小说中,莫言几乎表现出一种民间说书艺人的才能(比照扬州评话艺人说书,单单一个下楼梯能讲几小 时),关注的不仅是故事,更是细节与氛围, ...

刘志荣, 2014

每天一堂非遗文化课（曲艺杂技卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

《曲艺杂技卷》包含全国各地上百种曲艺文化遗产，这些曲艺杂技形式，在物质文化生活极度发达的今天，多半已经到了濒临失传的尴尬境地。作为中华民族的子孙，我们有义务去了 ...

杨素梅主编, 2014

用語«扬州评话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扬州评话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《千古风流》28日盛大首演为扬州史上首部音乐舞蹈诗

本月28日，扬州史上首部音乐舞蹈诗《千古风流》，即将在扬州体育馆盛大首演， ... 为主，并穿插有多种艺术形式，如扬剧、扬州评话、扬州弹词、扬州清曲以及书画等。 «扬州网, 9月 15»

明来国展中心逛美食展9大"舌尖体验区"馋到你抓狂

作为城庆2500周年重要活动之一，“中外丝路城市美食文化交流——扬州活动周”今 .... 贾宝玉''刘姥姥'，一同与观展者欣赏扬州清曲、扬州评话、古琴古曲等地方曲艺。 «扬州网, 9月 15»

杨明坤9月2日开讲扬州评话

记者王璐） 为保护传承非物质文化遗产，让文化贴近群众、贴近生活，国家一级演员、著名扬州评话表演艺术家杨明坤将于9月2日下午3:00，在扬州市文化馆举行扬州 ... «汉丰网, 8月 15»

“扬州时报名人大讲堂”廖奔昨开讲传承与创新扬州戏曲前景广阔(组图)

诙谐幽默的扬州评话，原汁原味的扬州清曲、弹词，曼妙摇曳的旗袍走秀以及出神入化的扬州木偶表演……昨天的大讲堂现场，俨然是扬州曲艺的集体秀，扬州评话大师 ... «搜狐, 4月 15»

师承名家自下苦功马伟：正在把扬州评话说给世界听

就在本月18日，在扬州曲艺走进香港城市大学的舞台上，马伟为香港的曲艺爱好者们，奉上了一段 ... 马伟，这位年轻的扬州评话演员，正在把扬州评话说给世界听。 «凤凰网, 3月 15»

观扬州评话晋京演出有感：说表细腻近人情

过去这一年，扬州曲艺团的晋京演出颇受瞩目，先是代表江苏曲艺界在民族文化宫大剧院为庆祝新中国成立65周年演出，继而在中国艺术研究院举行扬州评话优秀传人 ... «人民网, 1月 15»

1959年王少堂口述本《武松》炒出天价（图）

王少堂的“王派《水浒》”，被认为是扬州评话的经典之作。1959年，王少堂的口述本《武松》面世，在当时引起了极大的轰动。如今，原版书已经在网上炒出天价。而在1958 ... «中国新闻网, 12月 14»

录音之中藏录音王少堂《七侠五义》录音片段首面世(图)

昨日，扬州评话青年演员马伟向记者报料，他无意之中发现了一段王少堂的录音。而在这段录音中，王少堂说的不是大家熟知的王派《水浒》，而是另外一段《七侠五义》。 «搜狐, 9月 14»

中学选修课学生追“大咖” 热门课程被“秒杀”

名人说名城”课程是他为学生“私人定制”的，他会给学生讲述一些扬州文化传统、基础 ... 如扬州著名文化学者韦明铧主讲《扬州盐商文化》，扬州评话大师杨明坤主讲《 ... «人民网, 9月 14»

瘦西湖隧道版《小苹果》MV上线网友齐点赞（图）

据悉，此次参与拍摄的市民有200多名，伴随着劲爆抢眼的《小苹果》舞蹈，MV全景展现了扬州瘦西湖隧道的风采，而片头的童声朗诵，片中的扬州评话演绎，更是为MV ... «中国新闻网, 9月 14»