"扬州梦"辞典での中国語の意味

中国語で扬州梦の発音

扬	州	梦
yáng	zhōu	mèng

中国語で扬州梦はどんな意味ですか？

中国語辞典での扬州梦の定義

デュ孟唐Yangmuの夢は、 "妊娠した"詩を送った： "10年間は​​、揚州の夢を感じる、若い華麗な名前を獲得した"分割洛陽、古いの記念碑的な感覚の後、揚州の町から僧侶とデュム、 夢、曇り。 感覚の古典的な例として使用した後。

扬州梦 唐杜牧《遣怀》诗:"十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。"杜牧随牛僧孺出镇扬州，尝出入倡楼，后分务洛阳，追思感旧，谓繁华如梦，故云。后用为感怀之典实。

扬州梦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扬州梦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扬州梦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扬州梦»という単語です。

• 中国語: 扬州梦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yangzhou sueño
• 中国語翻訳家 - 英語: Yangzhou dream
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यंग्ज़हौ सपना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانغتشو حلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Янчжоу мечта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yangzhou sonho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Yangzhou স্বপ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yangzhou rêve
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yangzhou impian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yangzhou Traum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 揚州の夢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양주 의 꿈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngimpi Langkawi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dương Châu giấc mơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங்ஜோவின் கனவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yangzhou स्वप्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangzhou rüya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yangzhou sogno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: yangzhou marzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Янчжоу мрія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yangzhou vis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yangzhou όνειρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang Zhou droom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhou dröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yangzhou drøm

«扬州梦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扬州梦の使いかたを見つけましょう。扬州梦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十年一觉扬州梦

本书是以诗人杜牧和艺伎姗姗等人的爱情故事为题材的小说.

南宮博, 2003

扬州文化谈片 - 第 94 页

韦明铧. 悉栽无遗。谇词之斌艳,文笔之隽秀典雅,沟非近代小说家所可望其项背。也许因为它有着特殊的价值,故鲁迅先生在对《小说旧闻钞》"力汰复重,以便观览" , "无稽甚者,亦在所删"时,才"独留《消夏闲记》、《扬州梦》各一则,则以见悠谬之谈,故书中盖常有 ...

韦明铧, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫【出处】唐∙杜牧《寄扬州韩绰判官》【鉴赏】在那扬州二十四桥的明月夜下,你在何处指点佳人吹箫呢?玉人:指的是 ... 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名【出处】唐∙杜牧《遣怀》【鉴赏】原诗中的“落魄”:失意无聊。“楚腰纤细掌中轻”: ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

箫”两句诗,是作者怀念在扬州的朋友。在诗句的字里行间中,处处表现出作者对朋友深挚的问候情意。【原诗】青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名【出处】唐∙杜牧《遣怀》【鉴赏】原诗中的“ ...

盛庆斌, 2013

同书异名汇录 - 第 1 卷 - 第 362 页

又名:先府君(杜受田)年谱、杜文正公年谱、杜受田年谱杜寿域词一卷宋杜安世撰百家词本又名:寿域词杜牧之扬州梦一卷元乔吉撰扬州丛刻本义名:杜牧之诗酒扬州梦、杜牧之诗酒扬州梦杂剧、诗酒扬州梦、新铸杜牧之诗酒扬州梦杜牧之诗酒扬州梦一卷元 ...

杜信孚, ‎王剑, 2000

唐诗趣话 - 第 197 页

清人黄兆森作《四才子》杂剧,其中之一《梦扬州》,剧中不写好好,不写绿叶,写杜牧娶了紫云、红雨二妓。历观齐、嵇、陈、黄四家之梦,故事越演越蔓,而总的中心内容仍写杜牧冶游艳事,与于邺始作一脉相承。,奇异是另一类《扬州梦》作品,把主人公杜牧也换了。

张天健, 1990

杨州文化谈片 - 第 112 页

于邺的《扬州梦记》是最早以"扬州梦"名篇的文字,也是此后种种敷演杜牧艳事的《扬州梦》作品的祖本。它里面描述唐代扬州繁华的一段话,是至今为扬州人所乐道的:扬州,胜地也。每重械向夕,娼楼之上,常有绛纱灯万数,辉罗耀列空中。九里三十步街中,珠翠 ...

韦明铧, 1994

唐诗:

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名名句的诞生落魄江湖载酒行1,楚腰纤细2掌中轻3。十年一觉扬州梦,赢得青楼4薄幸5名。——杜牧∙遣怀完全读懂名句 1.载酒行:装运着酒漫游;意指沉浸于酒宴之中。 2.楚腰纤细:典出《韩非子∙二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多 ...

文心工作室, 2015

三言二拍传播研究 - 第 104 页

与《扬州梦记》各别,事本《太平广记》,后人演为小说。此两记又从小说中翻换而成,不尽合于本传也。"清代岳端有《扬州梦》传奇,上下两卷二十四出,《曲录》著录,原题为"长白玉池生填词,长洲鹤栖堂老人尤侗鉴定,无锡朱襄、吴江顾卓、新安俞澜同校"。《曲海总 ...

程国赋, 2006

文化扬州 - 第 122 页

费轩,字执御,原籍成都,自幼随祖父流寓扬州,故对扬州风物极为熟悉。其祖费密,字此度,清初名诗人。费轩的俗曲作品主要是《扬州梦香词》 120 首,调寄【江南好】,每首均以"扬州好"开头,将清初扬州的湖光山色、市井人情、岁时习俗、土产俚谚记载刻画得 ...

赵昌智, 2006

用語«扬州梦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扬州梦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

扬州实施"新人才新产业新城市"发展战略聚才兴城

扬州梦最重要的是大学梦。大学兴则扬州兴，大学强则扬州强。”市委书记谢正义说，纵观扬州2500年发展史，人文是我们这座城市最鲜明的特质；纵观中外名城发展的 ... «中国江苏网, 9月 15»

铸时代新魂最美是好人(图)

一台好人主题的大戏在《春暖扬州梦》音诗画中拉开帷幕，一个个好人在荧屏上闪过，深深叩动观众心扉。他们中有打三份工爱心助学的颜展红、有孝敬18位烈士爹娘的 ... «搜狐, 9月 15»

大学兴则扬州兴大学强则扬州强

本报讯（记者 锦岭）昨天下午，江苏省教育厅和扬州市人民政府举行签约仪式， ... 在迎接扬州建城2500周年这几年里，我们坚定而响亮提出：扬州梦，首要是高铁梦，并 ... «扬州晚报, 9月 15»

“回到扬州”仇必鳌书法展开展

这是展览的开篇之作中，字里行间，仇必鳌对故乡扬州的深情溢于言表。“人间老去，天涯春去扬州别是风光”、“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”……一幅幅或行、或 ... «扬州网, 8月 15»

金都城：空头回撤亦如十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名

汇金网6月12日讯—— 金都城：空头回撤亦如十年一觉扬州梦，赢得 国际金昨开盘于1185.84位置，亚盘时段震荡反弹至1188一线后开始震荡回落，欧盘时段进一步 ... «新浪网, 6月 15»

【翻阅扬州2500年】都江都：西楚霸王的扬州梦

继邗城和楚广陵城之后，江都是扬州的第三个名称。《史记·秦楚之际月表》记载有项羽“都江都”。从此，有江都之名。 据历史文献记载，在楚汉战争中，广陵县隶属于西楚 ... «扬州网, 5月 15»

扬州：三月烟花

淮左名都，竹西佳处，烟花三月的扬州，让石头也会跟着飞翔。长江万里多少城池， ... 春灯如雪，一茶一偈，且随了板桥：“我梦扬州，便想到，扬州梦我。”在行云流水间 ... «光明网, 5月 15»

《大清盐商》鸣锣开播金丰展别样扬州风情

搜狐娱乐讯据悉，由“影坛点金手”张黎导演担任艺术总监的开年大戏《大清盐商》将于今晚于央八黄金档鸣锣登场。“乾隆盛世，飞觞醉月。扬州梦醒，红颜垂泪。 «搜狐, 12月 14»

《大清盐商》曝水墨版曲MV 费玉清演绎扬州风情

扬州梦醒，红颜垂泪。春风十里，躲不开一场场不死不休的争斗劫杀。江山永固，皇上要的不是账册，也不是银子，要的是人心”的跌宕传奇，相信一定会让人深“陷”其中。 «腾讯网, 12月 14»

参观生产线，自酿一瓶啤酒…… 记者带你探秘青啤扬州梦工厂

青岛啤酒(600600,股吧)扬州公司年产40万千升啤酒项目出酒仪式启动，“青啤扬州梦工厂”同步盛装亮相。 副市长孔令俊、青岛啤酒股份有限公司副总裁兼制造总裁樊 ... «和讯网, 5月 14»