«窈纠»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
窈纠の使いかたを見つけましょう。
窈纠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Zhongshen Huang. 月出註解 0 皎,皎潔、潔白。 0 佼人僚〔力一幺 0 兮,佼,又作姣,美麗的意思。佼人,美人。僚,燎的假借字,美麗的意思。 0 舒窈糾兮,舒,《毛傳》:「遲也。」這是認為舒乃形容女子舉止嫻雅舒遲。馬瑞辰《通釋》謂舒為發聲字;亦通。窈糾,《毛傳》:「 ...
馬持盈. 今 八今註舍息也。[今計 凰陳[今註] 0 咬:月光蛟潔也。 0 使人:美人也。僚;美好的樣子。皂舒窈糾兮詞。窈糾;郎窈窕也,美好的樣子。糾音矯。 0 勞心悄兮;郎垂心悄悄也。[今計]咬潔的月光啊,僚麗的美人啊,窈窕的丰姿啊,思而不見,使我深深憂念。
非徒面色白哲,又是佼好之人,其形貌僚然而好兮,行止舒遲,姿容又窈糾然而美兮。思之既甚,而不能見之,勤勞我心,俏然而憂悶兮。在位如是,故陳其事以刺之。 0 傳「咬,月光」。 0 正義日:汰陣云「有如激日」,則激亦日光。言月光者,敏是日光之名耳,以其與月出 ...
舒夭绍兮,劳心惨兮国!【注释】国这是一首月下怀人的诗。(国儡交( jido ) :亦作“姣” ,美好。儡寮( Iido ) =美好。国窈( ydo )纠( jido ) :形容女子身段苗条、体态轻盈、柔美多姿的样子。悄:忧愁的样子。国...训:美好。国忧帧叫受:义犹“窈纠”。:义同“悄”。
金涛, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
5
國風集說 - 第 2 卷 - 第 1148 页
舒窈纠兮,劳心悄兮!月出皓兮,佼人浏兮。舒忧受兮,劳心搔兮!月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮!【诗注】〇皎毛《传》: "皎,月光也。"髙亨《今注》: "咬,月光洁白。"〇佼化 0 交)人朱《传》: "佼人,美人也。"马氏《通释》: "《方言》、《说文》并曰, '姣,好也。'是佼为 ...
階由蕉棚仰壼'1 支岫字"怗唐〔}美'心扁咖幼「註】幽)子道應副可以明可以窈幕錫讀抑幽孔廟碑作諤或作諧謔作賓蝦扣〝深遠也璜顒淉池】也' (.之糖酗蠤幼冥冥}丸窈窕〝鬮閫也辭潤】鞝窈鈿淑女瘍子万} _ 葉鵲一吽切昔〝獒敝莪洞一」於兆切[詩凍風」舒窈糾 ...
張玉書, 陳廷敬, Endl. no. LIX. ZALT, 1716
雷庆翼. 【考辨】这首诗《毛诗序〉说: "剌好色也。在位不好德,而说美色焉。" (毛传〉、〈郑笑〉无有异义。但具体是怎样刺好色的,没有比校详细的解说。朱蒹《诗经集传〉则说: "此亦男女相悦而相念之辞。言月出则皎然矣,佼人则僚然矣。安得见之而舒窈纠之情乎 ...
窈 窕之章:指《月出》首章:“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。”文中“窈纠”,即是“窈窕”之意,因此称为窈窕之章。窈窕,美好的样子。清风徐徐吹来,水面上却不起波涛。举杯劝客饮酒,朗诵起明月的诗句,高唱着《月出∙窈窕》那一章。文章背景小常识赋的 ...
... 馮虛御風 I 馮:同「憑」,依憑。虛:太空。御風:駑御着風。《莊子.逍遙遊》:「列子御風而行,泠然潦兮,舒窈糾兮,勞心悄兮。」窈糾,卽窈窕。所如:所往。凌:渡、越。茫然:曠遠的樣子。這兩句是說,任憑小船在茫無邊際的江上漂蕩。
《诗经》中云二“月出白交兮,儡交人僚兮,舒窈纠兮。”舒,就皇迟跚。窈纠,形容走路好看的样子,张平子《南都贝武》亦云二“罗袜摄躁而容兴 o ”总之,古时妇女走路以缓行慢移为美;反之,不但不美,亦不符台封建礼仪。缠足的发生,看来主要 皇基于这一点但究竟始 ...
用語«窈纠»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
窈纠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
闲说中秋节
早在两三千年以前的《诗经》中就有这样的诗句：“月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。 «科学时报, 9月 15»
以月为铭天涯共此时(组图)
舒窈纠兮，劳心悄兮。”唯有内外兼具、灵韵相融才能造就完美；唯有繁华退却后的并行不悖才是坚毅爱情的最美诠释。宝玑经典系列Classique 7337男士腕表与宝玑 ... «汉丰网, 9月 15»
香艳收藏：罗袜与肚兜
古代文人骚客的女性审美可谓独具一格，以女子缓行慢移为美，《诗经》中就有“月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮”描写女子行走时“一步三摇”的体态，爱屋及乌，罗袜成了 ... «人民网, 8月 15»
著名作家：唐朝长安美女最多密度有如好莱坞
《陈风·月出》以月喻美女：“月出皎兮，佼人僚兮；舒窈纠兮，劳心悄兮。” 到了汉代，乐府诗很少再直接描写相貌，而开始描写女子的衣着、品行或他人的反应。如《孔雀东南 ... «凤凰网, 7月 14»
万安培：唐朝长安美女密度有如好莱坞（图）
《陈风·月出》以月喻美女：“月出皎兮，佼人僚兮；舒窈纠兮，劳心悄兮。” 到了汉代，乐府诗很少再直接描写相貌，而开始描写女子的衣着、品行或他人的反应。如《孔雀东南 ... «中国新闻网, 7月 14»
普林斯顿大学教授质疑“焚书坑儒”历史真实性
... 写的幅度，比如《关雎》中的“窈窕”二字，在马王堆《五行》帛书中写作“茭芍”，而在《陈风·月出》则写作“窈纠”。尽管写法不同，可只要读出来，我们马上发现是同样的词。 «搜狐, 8月 13»
品赏辛弃疾中秋词《木兰花慢》
《诗经·陈风·月出》中就有“月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮”的诗句,以皎洁的月光衬托美丽的女子,抒发男女青年相约相念之情。《古诗十九首》有“明月何皎皎,照我罗 ... «新华网, 9月 12»
《诗经》中的爱情·思念篇：千百年来给人以感动
月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮。”（月儿东升亮皎皎，月下美人更俊俏。体态苗条姗姗来，惹人相思我心焦）《陈风·月出》讲述的是情人眼里出西施的爱情故事， ... «中国网, 4月 12»
女为悦己者容盘点古代女子缠足的十宗“最”
实际上，女性自古以来普遍拥有相对她们的身高来说更小的脚，如《诗经》曰：“月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮。”一副令人神迷的小脚美人夜行图。这与自然选择的预期 ... «中国网, 3月 12»
中秋节月亮的赞歌
中国最早的诗歌《诗经·国风·陈风》里有一篇《月出》：“月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮，舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮，佼人燎兮，舒夭绍 ... «网易, 9月 11»
