"绳纠"辞典での中国語の意味

中国語で绳纠の発音

绳	纠
shéng	jiū

中国語で绳纠はどんな意味ですか？

中国語辞典での绳纠の定義

修正ロープ正しい障害。

绳纠 纠正过失。

绳纠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绳纠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绳纠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绳纠»という単語です。

• 中国語: 绳纠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuerda correcta
• 中国語翻訳家 - 英語: Rope correct
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सही रस्सी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبل الصحيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Веревка правильно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rope correta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দড়ি সঠিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: corde correcte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pembetulan tali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rope korrekten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正しいロープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올바른 로프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rope bener
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rope đúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரியான ரோப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोप योग्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: doğru Halat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rope corretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lina poprawne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мотузка правильно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rope corect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σχοινί σωστή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tou korrek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rep korrekt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rope riktig

«绳纠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绳纠の使いかたを見つけましょう。绳纠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北史:

其所糾擿,不避權豪。正光中,出使相州。前刺史李世哲,即尚書令崇之子,多有非法,逼買人宅,廣興屋宇,皆置鴟尾,又於馬埒堠上為木人執節。道穆繩糾,悉毀去之,并表發其贓貨。尒朱榮討蠕蠕,道穆監其軍事,榮甚憚之。蕭寶夤西征,以為行臺郎中,委以軍機之事 ...

李延壽, 2015

中国古代法学辞典 - 第 288 页

绳盜惩治盗贼。《宋史^王曙传》, "曙知益州,绳盗以峻法,多致之死.蜀人比之张泳,号前张后王. ^绳劾依法弹劾治罪.《北史-刘旷传》, ^开皇初为平乡令.单骑之官人有争讼者,辄丁宁晓& !义理,不加绳劾.各自引咎而去. ,绳纠依法弹劾、矫正所犯罪过.《新唐书'韦 ...

高潮, ‎马建石, 1989

汉语成语考释词典 - 第 980 页

14 其祖武 511609 0|| 20 ^0 《诗经,大雅,下武》:昭兹来许,绳其祖武,于万斯年,受天之祐。 ... 也省作〔绳纠〕。《新唐书,韦见索传》一一八 4267 :天宝五载,为江西、山南、黔中、岭南黜陟使,绳纠吏治,所至震畏。绳趋尺歩 5 ^ 1609 0)11 0^11 50 指行为举止严格 ...

刘洁修, 1989

读书杂志：词法观念研究 - 第 172 页

张先坦 Esphere Media(美国艾思传媒). 172 |《读书杂志》词法观念研究“雷”亦不得言“降虐”。“雷” ,当为“慧” ,草书之误也。“雷、囊”为–类, “慧、赛”为一类。《吕氏春秋·仲夏篇》云“覆伤谷” ,故言“降虐”也。《文子·上礼篇》作“覆霜为害” ,是其证。( 12 )谋无过事( ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语典故分类词典 - 第 388 页

悔过绳 8 纠谬《尚书,阀命》: "惟予一人无良,实赖左右前后有位之士,匡其不及,绳愆纠谬,格其非心,俾克绍先烈, "孔颖达琉: "绳 ... 也作"绳纠"。《新唐书'韦凑传》, "绳纠吏治,所至震畏。' , 383 知非《庄子,则阳》: "蘧伯玉行年六十而六十化,未尝不始于是之,而卒 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

說文漢語疏證

按馼爲會意,楚人語是其本義,卜以手故馼从又持祟。左昭元年傳注,祟見於卜兆可 0 ^三下又部二一^ ,楚人.謂, . -問吉凶曰十&。也,許氏時之部字已多讀幽部音矣。合繩糾之糾。本書龜部首龜,舊也,又後漢西域傳龜茲,注龜茲讀曰邱慈,卽龜古讀糾之證本書.

于維杰, ‎許慎, 1965

文学典故词典 - 第 380 页

[奥扯纠谗] <书·同命门"惟予一人无良,实赖左右前后有位之士,匡其不及,绳想纠谬,格其非心,伸克绍先烈。"疏: "绳谓弹正,纠谓发举,有彼过则弹正之,有错谬则举发之。"意思是举发及纠正错误。魄王世贞扛鸣风为先;罚罪赏功,乾纲不替。"亦简作"绳纠"。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 351 页

China. 司法部. 理,本诸阴阳,合请爻象,非人为之私也。虽若不得已而为之,而为之亦自不容己。盖人生不能无欲,欲胜而理微,教之而不从,而不继之以刑,则人欲肆矣。圣人作《易》,以扶阳抑阴,而取象于刑狱,岂无意哉。 0 《说文》: "徽,邪.幅也。一曰三纠绳也。

China. 司法部, 1988

歷代刑法考 - 第 3 卷

與許異。至或曰三糾、二糾,或曰三合,或曰三股、兩股,義》張晏曰,二股謂之糾,三股謂之纆。《鵬鳥賦》注:《字林》曰,糾兩合繩,鏺三合繩。孫楚征西官《一切經音義》:十七。《蒼頡解詁》繩三合曰糾。並與許説相合。《文選,長笛賦》五臣注:《漢書音一一糾繩曰纆。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

天工開物 - 第 321 页

船上繫船帆的繩索用火麻〔一名大麻)秸糾絞,直徑達一寸以上的粗繩,即使繫住萬斤以上的東西也不會斷。繫錨的纜繩,以破析的青竹作成,其篾線入鍋煮熟後再糾絞。拉船的纖繩也是將篾線煮熟後糾絞,繩達十丈以上長時,中間作圈當作接環,遇障礙可以掐斷 ...

宋應星, 2004