"咬群"辞典での中国語の意味

中国語で咬群の発音

咬	群
yǎo	qún

中国語で咬群はどんな意味ですか？

中国語辞典での咬群の定義

咬合グループ[] 1.グループ内の家畜を参照して、他の動物と戦うことがよくあります。 2.誰かが困っている人にトラブルを愛するアナロジー。 そのようなもの：私は彼が噛んで、口が傷つくので、数回噛むだけでなく、彼に命中する！ - "ゴールデンロータス"

咬群 []1.指牲畜在群体中常和别的牲畜争斗。2.比喻某个人爱跟周围的人闹纠纷。如：我几次因他咬群儿,口嘴伤人,也要打他哩!――《金瓶梅》。

咬群の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咬群を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咬群の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咬群»という単語です。

• 中国語: 咬群
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bite Grupo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bite Group
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समूह काटो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لدغة المجموعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: BITE Group
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Morda Grupo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাইট গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bite Groupe
• 中国語翻訳家 - マレー語: kumpulan Bite
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bissgruppe
• 中国語翻訳家 - 日本語: グループをかみます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그룹 물린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bite group
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắn Nhóm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைட்ஸ் குழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाइट गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bite grubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bite Group
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ugryź Grupa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: BITE Group
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bite Group
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bite Ομάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: byt Group
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bite Grupp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bite -konsernet

«咬群»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咬群の使いかたを見つけましょう。咬群に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女俠夜明珠:

頸咬住,又是一聲慘號過處,那狼四腳一登,甩出四五丈遠近,鮮血飛灑,頭頸已被咬斷。另一狼吃同類大狼的屍首迎頭打倒,挨了一下重的,撞跌在地,略一翻滾,本來縱起想逃,因見前狼已死,餓極之下,饞吻大動,搶上前去,爪牙並用,撕裂了一大塊死狼肉轉身想跑, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

这一点子小崽子也挑幺挑六,咸嘴淡舌,咬群的骡子似的。”(第五十八回)咬文嚼字语出元∙乔吉《小令∙小桃红∙赠刘牙儿》:“试寻思,风流漫惹闲唇齿。含宫泛徵,咬文嚼字,谁敢嗑牙儿。”形容人装腔作势,卖弄口才。〔例〕(凤姐道)如今除了我随手使的这几个丫头、 ...

裴效维, 2015

职场现形记

爱卿 Esphere Media(美国艾思传媒). 你自己看看,哪一个像是能够攻城略地的将士?哪一个不是一副还没进到客户的大门,就要被人家门卫轰走的长相?这几个人不用化妆就可以出演《西游记》了。天仁又警告自己:天仁,且慢,当初,欢喜公司的小老头不也是 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅詞典 - 第 260 页

晈群倾轧别人。《江楼梦 1 第五十八回, "这一点小嵐子,也挑么挑,咸嘴淡舌,咬群的骡子似的。"〔例〕第七十六回: "行亊有些勉强,恰是咬群出尖儿的一般。"咬 41 儿即咬群,指倾轧别人,《金瓶梅》七十六回, "行亊儿有些^强,恰似咬群出尖儿的一般。"若把姐理解 ...

王利器, 1988

《名星》第13期: 馬馼沈躍躍呂錫文被查

馬馼沈躍躍呂錫文被查 《名星》編輯部. 關於小說《狼圖騰》的感覺文藝作品是生活的反映;細節可以杜撰,情節可以杜撰,但構成全書骨架的基本事實卻虛構不得。《狼圖騰》虛構了一個事實,虛構了一種文化:事實上,蒙古族牧民非但不圖騰狼,反而見狼就殺☆ ...

《名星》編輯部, 2015

雙城辭典1‧2:

韓麗珠、謝曉虹 實之中 o 人們形容這些愛用牙齒的人為「咬群」 o 咬群:第七十二城居民每天醒來的首要任務,就是用力噬在自己的皮膚上,形成凹洞或紅印,以證貴自己已經回到真.

韓麗珠、謝曉虹, 2012

中国俏皮话大辞典 - 第 522 页

刘广和, 1994

康巴

达真 Esphere Media(美国艾思传媒). 有金皮的用尼泊尔“帕”(特殊的竹子)做的马鞭,他必须对三百之众负责。朗多玛敏锐的眼睛发现,进村泥泞的大道上一路散落着密集的马粪和牛粪,这让他嗅到了一种不安全的味道。他判断,村子里不是驻扎着军队就是 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

给别人让路，也是给自己让路:

们张望,根本没碰一只羊,只是穿过羊群,向山谷跑去。爷爷没有开枪,拉扎尔又急又气地在马背上乱跳。爷爷解释说,这是一只正哺乳的母狼,它今天的举动十分反常,很可能附近有狼窝。拉扎尔一听顿时兴奋起来,带着一只牧羊犬,就在山坡四周开始寻找狼窝。

曹金洪, 2015

群山深处的歌声:

刘会然. 影:那位大伯,站在月台的另一头,依旧笔直地伫立着,像座雕像,目送着火车缓缓加速向前方驶去,飞舞的雪花早已覆盖了他的全身......校长家的狗“校长家的狗......” “不!是校长家的狼狗!”我还没有说完,办公室里一位同事就狠狠地纠正道。嗨,这是我第N ...

刘会然, 2015