アプリをダウンロードする
educalingo
夭殇

"夭殇"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で夭殇の発音

yāoshāng



中国語で夭殇はどんな意味ですか?

中国語辞典での夭殇の定義

早すぎる死。


夭殇と韻を踏む中国語の単語

三殇 · 下殇 · 中殇 · 冲殇 · 凡殇 · 国殇 · 嫁殇 · 彭殇 · 无服之殇 · 杏殇 · · 起殇 · 长殇

夭殇のように始まる中国語の単語

夭谢 · 夭秀 · 夭艳 · 夭殃 · 夭摇 · 夭冶 · 夭疫 · 夭郁 · 夭札 · 夭折 · 夭夭 · 夭挢 · 夭阏 · 夭遽 · 夭妍 · 夭娆 · 夭殁 · 夭殂 · 夭疠 · 夭袅

中国語の同義語辞典にある夭殇の類義語と反意語

同義語

«夭殇»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

夭殇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語夭殇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夭殇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夭殇»という単語です。
zh

中国語

夭殇
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Guerra Yao
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yao War
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

याओ युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الحرب ياو
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Яо войны
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Guerra Yao
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ইয়াও ওয়ার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

guerre Yao
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Perang Yao
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yao Krieg
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

八尾戦争
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

야오 전쟁
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Perang Yao
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yao War
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

யாவ் போர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

याओ युद्ध
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yao Savaşı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

guerra yao
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yao War
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Яо війни
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yao War
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yao Πολέμου
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yao Oorlog
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yao War
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yao War
5百万人のスピーカー

夭殇の使用傾向

傾向

用語«夭殇»の使用傾向

夭殇の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«夭殇»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、夭殇に関するニュースでの使用例

例え

«夭殇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夭殇の使いかたを見つけましょう。夭殇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
谦词敬词婉词词典 - 第 32 页
一般说,古书中用"夭"构成表示死亡的词,都是指未成年而死。女卩夭亡、夭折、夭没、夭殂、夭枉、夭促、夭昏、夭疾、夭疫、夭瘥( ^ ^ ( ^ )、夭丧、夭短、夭绝、夭寿、夭遽、夭遏、夭谢、夭亡、夭札、夭殇等。古汉语中还有一个专职表示未成年而死的词是"殇"。
洪成玉, 2002
2
汉语词义散论 - 第 363 页
如植物在生长过程中,屈而折之,就夭折而枯死,故用以喻人未成年而死为夭。一般说,古书中用"夭"构成表示死亡的词,都是指未成年而死,如夭亡;夭折、夭没、夭殂、夭枉、夭促、夭昏、夭疾、夭疫、夭瘥、夭丧、夭短、夭绝、夭寿、夭遽、夭遏、夭谢、夭札、夭殇 ...
洪成玉, 2008
3
清代女性诗学思想研究
喁喁学语,诗多愁苦之作。随经训饬,答曰:“非不自知,然一举笔莫之为而为者。”戊辰秋,竟尔夭殇。太守朱子良的妻子张学珍因赋《夜步偶成》诗,颇感诗境清寒,多衰飒之感,不久便驾鹤西去,其长女淑仪诗亦多愁苦,最后竟也夭殇。显然,文士们似乎早已意识到“ ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
厚黑原理:
李宗吾. 究老子書中的一字,共有兩種。他說:「天得一以清」的一字,是指萬物向內部牽引之現象而言。他說:「一生二,二生三」的一字,是指離心向心二力穩定時之現象,也即是陰陽二電中和時之現象。我們這樣的研究,老子書中的一字就有實際可尋了。西人談 ...
李宗吾, 2015
5
简明古汉语同义词词典 - 第 955 页
段德森. 3 笾利生莩。(《左传'昭公十年》)一积聚利益就会生出妖莩。 4 心和而出,且为声为名,为妖为莩。( ;《庄子,人间世》)一内心诱导太 1 露,他以为为了争名声,就会招致灾禍。夭^ 0 殇 811 ^ 119 ,动词,都表示短命,年少而死。《释名》: "少壮而死曰夭。
段德森, 1992
6
昌黎文錄輯校 - 第 26 页
艱"下潮本、祝本、南宋浙本注: "一作'險,。, '魏本注: ^ '艱'字一作'儉,。, '《考異》: "艱,或作'險,。' ,今從文本。(三 0 ) "殤"下潮本注: "一作'横'。, '文本注: "一作'夭橫, ,非。短折曰夭,未成人曰殤。《列子》曰:華胥之國,不知夭殤。, '魏本作"橫" ,注: "一作'殤'。' ,《舉正》: ...
韩愈, ‎刘真伦, 2002
7
书同文: 现代汉字论稿 - 第 77 页
魂飞魄颺,飢附饱颺,优贤颺历,养麿颺去,颺汤止沸,夭一[妖]简繁切换中,建议将"夭"转换成^夭"。但是,在表示短命、早死、摧折、灾祸义时, "夭"应转换成"妖"俎,夭摧,夭短,夭遏,夭伐,夭昏,夭疾,夭绝,夭命,夭殁,夭孽,夭丧,夭殇,夭逝,夭死,夭遂,夭亡,夭夭,夭疫,夭郁 ...
沈克成, 2008
8
道家文化研究 - 第 24 卷 - 第 434 页
例如:《逝女殤》中的蘇愛卿死於瘟疫;《断魂殤》的傅相被大鵬鳥啄走眼珠而死;《忤逆殤》的桑孟一被兒子活活打死;《毛頭殤》的錢花姐被迫懸樑自盡;《草集 ... 外臺演出的劇本正是以這些夭殤者屈死的故事爲情節而展開的,其結局均以冤魂超度升天而告終。
陳鼓應, 2009
9
基於華語教學的語言文字研究: - 第 31 页
... 薤露昕夕星驰星发汹动雄猜雄飞雄豪雄长雄镇虚靡绪余叙勋玄寂玄穹玄天选耎眩惑学殖穴出穴居寻盟寻丈洵美循分循吏汛扫训迪驯扰驯至逊谢煦伏煦煦煦妪巽懦鸦鬓鸦髻淹通淹雅延企延踵妍丽掩卷掩泣掩至魇魅砚田砚友燕居燕侣嬿婉夭夭夭桃夭殇 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
10
古汉语常见同义词辨析 - 第 13 页
夭殇【例】 1 孰谓少者殁而长者存,彊者夭而病者全乎? (韩愈《祭十二郎文》〉译,谁能料到年纪轻的早死去,而年纪大的却活了下来,强健的早死,而病弱的却健在呢? 2 向之寿民,今为殇子矣。(《吕氏春秋,察今》〉译,本来的寿星老人,现在就要成为短命鬼了,【辨】" ...
张百栋, ‎邵祖成, 1988

用語«夭殇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夭殇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
王海峰:黄帝梦游的华胥国是什么地方
不知乐生,不知恶死,故无夭殇;不知亲己,不知疏物,故无爱憎;不知背逆,不知向顺,故无利害;都无所爱惜,都无所畏忌。入水不溺,入火不热。斫挞无伤痛,指扰不知 ... «大纪元, 9月 15»
2
书札收藏杂说——许礼平在2015上海世界华人收藏家大会夏季论坛上 …
... 件拍品中宋人4件,元至明初有9件,其中北宋《唐垧致胡宗愈伸慰帖页》(北宋熙宁间唐垧从赵君锡处得知胡宗愈的儿子夭殇,写信安慰)以人民币9000多万元成交。 «文汇报, 7月 15»
3
夭殇男童的笑与哭
因“不合时宜”的哭闹,惹怒情绪正在失控的母亲贾利园,不满3岁的小男孩王宇被掐脖子后,被塑料袋和棉被捂死。见过王宇的人,往往会记住他的笑。但疾病、贫困及 ... «新京报, 6月 15»
4
图说花丝镶嵌的历史
李静训是周宣帝的外孙女,倍受外祖母皇太后杨丽华疼爱,一直在皇宫中生活,史称“训承长乐,独见慈抚之恩,教习深宫,弥遵柔顺之德”,但是却童年夭殇,“繁霜昼下, ... «凤凰网, 6月 15»
5
我家的抗战故事:“厦儿团”的“林妈妈”
未料,体虚的妻子和衰弱的老太太无法护理好孩子,3月7日,出生才一个多月的儿子不幸夭殇。 陈淑静悲痛不已,连日流泪。这时,上海激战犹酣,林环岛安慰爱妻:“ ... «温州网, 5月 15»
6
抗日英烈程仲一:献身于巩固发展敌后根据地
程仲一夫妇为了便于工作,忍痛把小女儿寄养在梁家坪老家。不久,他的小女儿便得病夭殇了。刚去大青山时,他们仍以动委会的名义在归凉满汉山一带活动,程仲一 ... «搜狐, 5月 15»
7
萧红与萧军之子出生4天夭折临产前写多篇作品
萧红反倒异常地冷静,喃喃道:“死了就死了吧,省得拖累人。” 孩子的夭殇,应该与萧红不愿意做母亲的意志有关,但无论孩子死于何种原因,萧红的内心都是痛苦的。 «新华网, 4月 15»
8
揭秘古代太监宫女关系:明代扮夫妇清代认姊妹
亭成,幼公主夭殇,接着清宁宫火灾。言官借机弹劾李广。太皇太后也说:“今日李广,明日李广,果然祸及矣!”李广害怕,饮鸩自杀。李广死后,弘治帝疑其家里有异书, ... «凤凰网, 2月 14»
9
【民风民俗】满族礼俗和贵族的称谓
我国古代,人名的称谓既有名字,又有排行性称呼,在排行性称呼中,有的不计夭殇者,只将成育者排行,称他们为老大、老二……,有的将夭殇者也一并计入排行。 «NTDTV, 1月 14»
10
永登通远堡:千年前西夏在此修筑割牛城/图
因为这里地处边关,是野心与贪婪制造的屠场,是仇恨与权力碰撞的渊薮,是千万条无辜生命夭殇的坟茔,是无数孤儿寡母泣血断肠地。 公元1118年六月,西夏在此 ... «中国甘肃网, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. 夭殇 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yao-shang-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA