"夭殁"辞典での中国語の意味

中国語で夭殁の発音

夭	殁
yāo	mò

中国語で夭殁はどんな意味ですか？

中国語辞典での夭殁の定義

早期死亡1.また、「死亡した」。 2.短命で早期死亡。

夭殁 1.亦作"夭没"。 2.短命o早死。

夭殁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夭殁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夭殁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夭殁»という単語です。

• 中国語: 夭殁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yao muertos
• 中国語翻訳家 - 英語: Yao dead
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत याओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ياو الميت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Яо мертвых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yao mortos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াও মৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yao morts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yao mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yao tot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死ん八尾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 야오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yao mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yao chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறந்த யாவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत याओ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölü Yao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yao morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yao żyje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Яо мертвих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yao mort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yao νεκρούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yao dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yao döda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yao død

«夭殁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夭殁の使いかたを見つけましょう。夭殁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 348 页

【夭殁】殁,死亡。《后汉书,马援传》: "援卒后,客卿亦夭殁。"又《列女传,刘长卿妻》: "儿年十五,晚又夭殁。"唐韩愈《祭十二郎文》: "少者强者而夭殁,长者衰者而存全乎! "【夭殂】殂,死。《聊斋志异,聂小倩》: "小倩,姓聂氏,十八夭殂。"清曾国藩《〈欧阳生文集〉序》: ...

洪成玉, 2002

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

孰謂少者歿而長者存,強者夭而病者全乎!嗚呼!其信然邪?其夢邪?其傳之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之純明而不克蒙其澤乎(31)?少者強者而夭歿,長者衰者而存全乎?未可以為信也。夢也,傳之非其真也?東野之書,耿蘭之報(32),何為而在吾 ...

吳楚才, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

孰谓少者殁而长者存,强者天而病者全乎?呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎[21]?少者强者而夭殁,长者衰者而存全乎?未可以为信也。梦也,传之非其真也,东野之书;耿兰之报[22]。何为而在吾 ...

盛庆斌, 2015

(嘉慶)直隸太倉州志

1 三尤^蔣 1 一兀妻夭殁枋撒撫讽守茚五十: ^年種! ^釗志毐節五十# ^揚李熙妻守節一 11 ^ ^年力年; : ; ^一... . . 1 ... ;一守節 0 十年姜. & :蔣榮先^年卞^ ^ ^佐菊吳氏擓^丄^ ^ ^ ^氏任遠 1 夭歿嫵^ 5 ^ ^ ^ ^ ^二十四^氏陳彔耀妻年一一寸七赛 II 1111 伢氏袁 ...

Chang Wang, 1802

安陽縣志(河南): 28卷, 卷首 : 1卷 - 第 17 页

28卷, 卷首 : 1卷 武穆淳, 貴泰. I (;一 I 』:丄.」ュに; |ほソ^:81|. 遍 一 37,-71:7177 ん扮 13 ^劚^ 1^養^富三十五^段氏李本妻年一一十七歲夭殁守傑 111^一士一歳夫亡守節五十攀為氏^明妻年:十八歳夫殁守節四十考^11?^ーナ 28 夭で,擎ュ土一一年^^ ...

武穆淳, ‎貴泰, 1819

中國地方志集成: 山西府縣志輯 - 第 7 卷 - 第 463 页

五^霖矢志凍餚甘心柳氏夫残待柏舟夭志,茯生負妻余氏夫及自奉妆钓而潘姑日華甘肯蓳 I 方教子至於成立 I ~寫復鈸妻王晕一一十五夫戮子 I 志守節之 1 李林囊氏年一一十美學劲撫養立白首 I 爽 9 二刮玄上耋李士儒荽王尺夭殁子动家遒^ ^勘伧庹日難 I ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2005

中國歷代散文選 - 第 2 卷

2 文九一去年 9 ,孟東野往,吾書與汝曰, ,「吾年未四十,而視茫茫 10 ,而髮蒼蒼,而齒牙動日也,東野云,汝歿以六月一一日,耿蘭之報無月日。蓋東野之使者藝, ... 孰謂少者歿而長者存,強者夭而病者全乎?嗚呼! ... 少者強者而夭歿、長者衰者而存全乎?未可以爲 ...

劉盼遂, 1991

韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 29 页

渾氏秦作哲妻年一一十夭殁守創二十ぶ年^ ,氏颜祈秀 1 年十,夫歿守,三ナ^^:張氏范成 I 年一一十五夫毅铖老子 I 無生 14 終ズ璽立後陳氏^俊選妻夭ぼ〖後^ 5:逾2^自誓放人麓ま 2 史氏張紹華妻年二十一夫政上事病姑下撫稚子令節不溘牛氏慕瑞窘一十 ...

錢坫, ‎傳應奎, 1818

連江縣(福建)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 73 页

刺甞到暴以噫祐来夭禽义割 I 肝和柬大殁家賁子, ^供邻豫年. V 寸力 I 1 ^ ; : ^妻庫人, ^心 1 玄. ^ 3 I ^ IX 着人# ^方^ |翁書已姬奉#惟赏舉.一子方週虎夭殁淋卑二 4^ 1 摒擋 1 切矜隽于麥姆: ^九年力叉、一不赇復&〃±八龙撫孫.體弃身娘年五十丄^业^ ^麋 ...

章朝栻, ‎李菶, 1805

Yangzhou fu zhi, [40 juan] - 第 4 期 - 第 34 页

1 寸信类信遼水死周年一一十上 8 ^ ^ ^四卞八^ ^子名^蒼 111 ^ 111111 —袁氏 1 一十六亦寡祐媳相守蔡歷年六十九殁袁資 1 ^ ^某#年十九裒造孤一一義童畏 1 ^普拔 11111 ^ 11111 ^ I ... 俱立殁守亦歷夭殁十旌夫十吏十 1 大年撫氏歷十督妻年 1 五姚!

Huiyi Yin, ‎Mengxing Cheng, 1975