"要遮"辞典での中国語の意味

中国語で要遮の発音

要	遮
yào	zhē

中国語で要遮はどんな意味ですか？

中国語辞典での要遮の定義

カバーするには1.傍受する;ブロックする。 招待

要遮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の要遮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への要遮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«要遮»という単語です。

• 中国語: 要遮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para cubrir
• 中国語翻訳家 - 英語: To cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لتغطية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для покрытия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para cobrir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour couvrir
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk menampung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zur Deckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバーに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 하려면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo nutupi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để che
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைப்பதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: örtmek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per coprire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na pokrycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для покриття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a acoperi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για την κάλυψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: te dek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: För att täcka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: For å dekke

«要遮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から要遮の使いかたを見つけましょう。要遮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

跟我學Dreamweaver CS5一定要會的網頁製作技巧：適用CS5/CS4/CS3 (電子書):

12 - 2 - 5 遮罩特定檔案類型發佈網站到伺服器時,如果將本機的網站資料夾,全部上傳固然是不錯的想法,但是在設計過程中, ... 設計者可以遮罩個別資料夾,但是不能遮罩個別檔案;若要遮罩檔案,您必須先選取檔案類型,然後 Dreamweaver 就會遮罩該 ...

恩光技術團隊 江高舉, 2011

Photoshop X Illustrator X InDesign 就是i設計(電子書): - 第 1-49 页

圖層樣式-智慧型濾鏡-新增填滿圖層-新增調整圖層遮色片-建立剪裁遮色片 V 工寓 C 隱來自選取範圍智慧型物件 G 使用柔性筆刷,設定筆刷尺寸、硬度,設定前景色黑色,再到遮色片繪製要遮住的位置。□ - -互口 R 寸 P - -心 2 醫 TPS >圖層可自行加入遮 ...

漂漂老師/蔡雅琦, 2012

人文百科知识博览·我的第一本百科书

其次,盖头要遮的是女性新婚之羞。结婚是其从一个纯洁的少女到一个为人妇、为人媳的转变,是第一次跟自己未来丈夫相见。小小的盖头又将慌乱的新娘同周围隔离开来,为新娘营造了一方独处的时间和空间。二是审美功能,盖头具有满足人们审美需求的 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

复婚请排队:

男人见她的动作轻蔑的笑了笑,“遮什么遮,有什么好遮的,你的样子早就拍进去了,现在才想到要遮,是不是太远了,贱女人,让你装清高,让你拿钱砸人,这下我要把视频放到网上,让全世界的人都看看你在床上是样子。” “不要,不要,我求求你,不要,不要......”莫研 ...

垚星辰, 2015

风流大明星之复婚请排队（下）:

男人的眼神带着邪魅,莫研馨身体只能随着摆动,她觉得羞愧,想要他停下来,特别是那个摄像头,她不能这样下去。 ... 男人见她的动作轻蔑的笑了笑,“遮什么遮,有什么好遮的,你的样子早就拍进去了,现在才想到要遮,是不是太远了,贱女人,让你装清高,让你拿 ...

垚星辰, 2015

彩妝密碼: 朱正生教你101個獨門撇步 - 第 25 页

現在,想讓臉上充滿元氣,妳一定要先做到「兩點不露」'當然'還有一些小小的禁忌也別志了要儘量避免。兩點不露新絕招斑斑點點要遮'黑眼圈要遮'更別忘了眼尾兩點也要遮。兩點不露的化妝法和蓋斑的方式類似'搽粉底時別忠了以盒指或中指指腹沾粉底 ...

朱正生, 2006

日常生活要当心:

衬衣领头要硬扎、清洁,略高于西装领;袖子要略长过西装袖;下摆要均匀地塞在裤内。穿西装可以不系扣。 ... 大衣的领子一定要把上衣的衣领遮住,前部则要能见到衬衫的领,袖子的长度要能扣上,上衣和衬衣的衣袖都要遮起来。长短方面,长不宜过膝太多, ...

李少林, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

他们性情再忍耐不住,比不得我们中国妇人,爱惜廉耻,要洗一个浴,将房门关得密不通风,还要差丫头立在窗子下,惟恐有人窥看。我道妇人这些 ... 不晓得头脸与身体总是一般,既要爱惜身体,便该爱惜头脸;既要遮藏身体,便该遮藏头脸。古人说得好:“篱牢犬不 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

自助美人二十四章經: 打造美麗靠自己的完美步驟

有痘痘問題的人在選購遮瑕品時更要特別注意,要挑選針對痘痘肌膚使用的遮瑕膏,甚至專用的底妝品,通常這種底妝品中會添加保養成分,上妝同時緩解痘痘的症狀。另外,痘痘與毛孔要遮得自然才算是高手,不然遮完還是被發現,那不就不如別遮了。

傅三芳, 2015

這樣就會變年輕：天王天后不會告訴你的凍齡術: - 第 139 页

我想沒有人想要每天都花大把的時間塗抹,經過防曬、隔離、潤色、遮瑕、粉底、蜜粉等繁複手續,費盡心思、耗盡心力,才完成了「完整的妝容」出門去。但是為什麼要化妝?難道就不能輕鬆的素顏出門?說穿了就是要遮毛孔、遮細紋、遮斑點,希望膚色好看 ...

林上立, 2015

用語«要遮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から要遮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

治疗孩子弱视，你要注意这些问题

很多弱视孩子都要长期佩戴眼镜和遮盖治疗。但让小孩子戴眼镜可是个麻烦事，更别说还要遮住他一只眼睛了。在治疗期间，很多妈妈都会遇到各种各样的问题，比如 ... «www.haodf.com, 9月 15»

减肥太慢了？5招障眼法哪胖遮哪！

自己的身体总是有看不顺眼的地方，如果要透过减肥减掉赘肉，真的是来日方长。 ... 要遮不如遮全身，今季长裙热潮不仅仅遮盖小腿，连身长裙突显出修长的身型，营造 ... «搜狐, 8月 15»

女明星告诉你裙子长度的重要性

这种裙长主要是遮大腿，但腿粗的姑娘都知道，粗腿上的最大致命部位是膝盖，几乎 ... 最最后，我们来终结一下—想要遮肉，刚好遮住小腿肚最粗部位的裙长最理想；高 ... «搜狐, 7月 15»

Angelababy遮肚裙亮相，女神你有小baby了吗？

Angelababy遮肚裙亮相，女神你有小baby了吗？ 2015-07-06 16:59:25 来源：中国 ... 既然都已经高调宣布结婚，为何面对媒体时还要遮遮掩掩呢？女神Baby是否真的 ... «红网, 7月 15»

周玉蔻出庭遮脸拒拍照罗智强：要遮的是那颗心

马英九办公室前副祕书长罗智强对此感慨表示，皮包要遮的不是那张脸，而是那颗心。 罗智强看到周玉蔻遮脸拒绝媒体拍照新闻颇有感慨，13日上午即在脸书po文 ... «人民网, 5月 15»

周玉蔻拿包遮素顏他酸：要遮的是那顆心

網友見她素顏反應兩極，總統府前副秘書長羅智強今在臉書說，「皮包要遮的是那顆 ... 頂新政治獻金䅁，昨再赴台北地檢署應訊，以沒有化妝為由拒受訪且以包包遮臉。 «蘋果日報, 5月 15»

这么美还遮什么！阿娇素颜遮脸美哭网友

照片发出，引起了网友们的热议“这还要遮，这么美好吗” “为什么这么白！！美哭”“一直觉得阿娇很美” “特别不公平！不化妆都这么美！”“美但不自知啊”（实习生张凯风/ ... «新浪网, 4月 15»

“凡胸必遮”，“淫者见淫”或反权威？

遮胸”不是目的，反对低俗才是目的。忽略了这一点，以为是胸就要遮，甚至连不相关的体育运动也受株连，则未免太僵化，难道说今后女子游泳、跳水、健美甚至举重 ... «人民网, 3月 15»

蔡辉：“是胸就要遮”思维要不得

遮胸”不是目的，反对低俗才是目的。忽略了这一点，以为是胸就要遮，甚至连不相关的体育运动也受株连，则未免太僵化。 “这都能播，为啥要剪武媚娘”，近日，某媒体指 ... «新浪网, 3月 15»

范冰冰：一本生动的藏肉指南

后来这套白衬衣配铅笔裙虽然也遮住了手臂和大腿，但是衬衣的袖子太蓬松了一些， ... 这两张都是07年《合约情人》，那时冰冰已经知道要遮了，但是既然要遮肉了就 ... «新浪网, 3月 15»