"徼遮"辞典での中国語の意味

中国語で徼遮の発音

徼	遮
jiǎo	zhē

中国語で徼遮はどんな意味ですか？

中国語辞典での徼遮の定義

徼カバー1.傍受。 2.誤った成分を除いて、繰り返し検証を指す。

徼遮 1.拦截。 2.指反复核实，排除虚妄的成分。

徼遮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徼遮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徼遮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徼遮»という単語です。

• 中国語: 徼遮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Jiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiao cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिओ कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء جياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзяо крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiao tampa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiao থেকে কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couvercle Jiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup Jiao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiao Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 交通カバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지아오 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Jiao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiao cover
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாவோ கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीआय कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiao kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura jiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiao cover
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзяо кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac Jiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiao κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiao dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiao lock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiao deksel

«徼遮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徼遮の使いかたを見つけましょう。徼遮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 85 页

吴静安, 劉文淇 禹刑非夏禹所自作也。」作^。吼傳:『謂呂侯以穆王命,作| ! 1 ,暢 158 贖刑之法,更從輕以布告天下。』據^所説,則〔疏證〕沈欽韓曰:「^ : ^三十六年,作圜土。」周宣武曰:「! ^ :云" 5 ?命,穆王訓夏贖刑,厦有亂政,而作^ ;者,同所利也。要亦通用。

吴静安, ‎劉文淇, 2005

周祖谟语言文史論集 - 第 106 页

亦言歸也,來注云:徽猶塞也,東北謂之塞,西南謂之徼,塞者以障塞爲名,徵者取黴遮,義竝相近也」。音古弔反。漢書百官表:中尉掌敏循京師,顔師古注云:徼,謂遮繞也。佞幸傳:盜出徵外鑄錢,顏師古徼遮也。徽又音於霄反。玉篇邀遮也。春秋襄公三年左傳云:吳人 ...

周祖谟, 1988

史記: 三家註

三家註 司馬遷. 曰:「纖阿,山名,有女子處其巖,月歷巖度,躍入月中,因名月御也。」〔八〕索隱郭璞曰:「言頓轡也。」司馬彪云「案轡徐行得節,故曰案節,馬足未展,故曰未舒之也」,亦(曰未)〔為〕得也。〔九〕集解郭璞曰:「邛邛,似馬而色青。距虛即邛邛,變文互言之。

司馬遷, 2015

複音詞聲義闡微 - 第 175 页

腳及跨執之義合。惜許書說解及相如賦注等,止之也。按徼個受屈之徼,有遮遏義,河洛語用力屈物曰倭,有彎曲義,偏引 I 足曰椅,俗巡。漢書趙敬肅王彭,祖傳注,徼謂巡也察也。遮之義爲遏也,遏,微止也,徐鐯曰,徼繞使師古曰,徼遮繞也。封禪文,徼麋鹿之怪獸, ...

王廣慶, 1973

孟子通叚文字考釋 - 第 100 页

次日孟子出弔於東郭氏,遒王使人問疾。醫來,孟子旣出,孟仲子恐王以孟子爲傲,乃詭稱孟、【釋】「使數人要於路」者,謂使數人遮止之於路也。孟子托病担朝於齊王,蓋以其不能禮賢下或爲徼。」是皆可爲耍邀徼通用之證。荀子儒效:「小人則日徼其所惡」,注:「徼 ...

粱冰枏, 1974

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

徼循又作邀同古堯古吊二反下又作巡同似遵反徼遮也偱行也漢書音義曰所謂遊徼偱以備盜賊也。木梗加杏反[病-丙+土]子土梗耳司馬[[彰-章+(皮-(〡/又)+(王/巾))]儿+巾]曰土梗土人木梗亦木人耳土木相偶謂以物像人形皆曰偶耳。鞬德或言揵陟正言建他歌 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

刳解口孤反謂空其腹也說文刳判也方言刳[狄/刀]也。建旐治繞反尒雅緇廣充幅長尋曰旐周禮龜[(乏之+虫)*也]為旐縣鄙建旐鄭玄曰象其扞難避[宭尹+工]也。徼循又作邀同古堯古吊二反下又作巡同似遵反徼遮也偱行也漢書音義曰所謂遊徼偱以備盜賊也。

唐玄應撰, 2014

文選李注義疏 - 第 4 卷

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 倦者。較本注引爲詳。而顔引郭曰:訑,訑折也。飢,疲極。與《集解》引異。《集解》引徐廣曰:钒,欲,疲極也。訑;盡也。言獸有倦遊者,則徼而取之。《索隱》引司馬曰:徼,遮也。靱;倦也。、謂遮其 6 説文,人部》引徼铆受屈,「訑」乃「屈」之通 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

漢書食貨志集釋 - 第 110 页

於是誅^她太守以下,而令民得畜邊縣,曰徼也。卿^迨未深考歟 I 直言激以要遮爲義,豈不簡而明乎?」陶奴於幕北,建塞徼,起亭隧』,是北方之塞.亦曰徼也。嘲,傳日朝鮮屬遼東外徼。是東方之塞亦徼。塞者以鄣塞爲名,徼者取徼遮之義也」。王氏,胜云,「^激胡胜『 ...

金少英, ‎李慶善, 1986

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 795 页

臧克和. 《名義》: "往禹网反。去勞行也。|出也。屡至也。白也。语也。賞也。告也。' ,《說文》: "往裡,之也。从《^聲。于兩切。幾,古文从定。, '南北朝墓誌碑刻楷化, 4 、人構件混用,如《元繼墓誌》作(生,《元乂墓誌》作《血。居遇、渠虞二切。行兒。《名義》: "濯^君遇反 ...

臧克和, 2008

用語«徼遮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から徼遮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国时期的羌族：蜀汉政权盟友北伐时提供物质支持

诸郡各发兵徼遮，或覆其庐落。于是勒姐、当煎大豪东岸等愈惊，遂同时奔溃。 诸如以上之类的事实多是封建时代少数民族反抗统治阶级压榨的起因。不过，班彪的上言 ... «中华网, 5月 14»