"咬字儿"辞典での中国語の意味

中国語で咬字儿の発音

咬	字	儿
yǎo	zì	ér

中国語で咬字儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での咬字儿の定義

記事の言葉の伝統的または伝統的な調子の規定に従った言葉を歌うか、歌詞を歌う、演劇の言葉。

咬字儿 按照规定的或传统的音念出文章里的字或唱出歌词、戏词中的字。

咬字儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咬字儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咬字儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咬字儿»という単語です。

• 中国語: 咬字儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los niños de articulación
• 中国語翻訳家 - 英語: Articulation children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभिव्यक्ति बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال التعبير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Артикуляция дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças de articulação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্ট উচ্চারণ শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: les enfants d´articulation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak artikulasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Articulation Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: アーティキュレーションの子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관절 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bite children
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ phát âm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலிப்பு குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उच्चारण मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: artikülasyon çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini articolazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzieci artykulacyjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: артикуляція діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii articulare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδιά Διάρθρωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Artikulasie kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Articulation barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: artikulasjon barn

«咬字儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咬字儿の使いかたを見つけましょう。咬字儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京话儿化词典 - 第 189 页

贾采珠. 日、时给人箅命。 11 字儿! ) ; &0 29 ^指唱戏时咬字不正确。青字儿 9!119 231 :指刀。 + 字儿 231 :物交叉呈十字形。识文断字儿 5111 难^ 11 291 "多指识字能力,谁让咱到了这份儿上,又谁让咱两家儿只有他〜呢。(光, 1986.8 * 29 〉手字儿 51 !

贾采珠, 1990

賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲

演唱不要「洋歌化」,要聽「字兒」。所謂的崑曲「味兒」,關鍵就是咬字兒。水磨調的標準是要將字頭、字腹、字尾三個環節把握好,沒有板腔體的那種襯字出現。在一一曰質、音色上,千萬不要借鑑現代審美所且看的靚麗感。這樣'一生二、二生三""" "往後越生越 ...

張衛東, 2012

坐而论道 - 第 1 卷 - 第 166 页

歌词的好很少认真地听歌儿,尤其很少听时下的流行歌曲。不是自命不凡,而是因为嫌它闹腾。特别在电视上看小男女唱歌儿,咬字儿吐音儿学港台人的腔调,怪模怪样儿、扭来扭去,一会儿故作妩媚濂洒,一会儿装成投入的样子,甚至听不清唱的是什么,享受的 ...

郭宏若, 2008

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5172 页

張罴,津門雜咬羣(兒) " '化力" ^凡》處衆而欺凌其同輩,如[一堂和尙叫你道個在裹邊咬羣。 1 ( :醒世姻緣傳)咬祉 1 幺^ ... ^1 乂 6&1112611 ^3.11^26X1 舊劇用語,唱念時用反切法讚字音,以別陰、陽、尖、園,稱爲咬字兒。咬菜根"^"〜比喩贫苦的生涯,如[某觀 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 112 页

說著將荷包遞了上去,又道:「平姐姐教我囘奶奶:剛纔旺兒進來討奶奶的示下,好往那家子去。平姐姐就把那話按著奶奶的 ... 他們必定把一句話拉長了作兩三截兒,咬文咬字,拿著腔兒,哼哼唧唧的,急的我冒火,他們那裏知道!先時我們平兒也是這麽著,我就問 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

說著將荷包遞了上去,又道:「平姐姐教我回奶奶:才旺兒進來討奶奶的示下,好往那家子去。平姐姐就把那話按著奶奶的主意 ... 他們必定把一句話拉長了作兩三截兒,咬文咬字,拿著腔兒,哼哼唧唧的,急的我冒火,他們那裡知道!先時我們平兒也是這麼著,我就 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 195 页

今儿出了这园子,长长远远的在高枝儿上才算得 o ”一面说着去了 o 这里,红玉听说,不便分证(分辩说明) ,只得忍着气来找凤姐 o ... 之外,我就怕和别人说话 o 他们必定把一句话拉长了作两三截儿~咬文咬字,拿着腔儿,哼哼唧唧的,急的我冒火,他们哪里知道!

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古今词义对比词典 - 第 425 页

如: "咬字儿"、"正字腔圆"。 2 字体。如"篆字"、"草字"。【通义】 1 文字。《说文解字,叙》: "仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文;其后形声相益,即谓之字。字者,言孳乳而寝多也。"《汉书,刘歆传》: "分文析字。"今如: "字体"、"字义"。 2 字据。《儒林外史》: "杨执中又 ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

時光閃電 - 第 82 页

他立即回答,臀音高昂而咬字儿\在凝视著他那瘦骨麟响的侧影睛时,艾莉莎相常佩服其中一偶简单细和箭即·即使瓦偷德的答案跟她一模|檬,可是他用稠特的方式作答,使用不同的字句,藤人感觉他的答案在一朋始就已性横思完成,完全没有受到艾莉莎的影 ...

荷西．卡洛斯．索摩薩(José Carlos Somoza), 2008

上海大亨杜月笙

胡敘五著/蔡登山編 月笙本身所學到的京戲~卻大大不敢恭維。據說,他的戲是由京劇名花臉金少山哥哥金文中所教的。學來學去,恐只學過《連環套》裡黃天霸一個角色。月笙是浦東人,浦東鄉音在吳語系的區域中最為重濁,若叫他彎著舌尖兒打京片、咬字音, ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013