"夜夜曲"辞典での中国語の意味

中国語で夜夜曲の発音

夜	夜	曲
yè	yè	qū

中国語で夜夜曲はどんな意味ですか？

中国語辞典での夜夜曲の定義

夜と夜の音楽の家民謡歌詞。

夜夜曲 乐府杂曲歌辞。

夜夜曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夜夜曲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夜夜曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夜夜曲»という単語です。

• 中国語: 夜夜曲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cada canción la noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Every night song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर रात गाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل أغنية الليلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждый вечер песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cada canção noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিদিন রাত সঙ্গীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaque chanson de nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setiap muzik malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: jede Nacht Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: 毎晩の歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매일 밤 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben wengi music
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mỗi bài hát đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு இரவும் இசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक रात्र संगीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her gece müzik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ogni canzone notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: każda piosenka noc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щовечора пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiecare melodie noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάθε βράδυ το τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: elke aand lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varje kväll song
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hver kveld sang

«夜夜曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夜夜曲の使いかたを見つけましょう。夜夜曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夜夜曲【原文】河汉纵且横,北斗横复直。星汊空如此宁知心有忆?孤灯暖不明,塞机晓犹织。雪泪向谁道鸡鸣徒叹息。【鉴费】《夜夜曲》,乐府杂曲歌辞的一种,它的创始人便皇沈约。《乐府解题》云二“《夜夜曲》,伤独处也。”沈沈作有二苞皆写同样的主题。此为第 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夜夜曲沈约【原文】河汉纵且横,北斗横复直。星汉空如此,宁知心有忆?孤灯暧不明,寒机晓犹织。零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。【鉴赏】《夜夜曲》,乐府杂曲歌辞的一种,它的创始人便是沈约。《乐府解题》云:“《夜夜曲》,伤独处也。”沈沈作有二首,皆写同样的主题。

盛庆斌, 2015

梁簡文帝詩箋注 - 第 71 页

夜夜曲夜夜曲,梁.沈約所作也。梁樂府解題曰:「夜夜曲,傷注釋盡玉臺五雲溪館活字本作斷。常南北朝詩景印本作當。河開南北朝詩作何關。罾擬沈隱侯夜夜曲樂府作夜夜曲。校記薰鑪滅復香,但問愁多少 9 便知夜短長。露靄夜中霜 9 1: &向曉光,枕啼&帶粉, ...

尹正鉉, 1969

Liang Jianwen di shi jian zhu - 第 71 页

武帝時尙窨僕射。獨處也。」夜夜曲夜夜曲,梁沈約所作也。梁樂府解題曰"「夜夜曲,傷注釋:盡玉臺五雲溪館活字本作斷。常南北朝詩景印本作當。,河開南北朝詩作何關。,擬沈隱侯夜夜曲樂府作夜夜曲。^校記薰鑪滅復香,但問愁多少,便知夜短畏。露靄夜中霜 ...

Jianwen di (Emperor of Liang), 1969

禅月集校注

見《穆天子傳》、《拾遺記》。[3]蕺蕺:草木叢聚貌。貫休《春野作》之三:“萬事皆天意,緑草頭蕺蕺。” [4]騷屑:風聲。[5]窸窣:細碎聲。夜夜曲蟪蛄切切風騷騷[1],芙蓉噴香蟾蜍高[2]。孤燈耿耿征婦勞[3],更深撲落金錯刀[4]。(〇一一) [校勘]夜夜曲乙本一作“秋夜曲”。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 267 页

片片随风去。小垂手〈吴均)舞女出西秦,搔影舞阳春,且复小垂手.广袖怫红尘。折輕应两笛,顿足转双巾。蛾眉与慢脸,见此空愁人。夜夜曲二首( ^的〉《夜夜曲》, #沈约所作 I 。梁'《乐府解題》曰: "《夜夜曲》,饬&处也, "北斗闹干去,夜夜心独伤。月辉横射枕,灯光半 ...

王利器, 1996

升庵诗话新笺证

王大厚, 慎杨 升庵詩話新箋證卷三鄉里夫妻昔昔 3 一三九雇》曰:「《夜夜曲》,傷獨處也。」卷七十九以《昔昔瘇》入「近代曲辭」,云:「隋薛吏部有《昔昔〔一〕《樂府詩集》卷七十七以《夜夜曲》人《雜曲歌辭》,云:「《夜夜曲》,梁沈約所作也。」引梁《樂府解【奠趲】「鹽」, ...

王大厚, ‎慎杨, 2008

江淹(等 10人) - 第 85 页

夜夜曲沈約且椹丁一厶百 X 厶 0^ V 星漢空如此, :一?孤燈曖不明,力一/厶^\丁一、尤零淚向 V V 9\勿 V 北斗虫丁 14 ^一寧知心有憶?厂/ 1 ! ' 4 一丁^ 1 /只虫寒機曉猶織。 1 2?士/乂士、巧丁 1 雞鳴徒歡息。 5 00 【賞析】《夜夜曲》在《樂府詩集》中屬《雜曲歌 ...

江淹, ‎高海夫, ‎金性堯, 1993

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

情人怨遥夜,竟夕起相思[1]。灭烛怜光满,披衣觉露滋[2]。不堪盈手赠,还寝梦佳期[3]。【注释】[1]情人:远隔天涯的一对情人,既指“怀远”之友人或恋人,也包括“怀远”的诗人。竟夕:整夜,通宵。[2]灭烛:熄灭烛光。梁简文帝《夜夜曲》:“愁人夜独长,灭烛卧兰房。

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

情人怨遥夜,竞夕起相思。[1]灭烛怜光满,披衣觉露滋。[2]不堪盈手[3]赠,还寝梦佳期。[4]【注释】[1]情人:远隔天涯的一对情人,既指“怀远”之友人或恋人,也包括“怀远”的诗人。竞夕:整夜,通宵。[2]灭烛:熄灭烛光。梁简文帝《夜夜曲》:“愁人夜独长,灭烛卧兰房。

盛庆斌, 2013