"遗爱碑"辞典での中国語の意味

中国語で遗爱碑の発音

遗	爱	碑
yí	ài	bēi

中国語で遗爱碑はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗爱碑の定義

遺産記念碑ソング記念碑。 役人の倫理を促進するための古い記念碑が建てられました。

遗爱碑 颂德碑。旧时为颂扬官员德政而所立的碑。

遗爱碑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗爱碑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗爱碑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗爱碑»という単語です。

• 中国語: 遗爱碑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Difundir monumento amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Spreading love monument
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेम स्मारक प्रसार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نشر الحب النصب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Распространение любовь памятник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espalhando amor monumento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রেম স্মৃতিস্তম্ভ ছড়ানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Répandre l´amour monument
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyebarkan kasih sayang tugu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verbreitung der Liebe Denkmal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛の記念碑を拡散
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사랑의 기념비 를 확산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyebar katresnan tugu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lan rộng tình yêu di tích
• 中国語翻訳家 - タミル語: காதல் நினைவுச்சின்னம் பரவிவருகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम स्मारक प्रचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşk anıt Yayılma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Diffondere amore monumento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szerzeniu miłości pomnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поширення любов пам´ятник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Răspândirea dragoste monument
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διάδοση μνημείο αγάπης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Versprei liefde monument
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sprida kärlek monument
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spre kjærlighet monument

«遗爱碑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗爱碑の使いかたを見つけましょう。遗爱碑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 42 页

國李興頌州刺史薛州王密州裴儆紀德碑義李抱真德政碑州鄭南博功之頌傅師匡德文元政法器志希淑妻岑夫人志尊縣力,李抱玉紀功碑東道樊節度使何進滔德政碑縣贊,毫志志元令劉彦恪元珪遗愛碑令李渭述志志志志志志志亮元德志旲通微顔真卿颜-巧卿 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 237 页

〔 7 〕模放:模仿。宋公遗爱碑颂【题解】本文全题应为《广州都督岭南按察五府经略使宋公遗爱碑颂》。文中开篇首句便言明: "维唐御天下九十有八载" ,则知此文作于玄宗开元三年(了巧)。宋璟是盛唐的名臣,旧史称, "开元之治,姚(崇)宋(璟)之功为多"。新、旧《唐 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

石刻史料新編 - 第 30 卷 - 第 34 页

墓碑唐柘埭分李 1 中德政碑洪尾煤:平津縯 4 記(おつ9 下唐贈太僕舺章公碑天寶十三な 8 & 8弒叢顯(四) 21 上坊碑^唐贈坊州 ... 翰紀功碑殘字方 88 金石萃總補^ (一) 31 上唐永陽郡太守姚奕碑天 8 十四 8 二月粗明班金石錄(二十七)び趙說遗愛碑天寶十: ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1977

上下五千年/: 新版 - 第 643 页

并无特殊的功绩,现在因为我受皇上的恩宠,所以我就变成了他们奉承的对象,要给我建什么'遗爱碑'。我以为这种风气必须革除,就从我开始,请陛下下旨加以禁止。"玄宗十分欣赏宋碾的正直无私,采纳了这一建议。从此,其他地方都不敢再做这种事,制止了这 ...

林汉达, 2002

李商隐诗译注 - 第 2 卷

碑,而杜牧则奉孜撰韦丹之碑文,两人皆姓杜;羊枯生前曹在汉江流域生活过一段时日;而韦丹则曾任江西观察使·普筑堤、侈塘、灌 ... 而今天,韦丹去后,也由一位名杜牧的人为他写遗爱碑,这两个不同的故事,时代不同,人物不同,而与碑文有关的事,又何其如此 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

唐史论丛 - 第 232 页

碑青石质,碑首为龙戏珠圆首,龟趺座(头缺失) ,碑通高 12.55 米,宽 3.04 米,厚 1.08 米,重 140.3 吨,不仅是河北最大的古碑,而且全国罕见,号称中国现存 ... 《老学庵笔记》卷九: ^北都有魏博节度使田绪遗爱碑,张弘靖书;何进滔徳政碑,柳公权书;皆石刻之杰也。

史念海, 1995

水經注碑錄

施蛰存 水经注碑录卷八 111 」四七封,食邑固始,少子在江陵,中子居三口。』又曰:『相 ... 故欧阳公喜而言曰"『世之未见此碑者,犹不知为名饶也。谓余集此 ... 然洪氏不言元丰八年勒石事,岂未得刻一石,而以『遗爱之碑』为额,此四字非刻在漢碑上也。此重刻者, ...

施蛰存, 1987

元代进士硏究 - 第 72 页

卒于官后,鄞之父老为立遗爱碑^。辜中任永丰县丞, "郡省荐章交上,论其治行第一。百里宴然,民爱之如父母,立生祠刻石记之" 6 ,儒人陶凯还编有《辜君政绩书》二卷,专述其治绩^ 5 。还有不少进士是为官一任,颂起一方,所至之处,皆以善政著称。杨景行, "所 ...

桂栖鹏, 2001

中国历代官制词典: - 第 970 页

9 逢封大臣死后,朝廷念其功劳,有遗恩封赠, :。戈赠官、赐爵,或拜其子弟为官,称为遗封,通爱 81 即颂德碑、去思碑。地方官吏在职期间,政绩卓著,去世后,吏民念其功德,为之立碑纪念,称为遗爱碑。但亦有官吏沽名钓脊,嘱托下厲为其立碑的事。《封氏闻见记, ...

徐连达, 1991

李商隠诗選 - 第 147 页

如 K 郡斋独酌扒"前年鬃生雪,今年须带霜。" (六)作者自注,时奉诏撰韦碑。(通鉴、大中三年)载, "正月,上与宰相论元私循吏孰为第一,周堤日, '臣尝守土江西,闻观察使韦丹功德坡于八州。没四十年,老稚砍思,如丹尚存。,乙亥,诏史馆修撰杜牧撰丹遗爱碑以纪 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

用語«遗爱碑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗爱碑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南方日报：倘若徐孟加的“痛不欲生”是真心话

与官员去任“瓦砾相饯”形成鲜明对比的，是立遗爱碑或德政碑、送万民伞一类，前提如唐朝封演所云：“在官有善政，考秩已终，吏人立碑颂德者，皆须审详事实，州司以状 ... «人民网, 3月 15»

揭秘唐朝名相宋璟秘事从拒绝立碑说起

升任宰相后，广州官民为他竖立了一块“遗爱碑”以示纪念。如果换了别人，对于这种“形象工程”高兴还来不及，宋璟却对唐玄宗说，我在广州没有什么特别的政绩，现在我 ... «人民网, 4月 13»

美国传教士往事：“饼干小姐”饿死于归国之途

蓬莱老县城画河南段西侧的登州圣公会教堂里立有一块“遗爱碑”，是献给外国人 ... 两块碑共同的主人是清末在山东登州一带布道近40年的美国传教士慕拉第——与 ... «中国新闻网, 12月 11»

文革中张之洞墓被掘出土时面如活人(图)

墓地占地近百亩，坟墓封土约3米高，底部直径近7米，四通大碑立在墓前。遗爱碑为门生故吏捐资所建，碑阴刻有张之洞兴学育才的事迹及捐资者的名字，在这堆名字 ... «凤凰网, 11月 08»