"衣不重采"辞典での中国語の意味

中国語で衣不重采の発音

衣	不	重	采
yī	bù	zhòng	cǎi

中国語で衣不重采はどんな意味ですか？

中国語辞典での衣不重采の定義

服は重くはありません重量：重なり、色：パス "色" よりカラフルな服を着用しないでください。 シンプルな服を描く。

衣不重采 重：重叠；彩：通“彩”。不穿多件色彩鲜艳的衣服。形容衣着朴素。

衣不重采の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衣不重采を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衣不重采の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衣不重采»という単語です。

• 中国語: 衣不重采
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La ropa no es la minería pesada
• 中国語翻訳家 - 英語: Clothing is not heavy mining
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहनावा भारी खनन नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس ليست التعدين الثقيلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одежда не тяжелый добыча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Roupa não é mineração pesada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বস্ত্রের ভারী খনির নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´habillement est pas minière lourde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pakaian tidak perlombongan berat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kleidung ist nicht schwer Bergbau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服が重い採掘ではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의류 무거운 광산 아니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Busana ora mining abot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quần áo không phải là khai thác mỏ nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடை கனரக சுரங்க அல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे जड खाण नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Giyim ağır madencilik değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Abbigliamento non è pesante minerario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odzież nie jest ciężki wydobycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одяг не важкий видобуток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Îmbrăcăminte nu este greu de minerit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα ρούχα δεν είναι βαρύ εξόρυξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Klere is nie swaar mynbou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kläder är inte tung gruv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Klær er ikke tung gruvedrift

«衣不重采»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衣不重采の使いかたを見つけましょう。衣不重采に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 10 页

3^〔〕形容衣服破舊,叫衣若口口。峰懸鹁衣不重帛衣不 3 :采^^^.^ 10 孔千^ ^不^ ^ ^^^5 不重帛,家無儋(儋,音. ^ ,一石稱「石」,二石為「儋」,也就是一人能擔荷的粟米,引申作少量的糧食)石之儲(存)。」用法形容衣著儉樸。範例他雖然是位名歌手,卻一向衣不重 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 98 页

行無轍跡比喻人行蹤不定,不留蹤跡。行雲流水形容飄逸不受拘束。比喻文章流暢自然。行跡無定形容到處流浪。行遠自邇比喻為學、做事要由淺近逐漸深入。衣不完采形容穿著樸素。也說衣不擇采、衣不兼采、衣不重采。衣不重帛形容衣著簡樸。也說衣不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編國語辭典 - 第 799 页

【釆部】 0 釆 1 采 6 釉醲義音名味道醇厚的 ˊ ㄋ ㄨ ㄥ 酒;例「肥醲甘 。」形厚重的,通「濃」。參考凡從農聲的字有多、厚的意思,如:衣厚為「襛」、肉厚為次 13 「膿」、酒厚為「醲」、花木繁多為「穠」。常 14 醺義音動 ... 有色的布帛;例「衣不重采。」神情;例「酒後競 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中华名言警句大词典 - 第 65 页

食不重肉,妾不衣帛【注释】食、衣:即吃和穿。帛:用丝织品制的衣服。【出处】西汉,司马迁《史记,管晏列传》食不重味,衣不杂采【注释】食:吃饭。重味:两种味道。衣:穿衣服。杂采:两种颜色。【出处】唐,魏徵《群书治要,贾子》食不重味,衣不重采【注释】食:吃。衣:穿。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

于山巔立靈臺,建三層樓,以望靈物,制度俱備,勾踐自諸暨遷而居之,謂范蠡曰:「孤實不德,以至失國亡家,身爲奴隸,苟非相國及諸大夫贊助,焉有今日?」蠡曰:「此乃大王之福 ... 夫人自織,與民間同其勞苦,七年不收民稅,食不加肉,衣不重采。惟問候之使,無一月不 ...

馮夢龍, 2015

新出簡帛文獻注釋論說 - 第 224 页

《史記,吳太伯世家》:「衣不重采,食不重味。」《漢書,高祖本紀》:「衣不兼采,食不重味。」正確可從。王志平從之,補充《呂氏春秋,去私》:「黃帝言曰:聲禁重,色穀米:原釋文隸定作「裎」,指出「裎」即「穀」。《說文,穀部》:「殺,米一斛舂為九斗也。」是一種精米。宰:原釋文 ...

楊朝明, ‎丁原植, ‎宋立林, 2008

104年最新國文--測驗勝經: - 第 504 页

下列對聯歌詠的人物,所指不正確的是: (A)道若江河,隨地皆成洙泗;聖如日月,普天猶是春秋/孔子(B)義膽忠肝,六經以來二表;託孤 ... 較符合文中曾子想法的選項是: (A)衣不重采,人言可畏(B)施人勿念,受施勿忘(C)吃人嘴軟,拿人手短(D)虛懷若谷,泰而不驕。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

史記: 三家註

... 曰:「與天,法天也。天道盈而不溢。」索隱與天,天與也。言持滿不溢,與天同道,故天與之。〔三〕集解虞翻曰:「人道尚謙卑以自牧。」索隱人主有定傾之功,故人 ... 食不加肉,衣不重采,折節下賢人,厚遇賓客,振貧弔死,〔一〕與百姓同其勞。欲使范蠡治國政,蠡對 ...

司馬遷, 2015

史记·第二辑:

阖庐弟夫槩见秦越交败吴,吴王留楚不去,夫槩亡归吴而自立为吴王。阖庐闻之,乃引兵归,攻夫槩。夫槩败奔楚。楚昭王乃得以九 ... 子胥谏曰:“越王句践食不重味,衣不重采,吊死问疾,且欲有所用其众。此人不死,必为吴患。今越在腹心疾而王不先,而务齐,不亦 ...

司马迁, 2015

史记·第三辑:

种曰:“汤系夏台,文王囚羑里,晋重耳饹翟,齐小白饹莒,其卒王霸。由是观之,何遽不为福乎?”吴既赦越,越王句践反国,乃苦身焦思,置胆於坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫 ...

司马迁, 2015

用語«衣不重采»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衣不重采という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国历史上最早的计划生育

由于洪水、干旱、饥荒、瘟疫、战争，等等各类毁灭性的天灾人祸的不确定性可以推知，要想把一个地区的人口弄少，还是 ... 生活上，要求更低，食不加肉，衣不重采。 «凤凰网, 2月 15»