"异财"辞典での中国語の意味

中国語で异财の発音

异	财
yì	cái

中国語で异财はどんな意味ですか？

中国語辞典での异财の定義

異なる財政1.別個の財産。 詳細は、サブディビジョンを参照してください。 2.例外的な財産。

异财 1.分开财产。多指分家。 2.分外的财物。

异财の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の异财を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への异财の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«异财»という単語です。

• 中国語: 异财
• 中国語翻訳家 - スペイン語: diferente fiscal
• 中国語翻訳家 - 英語: Different fiscal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालू वित्त वर्ष में विभिन्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تختلف المالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Различные фискальная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: diferente fiscal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিন্ন রাজস্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: différent budgétaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: berbeza fiskal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verschiedene Geschäfts
• 中国語翻訳家 - 日本語: 別の年度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재정 다른
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: beda fiskal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tài chính khác nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிதி மாறுபட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रीमंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: maliye Farklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diverso fiscale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: różni fiskalnej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різні фіскальна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: diferite fiscal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορετικών φορολογικών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskillende fiskale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olika skatte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: annen finans

«异财»に関連する中国語の本

以下の図書目録から异财の使いかたを見つけましょう。异财に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 15 页

分異令,迫使全國百姓分居。凡家有二男以上不分異者,倍其賦 19 。以加倍賦役為手段,達到增籍之效果。是故,在秦分異政策之推動下,使後繼的西漢家庭制度頗受衝擊。影響所及,使一家庭內父子、兄弟同居共財者甚鮮,別居異財制早已根植於漢世,成為普遍 ...

李淑媛, 2005

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

別籍異財的禁止與接受國家提倡孝悌敦睦的同居共財之家,反映在法典上即為禁止在父母生前,子孫的「別籍異財」行為。唐律《戶婚律》「子孫別籍異財」條規定,「諸祖父母,父母在,而子孫別籍、異財者,徒三年。」(總155條)根據注釋,「別籍、異財不相須」,「籍別 ...

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

中國史新論：法律史分冊: - 第 118 页

晉代和南北朝政府很可能都沿襲了曹魏時期的傳統,廢除了秦漢時期別籍異財的法律。北朝政府甚至可能頒布了禁止分異的實證法條。但是,父母在世時別籍異財的習俗卻一直延續到唐代。唐律嚴格禁止別籍異財。唐律第 155 條規定,祖父母、父母在世時 ...

柳立言主編, 2008

中国传统家庭形态及家庭教育: 以隋唐五代家庭为中心 - 第 156 页

必须要进行"异财" ,获得生活必需的生产、生活资料,开始各自相对独立的生活; "异财"之后,不一定必须"别籍" ,有时可能与祖父母、父母、兄弟姐妹别籍,有时也可能继续与他们同籍。根据唐代法律,在正常家庭状态下进行家产析分,必须至少具备下面两个 ...

李润强, 2008

唐律疏议: - 第 227 页

55 诸祖父母、父母在,而子孙别籍、异财者,徒三年。别籍、异财不相须,下条准此。「疏」议日:称祖父母、父母在,则曾、高在亦同。若子孙别生户籍,财产不同者,子孙各徒三年。(六)注云「别籍、异财不相须」,或籍别财同,或户同财异者,各徒三年,故云「不相 ...

长孙无忌, 1985

法律史学研究: 第一辑 - 第 28 页

儒家的经典《礼记·曲礼》日: “父母在,无私财。”《礼记·内则》日: “子妇无私货,无私蓄。”先秦儒家的这种观念对后来的封建法典产生了重要的影响,如《唐律》规定的“十恶”重罪重大的“不孝”罪就把“别籍异财” (分家析产)作为罪状之一,予以严惩。《唐律疏议》解释 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

历史, 史学与性別 - 第 129 页

籍"与"异财"两个概念进行探讨。按照栾成显的研究,中国传统社会中有三种家庭形态。第一种就是累世同居共业的大家庭。"无私财、无私蓄" ,同居共 II 。第二种形态就是析产分户,各个析产之户独门立户。第三种形态就是析产而未分户者。一户之下的主要 ...

李小江, 2002

刑法学全书 - 第 509 页

王应子孙别箱异財中国古代刑法中罪名,指祖父母、父母尚在,而子、孙别立户籍或者分异财产的行为 I 以及在居父母丧中,兄弟别立户籍或者分异财产的行为。唐律"子孙别籍异财"条规定: "诸祖父母、父母在,而子孙别籍、异财者,徒三年。〔琉议:或籍别财同, ...

《刑法学全书》编委会, 1993

中国中古经济与社会史论稿 - 第 148 页

三唐代前期"合贯"法令的展开唐王朝对于家族问题的干预在形式上与隋代不同,从法律上制订有严密的条文,制止民间随意的"别籍异财"行为。《唐律疏议》卷 12 《户婚律》^子孙别籍异财"条律文有云: "诸祖父母、父母在,而子孙别籍异财者,徒三年。"原注: "别 ...

冻国栋, 2005

中国民法史 - 第 329 页

第五节继承与析产隋唐仍沿袭以户为权利义务单位的制度,户以父为代表,父母在子孙不得别籍异财,即子孙没有独立的人身权和财产权,《唐律,户婚》: "诸祖父母、父母在,而子孙别籍、异财者,徒三年, "疏议曰: "称祖父母、父母在,则曾、高在亦同。若子孙别生 ...

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996